Doblaje de películas extranjeras
El sonido de la música, dirigida por Robert Wise y protagonizada por Julie Andrews, Christopher Plummer y Richard Haydn, se estrenó en 1965. Adaptado del libro de Maria von Trapp "The Trapp Family Chorus", presentado originalmente en Broadway. La película cuenta la historia de María, una joven monja que fue a la casa del coronel naval retirado Trapp en 1938 para trabajar como tutora y dejar que los niños desarrollaran plenamente su temperamento en el hermoso paisaje de la naturaleza. El coronel también fue infectado por ella. En ese momento, los nazis alemanes anexaron Austria. El coronel se negó a servir a los nazis y condujo a su familia a través de los Alpes en un concurso de canciones populares para escapar de las garras de los nazis [1].
Después del estreno de la película, la taquilla alcanzó los 65.438 dólares estadounidenses y los 59 millones de dólares estadounidenses. Obtuvo diez nominaciones en la 38ª edición de los Premios de la Academia y cinco premios, incluidos Mejor Película y Mejor Director, dejando una huella en la categoría. Historia de las películas de Hollywood. Una página histórica.
María, de 22 años, es monja voluntaria en el convento de Salzburgo, pero es muy animada.
Fotografías de la película El sonido de la música (20 fotos)
Ella es activa por naturaleza, ama la naturaleza y siempre se mete en problemas en el monasterio. El abad sintió que su vivaz personalidad no era adecuada para la vida de un monje. Entonces, cuando recibe una solicitud del coronel von Trapp para una institutriz, decide dejar ir a María para que pueda explorar el verdadero propósito de la vida.
María llegó a la casa del capitán Georg von Trapp y descubrió que era un viudo (aquí refiriéndose a un viudo) con siete hijos. La larga vida naval y el dolor por la pérdida de su esposa le hicieron tratar a sus hijos con el mismo rigor que a los soldados. Pronto María comprendió las razones por las que sus mentores anteriores se habían ido. Resulta que los niños no pueden obtener el amor de su padre, por lo que siempre engañan a sus maestros para atraer la atención de su padre.
El coronel le pidió a María que fuera tan estricta como él, pero María no lo escuchó, sino que se ganó la amistad de los niños con su natural gentileza y bondad. Cuando el coronel estaba fuera, cosía ropa informal para cada niño con cortinas, los llevaba a jugar a la piscina del jardín, hacía picnics en los hermosos Alpes y les enseñaba a cantar. La moderación y la melancolía originales de los niños fueron reemplazadas gradualmente por la música y la risa.
Pronto, el coronel llegó a casa, trayendo al tío Max, a quien agradaban los niños, y a la baronesa Elsa Schreider, la novia del coronel, a quien no agradaba mucho a los niños. El coronel estaba muy descontento con el comportamiento de María, pero cuando escuchó a los niños cantarle a la baronesa, se emocionó mucho porque María había traído música que había estado ausente en la familia desde la muerte de su esposa. María también preparó un espectáculo de marionetas "El Pastor Solitario" con los niños. El coronel se sintió atraído por el entusiasmo de María que era contagioso.
Unos días después, el coronel y la baronesa celebraron juntos un gran baile y los niños también cantaron en el baile. En el baile, María mostró a los niños la danza folclórica austriaca "Endela (también conocida como Leander)". Inesperadamente,
Cartel de El sonido de la música (11)
El coronel se acercó a bailar con María. Al finalizar el baile, se miraron y su amor quedó claro. Estos fueron vistos por la baronesa. Esa noche sugirió que María regresara al convento. María temía que sus sentimientos por el coronel crecieran, por lo que se fue en silencio.
Después de que María se fue, la baronesa hizo todo lo posible por complacer a los niños, pero fracasó. Los niños se entristecieron aún más cuando supieron que el coronel se casaría con la baronesa. Fueron al convento a buscar a María, pero no pudieron verla. María le confesó al decano su amor por el coronel y su confusión ante la vida. El decano le dijo que aunque suba todas las montañas del mundo, debe tener el coraje de encontrar su verdadero amor. Entonces María regresó a la casa de von Trapp. Cuando María regresó, la baronesa descubrió que no podía restablecer la relación entre María y el coronel, por lo que tomó la iniciativa de retirarse del compromiso. El coronel y María confiaron el uno en el otro y pronto se casaron.
Desafortunadamente, sus vidas no siempre fueron felices. Mientras todavía estaban de luna de miel, la Alemania nazi ocupó Austria. Incluso el joven Rolf, a quien amaba su hija mayor Lisa, se unió a los nazis.
Cuando regresaron a Salzburgo, encontraron banderas nazis por todas partes. El coronel y María no aceptaron enarbolar una bandera nazi en su casa, pero el tío Mike, que cuidó a los niños mientras estaban fuera, los ayudó a inscribirse para el Festival de Salzburgo. Tan pronto como el coronel llegó a casa, recibió un telegrama de los nazis pidiéndole que se presentara inmediatamente ante la marina nazi. El coronel, que siempre había odiado a los nazis, decidió sacar a su familia de Austria. Cuando salen de la villa por la noche, son detenidos por los nazis que estaban escondidos afuera de la puerta mirándolos, por lo que el coronel explica que se fueron para asistir a una actuación en el Festival de Hillsborough y presenta el programa como prueba. Acompañados por los nazis, llegaron al lugar e interpretaron canciones preparadas por los niños. En ese momento, el coronel y María cantaron "Edelweiss". El amor por su Austria natal en la canción es rico y profundo. Haciendo caso omiso de los guardias nazis armados cerca, el público cantó "Edelweiss" con el coronel.
Después de la actuación, durante la ceremonia de premiación, la familia del coronel huyó de la actuación al amparo de la música, y los nazis los siguieron hasta el monasterio. Con la ayuda de la monja, la familia del coronel se escondió detrás de la lápida, pero Rolf la encontró y perdió el rastro, luego condujo para escapar de la persecución nazi, pero la monja desenchufó el coche del nazi y no pudo ser perseguido. Luego cruzaron los Alpes y abandonaron Austria.