Biografía clásica china de Sun Yunjin escrita por Wu Chengen
Además de ser diligente y estudioso, también le gusta leer libros sobre dioses, fantasmas, zorros y monos. Por ejemplo, novelas o historias no oficiales como "El registro de cientos de extraños" y "Notas varias de Youyang", en este colorido mundo mítico, han desarrollado sutilmente una afición por buscar cosas extrañas, y esta afición crece con la edad. una gran influencia en su creación de "Viaje al Oeste". Pasados los 30 años, las anécdotas que buscaba estaban "escondidas en su pecho" y tenía un plan que crear. Cuando tenía unos 50 años, escribió los primeros diez capítulos de "Viaje al Oeste", pero por motivos desconocidos los interrumpió durante muchos años. No fue hasta que renunció y regresó a su ciudad natal en sus últimos años que finalmente completó la creación de siete años de "Journey to the West". .
2. ¿Cuál es la traducción clásica china de la biografía de Wu Chengen? 1. Wu Chengen era diligente y estudioso cuando era niño y leía todas sus líneas. Es bueno en pintura, caligrafía, letras, música y también domina Go. También le gusta coleccionar caligrafías y pinturas de personajes famosos. Cuando era joven, se hizo famoso en su ciudad natal por su destacado talento literario. Fue apreciado por la gente y considerado el primero en el examen imperial.
2. Además de ser diligente y estudioso, también le gusta leer libros sobre dioses, fantasmas, zorros y monos. Por ejemplo, novelas o historias no oficiales como "El registro de cientos de extraños" y "Notas varias de Youyang", en este colorido mundo mítico, han desarrollado sutilmente una afición por buscar cosas extrañas, y esta afición crece con la edad. una gran influencia en su creación de "Viaje al Oeste". Pasados los 30 años, las anécdotas que buscaba estaban "escondidas en su pecho" y tenía un plan que crear. Cuando tenía unos 50 años, escribió los primeros diez capítulos de "Viaje al Oeste", pero por motivos desconocidos los interrumpió durante muchos años. No fue hasta que renunció y regresó a su ciudad natal en sus últimos años que finalmente completó la creación de siete años de "Journey to the West".
3. Traducción de Xie Nangang Biografía de Xie Nangang [Dinastía Qing] Zun
Xie Nangang Ming Zhilun, un estudiante del condado de Ruijin. Ser pobre no puede curar la vida y aun así ser feliz con los demás. La gente también lo evita y muchas veces no sonríe. La poesía única de la naturaleza. Vivo en varias casas antiguas. Los muros de tierra están todos apoyados unos sobre otros y a veces cerrados. La gente que pasa huele el canto amargo. Supervisará al mensajero, reprenderá sus poemas y los colocará en cuarto lugar. Las personas que no se ríen se benefician mucho. Nangang estuvo ciego durante más de 30 años y murió a la edad de 83 años.
En Yue: Regresó al condado desde Nanchang en el año 11 de Jiaqing. Diciembre, mucho frío. Cuanto más pasa el día, más temprano te levantas, más guardas, más libros caen en los estantes. Si lo tomas, será el poema de Nangang. Hay un prefacio oficial de Lang, pero el prefacio está sucio. Lo he tirado, pero no sé leer el poema. Si lo vuelvo a ver, será muy profundo. Después de preguntar por su residencia, descubrió que estaba muy cerca del sur de la ciudad. Nangang había muerto en Shuoli. No hace falta decir que Southport es pobre. Ha sido funcionario en Nangang durante dos años. Nangang no lo sabrá hasta que muera. ¿Por qué quienes viven en templos y celebran festivales no entienden el mundo? Bajo los antiguos, la gente no pedía noticias cuando practicaba, pero en la clase alta tenían miedo de perder eruditos. ¿Tienes marido?
