La segunda canción del pasado: la experiencia literaria de Lu Lun
Lulun rechazó muchas solicitudes en sus primeros años, pero luego fue recomendado para puestos oficiales por Yuan Zai, Wang Jin y otros. Después de la rebelión de Zhusi, el rey Hunyang de Xianning salió de Zhenhezhong y ascendió a Lu Lun a juez de la mansión del mariscal. En el campamento militar, todo lo que Lu Lun vio fueron las majestuosas y solemnes escenas de la fortaleza fronteriza, y todo lo que entró en contacto fueron soldados rudos y heroicos. Fue en este contexto que creó este conjunto de poemas de la fortaleza fronteriza.
"Songs under the Fortress" de Lu Lun es un conjunto de seis canciones, cada una de las cuales describe la vida en el campamento militar, como dar órdenes, cazar y derrotar enemigos, realizar triunfos y celebrar logros, etc.
Canción bajo la Fortaleza·Parte 2
Lulun de la Dinastía Tang
La hierba del bosque se asusta por el viento, y el general tensa su arco por la noche.
Busqué la pluma blanca a plena vista, pero faltaba entre los bordes de la piedra.
Traducción vernácula
El viento oscuro y la hierba en el bosque son sorprendentes, y el general está mostrando su valentía al colocar una flecha y tensar su arco por la noche.
Al amanecer, busqué la flecha de plumas blancas disparada anoche. La punta de la flecha estaba profundamente incrustada en la enorme piedra.
Información ampliada
Autor
Lulun (739-799), nombre de cortesía Yunyan, nació en Puzhou, Hezhong (ahora condado de Yongji, Shanxi). Poeta de la dinastía Tang, fue uno de los diez hombres talentosos de Dali.
Tianbao, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, fue elegido Jinshi en sus últimos años, pero fracasó en el caos. Zongchao de la dinastía Tang volvió a presentarse al examen imperial, pero falló en repetidas pruebas; . En el sexto año de Dali, fue recomendado por el Primer Ministro Yuan Zai y recibió el título de Teniente de Xiangxiang. Posteriormente, el Primer Ministro Wang Jin lo recomendó como Licenciado en Jixian, Secretario de la Escuela Provincial y ascendido a Censor Supervisor. Se convirtió en magistrado de Hucao en la provincia de Shaanxi y del condado de Mi en la provincia de Henan.
Más tarde, Yuan Zai y Wang Jin fueron condenados e implicados. Durante la dinastía Dezong de la dinastía Tang, fue restaurado como magistrado del condado de Zhaoying y se desempeñó como juez de la mansión Hunyang, mariscal en Hezhong. Su puesto oficial era el de médico en el departamento doméstico del departamento de inspección escolar. Murió pronto.
Obra representativa
"Colección de poemas de Lu Hubu" es una colección de poemas creada por Lulun de la dinastía Tang. El "Nuevo Libro de Tang·Yiwenzhi" contiene diez volúmenes de "Poemas recopilados de Lulun". Esta colección no se transmitió y muchos de sus poemas se dispersaron y se perdieron en el futuro. Aunque la "Bibliografía de Tianlu Linlang · Colección de edición de canciones" contiene diez volúmenes, sólo quedan 333 poemas. Este manuscrito de la dinastía Song nunca se ha visto en la actualidad. Sólo la Biblioteca de Nanjing tiene una edición de la dinastía Ming con diez volúmenes de ediciones de la dinastía Song.
Enciclopedia Baidu-Lulun