¿Qué significa "a un niño no se le puede enseñar"? ¿De dónde viene?

A los niños se les puede enseñar. De los "Registros históricos de la familia Liuhou" de la dinastía Han occidental de Sima Qian: "Mi padre lo aceptó con satisfacción y se fue con una sonrisa. Liang Shu se sorprendió y siguió sus ojos. Mi padre fue a su casa y regresó diciendo: 'A mi hijo se le puede enseñar'".

Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song, tuvo una visión única de la alusión a "a un niño se le puede enseñar": "El talento incomparable de Zifang no era el resultado del plan de Taigong Yiyin, pero específicamente del plan de Jing Ke y Nie Zheng. El anciano de esta aldea lo aprecia profundamente porque tiene la suerte de sobrevivir. Esto se debe a que es arrogante y tímido y lo lastima profundamente. ten paciencia, él puede hacer grandes cosas, por eso dijo: "Tú puedes enseñarme".

La frase "a los niños no se les puede enseñar" originalmente era "a los niños se les puede enseñar", pero la gente suele asociarla con "La madera podrida no se puede tallar" en las Analectas de Confucio, y creen erróneamente que lo dijo Confucio.

Ruzi se refiere principalmente a los niños. No pretende ser despectivo per se.

"Pero a un niño no se le puede enseñar" significa: Este niño es estúpido y no puede sacar inferencias de un caso, por lo que tratar de razonar con él es un error.