——Extraído del "Manuscrito de la habitación Dayunshan"
El nombre de Xie Nanggang, Zhilun, es un estudiante de la escuela del condado de Ruijin. La familia es pobre, no puede ganarse la vida y le gusta contradecir a los demás. La gente también se mantenía alejada de él y a menudo se reía de él. Sólo era bueno para la poesía por naturaleza y vivía sólo en unas pocas casas antiguas. Los muros bajos hechos de barro se derrumbaron y las puertas se cerraron a menudo. Los transeúntes sólo escuchaban el sonido de su esmerada poesía. Sin embargo, los subordinados del almirante e inspector académico enviados por la corte imperial criticaron sus poemas y ocuparon el cuarto lugar. Los burladores fueron aún más ruidosos. Nangang cayó en el olvido durante más de 30 años y murió a la edad de 83 años.
Comentarios: Regresé al condado de Ruijin desde Nanchang en el año 11 de Jiaqing. El primer día de diciembre es helado y ventoso. Un día después, era el segundo día de la escuela secundaria. Me levanté temprano y limpié mi casa. Un libro lleno de insectos se cayó del estante, lo recogí. Resultó ser un poema de Nangang. Estaba prologado por un funcionario con aspecto de médico y el prefacio estaba lleno de clichés. Dejé el libro a un lado y lo usé nuevamente cuando me di cuenta de que no tenía idea de cómo se hizo el poema. El estilo es elevado y amplio, antiguo y frío, y contiene una profunda concepción artística. Rápidamente pregunté su dirección y resultó que no estaba lejos de aquí, en el sur de la ciudad. No esperaba que Nangang hubiera fallecido en el primer grado de la escuela secundaria. No hace falta decir que la situación en Nangang es desfavorable. Pero para una persona como yo, que no está ocupada ni es un pequeño funcionario, he estado trabajando en el registro de hogares de Nangang durante dos años. Nangang no puede presentarse ante mí antes de morir.
No llegué a conocerlo hasta que murió. ¿Cómo podemos culpar a quienes ocupan puestos importantes en la residencia oficial de Corea del Norte o detentan el poder sin conocer los talentos del mundo? En la antigüedad, cuando las personas estaban en el nivel inferior, cultivaban su carácter moral y no buscaban la fama cuando estaban en una posición superior, se preocupaban por ser eruditos que no estaban al día: ¡hay una razón!
4. La biografía de Yao traduce el carácter de Yao. Sus antepasados han sido generales en la frontera occidental durante generaciones. Quedó huérfano cuando era niño y su tío (o tío) Yao Gu lo crió como a un hijo. Cuando tenía dieciocho años, luché con el ejército de Xixia en el río Zangdi. Muchos enemigos mataron a los prisioneros y el enemigo no pudo resistir. El enviado especial de Fu Xuan, Tong Guan, lo llamó y habló con él. Yao tiene integridad y nunca se rinde ante Tong Guan. Tong Guan no estaba contento y redujo su recompensa, pero los héroes de Guanzhong lo elogiaron y lo llamaron "Xiao Qiu". En Zhoumu (ahora Chun'an, Zhejiang), los ladrones estaban causando problemas y el emperador Huizong de la dinastía Song envió a Tong Guan para sofocar a los ladrones y bandidos. Aunque Tong Guan odiaba a Yao, admiraba su calma y valentía y lo transfirió a sus compañeros. Cuando fue sofocado el levantamiento, Yao hizo la mayor contribución a todo el ejército, por lo que se reunió con Tong Guan y le dijo: "No pido recompensas, solo quiero ver que el emperador estaba aún más celoso". a él. Los otros generales y Yao fueron convocados por el emperador, pero Yao no fue convocado.
Cuando todavía era príncipe, había oído hablar de la reputación de Yao. Cuando subió al trono, los Jin invadieron la dinastía Song y Kioto fue sitiada. Yao se encontraba en la capital. Fue convocado por el emperador Qinzong de la dinastía Song en Funing Hall y le preguntó sobre las contramedidas. Fue recompensado generosamente con dinero y comida, y prometió darle cuatro preguntas después de retirarse del enemigo. Por lo tanto, Yao pidió liderar un escuadrón de la muerte al campamento militar del enemigo, capturar al líder del enemigo y sacrificarlo al enemigo. Después de su ataque, atravesó dos campamentos enemigos uno tras otro, pero el enemigo ya se había retirado por la noche. Yao no realizó un servicio meritorio, por lo que huyó para salvar su vida en una mula azul-negra. Corrió 750 millas día y noche y no se atrevió a comer hasta que llegó a Dengzhou. Entró en Wuguan, fue a Chang'an y planeó vivir recluido en Huashan. Me preocupaba estar demasiado cerca de la corte imperial, así que fui al Reino de Shu y al Palacio Shangqing en la montaña Qingcheng. La gente no lo conoce. Después de quedarnos un día, fuimos a Damian Mountain y caminamos más de 270 millas. Supuse que los recolectores de hierbas no podrían venir, así que dejé mi mula y encontré una cueva donde quedarme. El tribunal lo buscó muchas veces pero no pudo encontrarlo. Dalu y Xichun salieron de la montaña durante el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Song y llegaron al templo taoísta de Zhangren. Él mismo contó la experiencia anterior.
