Los cirujanos leen las respuestas a los ensayos chinos clásicos.
Un soldado largo (1) regresa a la formación, vuela por el medio y penetra profundamente en la membrana (2), retrasando el tratamiento. Entonces tomé las tijeras Bing (3), corté el canal sagital, me arrodillé y me agradecí.
El general dijo: "Quien esté en la membrana debe ser tratado urgentemente". El médico dijo: "Este incidente de medicina interna fue inesperado y es mi culpa".
(Extracto de la novela de Xue Tao, título agregado por el editor) Había un médico que decía ser bueno en cirugía. Un asistente general regresó del frente y fue herido por flechas al azar. Siguió apuñalándose y llamó a un médico para recibir tratamiento. El médico sostuvo unas tijeras en la mano, cortó las flechas expuestas y se arrodilló a esperar la recompensa del general. El general dijo: "La flecha todavía está en su cuerpo y necesita ser tratado lo antes posible". El médico dijo: "Es deber de la medicina interna quitar la flecha de la carne. No esperaba eso". ¡Me pedirían que lo tratemos juntos!" "...Ver detalles/vista/1899860
2. Cirujanos clásicos chinos ① Las personas que tienen médicos se llaman a sí mismos buenos cirujanos ②
El tratamiento a largo plazo volverá a ③, al portador intermedio ④ y penetrará la membrana ⑤, retrasando el tratamiento ⑤. Así que tomé las tijeras Bingzhou ⑦, corté el tubo sagital ⑧ y me arrodillé para agradecer
.El general dijo: "Los que se reunieron en la membrana deben ser tratados con urgencia. El médico dijo: "Esta operación fue un accidente y es culpa mía". "
[Nota] ① Seleccionado de la novela de Xue Tao. El autor Jiang Yingke era de la dinastía Ming.
2 Bueno: aquí se refiere a la competencia. ③Capitán: Capitán.
Regreso: Regreso del correo. 4 Medio: Recibido.
Flujo: Flecha voladora: Esto se refiere al cuerpo ⑥Yan: Busque este cirujano para recibir tratamiento. p>
⑦Bingzhou: un antiguo topónimo que produce cuchillos y tijeras afilados.
Gracias: ⑩Esos racimos en la membrana deben tratarse con urgencia: las flechas todavía están en la carne y deben ser eliminadas. Se solucionó rápidamente.
Urgente, apúrate.
Esta operación es inesperada. Cúlpame: quitar flechas de la carne es una cuestión de medicina interna y no esperaba hacerlo. ¡Trátelos juntos!
¡Este médico es terrible! Solo cortó el eje de la flecha expuesta, pero ignoró la flecha que quedó en la carne herida. No debemos divorciarnos de la realidad y solo mirar el problema. desde la superficie, pero debe ser serio, responsable y pragmático.
[Lecturas seleccionadas de prosa antigua] Hay un médico en el texto original, que dice ser bueno en cirugía. Un soldado largo (1). Regresó a la formación, voló por el medio y penetró en la membrana, retrasando el tratamiento.
Así que tomé las tijeras Bingzhou (2) para cortar el tubo sagital, me arrodillé y dije gracias. “Si hay ③ grupos en la membrana, hay que tratarlos con urgencia. "
El médico dijo: "Este incidente de medicina interna fue inesperado y es mi culpa. "(Extraído de "La novela de Xue Tao", el título fue agregado por el editor) Nota ① General (pí): general parcial, asistente general.
② Tijeras de Bingzhou: las tijeras fabricadas en Bingzhou se refieren a costosas tijeras. 3 Grupos: Flechas.
Explicación y texto: 1. Afirmar ser bueno en cirugía () 3. Los reunidos en la membrana deben tratarse de emergencia () 2. Explique las siguientes oraciones: 1. Retraso en el tratamiento. 2. Este incidente médico no es culpa mía.
En tercer lugar, este cirujano cree que "cirugía" significa tratamiento. 4. El propósito del "soldado". mencionado en el artículo es: expresar gratitud Hay muchas explicaciones en chino antiguo, las más comunes son: 1. Para disculparse
Por ejemplo, el rey de Qin se rascó la cabeza y se arrodilló para agradecer. ... .("Tang Ju cumplió su misión") 2. Agradézcale y recompénselo
("Biografía histórica de Zhang Han'an") ③Por ejemplo, la forma de gratitud destruirá al dios.
("Sobre la extinción de los inmortales" de Fan Zhen) (4) El tributo se puede traducir como "informe" para hacer que la gente elogie: "El emperador respeta al viejo general. "
("Zhou Yafu Junliu") Respuesta de referencia 1, 1. Bueno en eso, bueno en eso 2. Entonces, solo hay tres. Recompensa, recompensa 4. Inmediatamente 2, 1. Pregúntale (a él ) tratar Este es el negocio del médico, pero no esperaba que fuera tratado.
En tercer lugar, las enfermedades extraepidérmicas, a través de una descripción detallada, forman un fuerte contraste con el estilo médico. y nivel técnico del cirujano para lograr el propósito de la sátira.