¿Qué significa "No hagas buenas obras porque son pequeñas y no las hagas, no hagas maldades porque son pequeñas"?

"No hagas buenas obras porque sean pequeñas, y no hagas maldades porque sean pequeñas". Significa no hacerlo sólo porque sea una pequeña cosa mala, y no lo hagas. No lo hagas sólo porque es un pequeño cuidado.

Esto es lo que Liu Bei escribió en su último edicto a su hijo Liu Chan antes de su muerte. La frase original es: "No hagas el mal porque es pequeño, y no hagas el bien porque es pequeño. Sólo los virtuosos y virtuosos pueden obedecer al "Pueblo". El propósito es animarlo a mejorar su moralidad y marcar la diferencia. No hagas cosas buenas porque son pequeñas, y no hagas cosas malas porque son pequeñas. Si se acumula una pequeña cantidad de bien, se convertirá en un gran bien que beneficiará al mundo, mientras que si se acumula una pequeña cantidad de mal, será "suficiente para perturbar el país".

Frases:

1. No hagas buenas obras porque sean pequeñas, ni hagas maldades porque sean pequeñas. Significa no hacer cosas malas sólo porque son pequeñas, y no hacer cosas buenas sólo porque son pequeñas. Aunque ceder tu asiento es un asunto menor, ¡también puede reflejar el carácter moral de una persona!

2. De lo que hablamos en China es de "hacer buenas obras y acumular virtudes" y "nunca ignorar las buenas obras porque sean pequeñas, y no las hagas aunque sean pequeños males".