En ese momento ya tenía más de 80 años, una espesa barba morada de varios metros de largo y el rostro rojo. Caminó sin esquivar acantilados, zanjas y espinos. Corre tan rápido como un caballo y, a menudo, escribe en cursiva para otros. Su letra era extraña y hermosa, pero nunca dijo el motivo de su iluminación. (Volumen 23 de "Obras completas de Lu You y Weinan")
5. "Lectura de la biografía de Sun Changqing en chino clásico" con respuestas y traducción del texto original y traductor de "Poemas antiguos": Lea el siguiente chino clásico y complete las preguntas 4 a 7.
El segundo hijo, Sun Changqing, es de Yangzhou. El abuelo Zhu Xun fue nombrado secretario de la escuela provincial.
En los días de alegría, debes mantener la armonía, y tu vida será vista por las imágenes flotantes que tomes. Renzong tenía el poder de escuchar los asuntos del mundo y la familia Qi era joven y sensible. Quería quedarse en el Palacio del Este, resignarse al destino y soportar la enfermedad de su madre.
Zhao Yiguan conocía el Instituto de Granos y Hierba de Chuzhou. Hay 500 kilómetros de alimentos almacenados en el almacén del condado. No son frescos y no se pueden comer. Los principales funcionarios temen la ley y no se atreven a tomarla a la ligera. Changqing no desea ser ni viejo ni nuevo y estar exento de crímenes oficiales.
Transmitir el veredicto a la provincia de Henan. En otoño, llovió mucho, el campamento militar no estaba en buenas condiciones o alguien quería rebelarse, Luo estaba alborotado.
Long Qing emitió un edicto imperial que decía: "La casa fue dañada por la lluvia y no se puede reparar. ¿Tiene algún deseo de rebelarse para poder aprovecharse de nuestro ejército?" y mantenlo en su posición. Toma tu propia decisión. Quienes conocen el país dirán a otros que maten a sus hermanos menores. Changqing descubrió que lo que dijo no era razonable, por lo que le pidió información y dijo: "Es un superior".
"¿Cuántas personas hay en la familia? Yue: "Este es el único hermano". ." Dijo: "Pero tú mataste a tu hermano".
Di, Yi y todos en el condado son dioses. Es el enviado de transbordo al este del río Yangtze, Huainan y Hebei, y el enviado de transbordo a Jiangsu, Zhejiang, Beijing y Huaihai.
A la edad de ocho millones, o una edad más cuestionable, Chang Qing dijo: "No quiero ganar nada, por si acaso tengo hambre". El comentarista dijo que hay muchas tormentas. En el río Chu, abra el río Xuyi y recompense a Gaoyou. Changqing dijo: "Es difícil luchar debido a las montañas".
Todo es agua. Si no pueden trasladar a millones de trabajadores, entonces déjenlo ir.
En ese momento, el té estaba prohibido y gravado, y Chang Qing fue convocado para una discusión. Chang Qing dijo: "Nuestros antepasados pueden comprar té, cubrirlo por ambos lados y no gastar dinero. Es conveniente para fines públicos y privados. El trabajo de hoy no es suficiente para ayudar a la frontera y el país está agotado. "
"El artículo es inconveniente por quince cosas, así que no lo seguiré." Fue trasladado a Shaanxi como embajador.
Conozco Gyeongju a lo largo de los años. Según el estado, el riesgo es alto y no hay agua. Gai intentó conducir el valle hacia la ciudad, pero no pudo encontrarla nuevamente.
Se cavaron cientos de pozos en Changqing, todos los cuales llegaron a manantiales. Están Luochuan y Maling en Niyang, construyendo pilas peligrosas arriba y enfrentando un abismo inesperado abajo.
La antigua carretera visitada por Changqing en la dinastía Tang se convirtió en una vía pública. Es soltero de la Academia Jiaxian, enviado de transbordo a Hedong, soltero de Bailongtuge y conoce Dingzhou.
En el primer año de Xining, hubo un gran terremoto en Hebei y todas las almenas quedaron destruidas. Evergreen hizo todo lo posible para repararlos. Zong Shen sabía lo que podía hacer, por lo que fue al Ministerio de Guerra como ministro y permaneció en la oficina.
Moriré el año que viene a los sesenta y seis años. Changqing no tenía literatura, pero era bueno en política y era un ministro capaz.
Sé sincero y honesto, y no aceptes ni un céntimo de nadie. Es bien sabido que Dingzhou tiene una ganancia en el jardín de 800.000 yuanes.
No, el edicto imperial lo mandó a enterrar. (Extraído de "¿Historia de la dinastía Song"? Biografía 90) 4. ¿Cuál de las palabras agregadas en las siguientes oraciones se explica incorrectamente (3 puntos)? a. Renzong Fangquan tiene derecho a escuchar los asuntos del mundo: escuche.
B. El primer monstruo malvado está solo: el interrogatorio. c. Interés propio y usura: conducen a.
D. En aquella época se prohibía el té y se cobraba su impuesto: el impuesto. 5. Entre las siguientes frases, todas indican que Sun Changqing es "bueno en política" (3 puntos). ① Trabajar como secretaria y contable escolar ② Tener en cuenta lo viejo y lo nuevo, exento de delitos oficiales durante 3 a 8 millones de años. Cavando cientos de pozos, todos destruidos por manantiales, Changqing hizo todo lo posible para reparar la pérdida de 800.000 yuanes. en Dingzhou, que es un.124.
Cuando era juez principal de la prefectura de Henan, el campamento militar fue destruido por una lluvia otoñal y algunas personas difundieron rumores para confundir al público. Para estabilizar la moral del ejército, Sun Changqing apaciguó apresuradamente a los soldados, decapitó a los criminales y pasó la noche en el campamento militar, para finalmente tranquilizar a todos.
B. Sun Changqing es tan bueno como un dios. Cuando era juez estatal, hubo una apelación según la cual alguien había matado a su hermano. Sun Changqing notó que lo que decía no era razonable, le hizo dos preguntas más y concluyó que había matado a su hermano.
Tras el interrogatorio, el hombre confesó. c. Sun Changqing se atreve a hablar.
La corte imperial quiso imponer una prohibición del té y convocó a discusión. Sun Changqing cree que el monopolio del té se implementó originalmente para comprar raciones militares en la frontera noroeste. Ahora los ingresos de la prohibición del té no son suficientes para subsidiar una décima parte de las raciones militares, lo que causará pérdidas en el uso del país, por lo que. se niega a implementarlo.
D. Sun Changqing se preocupa por el sustento de las personas. En las áreas de Yangniluochuan y Maling, hay un camino de tablones en la montaña. Frente al abismo, los transeúntes están asustados.
Sun Changqing descubrió una antigua carretera de la dinastía Tang y la abrió como vía pública. 7. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno.
La familia Qi tenía razón cuando eran jóvenes. Quería quedarse como asistente, pero debido a que su madre estaba enferma, renunció. (2) Las prefecturas y condados estaban en gran peligro y sufrían falta de agua. Intentaron desviar agua hacia la ciudad pero no lograron recuperarla.
6. El libro escrito por Wu Chengen y Schneider es 1, no hay ningún libro escrito por estas dos personas. Esta pregunta puede ser una ilusión causada al recordar que Shi Naian y Luo Guanzhong coescribieron la novela "Water Margin", uno de los cuatro clásicos.
2. Wu Chengen (alrededor de 1500-1582) nació en la montaña Sheyang. Nacionalidad Han, del condado de Shanyang, prefectura de Huai'an (ahora distrito de Huai'an, ciudad de Huai'an, provincia de Jiangsu). Mi hogar ancestral está en Gaodian, Tongcheng, Anhui. Mis antepasados vivieron en Gaodian, Tongcheng, por eso me llaman la familia Wu en Gaodian. Destacado novelista de la dinastía Ming en China, es autor de "Viaje al Oeste", una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China. Desde pequeña, Minhui ha leído muchos libros, especialmente cuentos de hadas. Después de repetidos reveses en el examen imperial, tomó el examen complementario como estudiante tributo durante Jiajing. En el año cuarenta y cinco del reinado de Jiajing (1566), fue nombrado magistrado del condado de Changxing, provincia de Zhejiang. Debido a la dificultad de su carrera oficial, nunca quiso ser funcionario en sus últimos años y escribía a puerta cerrada. El Salón Conmemorativo de Wu Chengen está construido en la casa de té de la montaña, y su estatua de piedra está construida en la puerta al pie de la montaña para conmemorarlo.
Las obras principales incluyen: "Ding Yu Ji", "She Yang Ji", "Cuatro volúmenes y cuatro volúmenes" y "Prefacio a las biografías de primavera y otoño".
3. Shi Naian (1296-1370), natural de Suzhou, nació en Xinghua, hijo de un barquero. Ingresó en una escuela privada a los 13 años y se convirtió en Jinshi a los 13 años. 19, aprobó el examen imperial a la edad de 29 y se convirtió en Jinshi a la edad de 35. Entre los 35 y 40 años, se desempeñó como funcionario en Qiantang durante dos años. Luego, no estuvo de acuerdo con la situación actual y regresó a Suzhou. En el año 16 de Zheng Zheng (1356), cuando tenía 60 años, Zhang Shicheng tomó el control de Su Zhaoan. Tenía buenas relaciones con Bian y su general Zhang Shicheng, y luego se mudó a Jiangyin y enseñó en la ciudad de Zhutang. A la edad de 71 o 72 años, se mudó a Xinghua, Baijuchang y Shijiaqiao. Zhu Yuanzhang rechazó la expropiación muchas veces; finalmente vivió en Huai'an y murió a la edad de 74 años. Fue coautor de "Water Margin" con Luo Guanzhong, una de las cuatro novelas clásicas más importantes.
4. Estas dos personas están separadas por ciento veinte años. La coautoría no es posible. A menos que Wu Chengen continúe con el trabajo de Shi. Pero no hay registros relevantes.
7. Escribe una biografía de Wu Chengen y Wu Chengen, una biografía de Wu Chengen y una biografía de Wu Chengen. El nombre es Ruzhong y el nombre es Montaña Sheyang.
Originario del condado de Shanyang, prefectura de Huai'an (ahora distrito de Huai'an, ciudad de Huai'an, provincia de Jiangsu). Mi hogar ancestral es Gaodian, Tongcheng, Anhui. Mis antepasados vivieron en Gaodian, Songyang, por eso me llaman la familia Wu en Gaodian.
Ancestro del pueblo Lianshui (ahora Jiangsu). Su padre, Wu Rui, llamado Ting Qi, se ganaba la vida vendiendo "prosa en color". Es una persona "conversadora de temas de actualidad, pero un poco agraviada, por lo que necesita caricias y suspiros de ira un par de veces, sintiéndose deprimido".
Personas que emigraron a la prefectura de Huai'an (ahora distrito de Chuzhou, ciudad de Huai'an, provincia de Jiangsu) con sus antepasados. Destacado novelista de la dinastía Ming en China, es autor de "Viaje al Oeste", una de las cuatro obras famosas.
Nació en una familia pobre y pasó de ser un erudito a un hombre de negocios. Wu Cheng'en tenía talento desde que era niño. La "Crónica del prefecto de Huai'an" registra que era "sensible y sabio, erudito y componía poemas".
Sin embargo, su examen científico no fue bueno. y no ocupó el cargo de "Sui" hasta que alcanzó la mediana edad y se convirtió en Primer Ministro del condado de Changxing. Como no le gustaba la oscuridad de la burocracia, rápidamente renunció enojado y luego se instaló en Nanjing, donde mantuvo a su familia vendiendo literatura durante mucho tiempo. Murió en sus últimos años debido a la pobreza.
Wu es uno de los más grandes novelistas de la dinastía Qing. Su nombre de cortesía era Minxuan, y su familia era propietaria de un "Wenmu Shanfang". En sus últimos años, se llamó a sí mismo "Viejo Wenmu". Debido a que se mudó de su ciudad natal en Quanjiao, Anhui, al río Qinhuai en Nanjing, Jiangsu. También fue llamado "invitado Qinhuai".
Novelista de la dinastía Qing, nacionalidad Han, procedente de Quanjiao, Anhui. Wu nació en el año 40 del reinado de Kangxi de la dinastía Qing y murió en el año 19 del reinado de Qianlong a la edad de cincuenta y cuatro años (54 años de vida, 23 años de Quanjiao, 10 años de Ganyu y 21 años de Nankín).
Joven, inteligente y bueno memorizando. Un poco más para compensar a los discípulos formales.
"Obras Escogidas" de You Jing, Cheng. No era bueno tratando a los estudiantes y tenía un carácter heroico. En unos pocos años, desperdició todos sus viejos bienes y, a veces, ni siquiera podía permitirse el lujo de comer.
En el decimotercer año de Yongzheng (1735 d.C.), el gobernador Zhao pronunció un discurso en respuesta al "Discurso erudito" y no fue (a participar en los exámenes locales de tres niveles de la Academia, Fuyuan, y Duyuan, pero no fue a escuchar debido a una enfermedad) Prueba). Se mudó a Jinling y se convirtió en un líder en el mundo literario.
También reunió a sus camaradas para construir un Panteón al pie de la montaña Yuhua, adorando a 230 personas debajo de Taibo. Si no hay capital suficiente, la casa en la que vives se venderá y los pobres se beneficiarán de la familia.
En sus últimos años, se convirtió en un anciano llamado Wenmu y visitó Yangzhou como invitado, especialmente en términos de bebida. Posteriormente murió entre los invitados.
8. Seleccionado de "Biografía de Guo Yongchuan de la serie Jiangxi Ancient Literature Essence", Yongbo Gu Jintong, ¿usar dinero para comprar Guo Yong? ¿Amplios conocimientos desde la antigüedad hasta los tiempos modernos? Si tienes dinero, ¿comprar libros y leerlos? ¿Tienes más de 10.000 libros en casa? Capaz de escribir artículos basados en cosas. ¿Puedes escribirlo? No busques el conocimiento de otras personas.
¿Has visto a los antiguos que establecieron la integridad moral? ¿Hay alguien que no sienta un suspiro? ¿Cerrar el libro? ¿Todo el día? Y admiro especialmente a Yan Zhenqing. ¿Te gusta acusar a los demás de sus errores en persona? ¿No hablar mal de los demás a sus espaldas? ¿Escuchaste acerca de personas que hacen pequeños actos de bondad? ¿Debe sorprenderse? Di que no eres tan bueno como los demás.
¿Cuándo fue nombrado Du Chong prefecto de la dinastía Ming? ¿Bien conocido? ¿Cuántas veces había planeado Guo Yong visitarlo? Entonces un día le pregunté qué pensaba de este plan. Du Chong dijo? "Todavía no", ¿lo regañó Guo Yong? "¿La gente es ambiciosa pero no tiene talento? ¿Ama la fama pero pierde conocimientos prácticos? ¿Una reputación falsa obtenida por orgullo? ¿Usa esto para asumir grandes responsabilidades? Pocas personas fracasan. ¿Eres suficiente para asumir la pesada responsabilidad de gobernar?", Dijo muy Du Chong. Avergonzado.
¿Invierno del primer año de Jingkang? ¿Los Jin invadieron la capital otra vez? ¿Bloqueo interno y externo? ¿Alguien le dijo a Guo Yong que los dos palacios fueron capturados? Guo Yong cayó al suelo y lloró. ¿Después de que su familia lo trajera a casa? ¿Cuántos días estuvo en huelga de hambre? ¿Más tarde me enteré de que habían llegado los documentos del Palacio del Generalísimo? ¿Acabas de comer? Su lealtad y piedad filial provienen de su naturaleza.