La película de terror comienza con una cabeza saliendo de una bolsa.

Debería ser Midnight Ring'' versión japonesa de "The Midnight Ring"

Director: Hideo Nakata

Protagonistas: Nanako Matsushima, Hironakaya Sanada Miki

Duración: 100 minutos

Producida por: Toho Pictures

Resumen de la trama:

La estudiante de secundaria Tomoko y sus compañeros de clase* ** Vio un video de origen desconocido. Siete días después, ella y sus compañeros de clase fueron allí uno tras otro. Esto atrajo la atención de la reportera Asakawa, quien decidió investigar la causa del incidente. Asakawa se enteró de que Tomoko había visto una cinta de video antes y fue hospitalizada debido al horror excesivo, por lo que encontró el hotel donde vieron la cinta de video y vio una cinta de video sin nombre.

Asakawa luego encendió la grabadora de video... El exmarido de Asakawa, Takayama, se acercó a ella en ese momento, copió una cinta de video y decidió estudiarla con ella. En este momento, solo tienen siete días para sobrevivir. ¿A qué secretos asombrosos se enfrentarán? ¿Podrán descubrir el misterio de esta cinta de video en los siete días limitados?

"The Ring" es una adaptación de la obra "Siete noches de historias de fantasmas" del famoso escritor japonés Suzuki Koji. Esta es una película de terror que se completa de una sola vez sin momentos aburridos. No es sangriento ni aterrador, pero crea suspenso. La atmósfera captura el estado de ánimo del público y crea fantasía. Junto con los excelentes efectos de sonido de terror, el público está nervioso y sin aliento mientras mira. Cuando la película se estrenó en Hong Kong en julio, se convirtió en la película más taquillera de Hong Kong en 1999, con unos ingresos totales de 31 millones de dólares de Hong Kong, batiendo los récords de las películas de Año Nuevo "El rey de la comedia" y "La botella de cristal". ". Incluso "Star Wars: Episodio I" no pudo igualarlo. .

Versión americana de "The Ring"

Director: Gore Verbinski

Protagonizada por: Naomi Watts

Martin Henderson

Chris Cooper

Brian Cox

Clasificación: PG-13

Género: Suspenso/Horror/Remake

Publicado por: DreamWorks

Fecha de estreno: 18 de octubre de 2002

Resumen argumental:

Muerte, siete días después.

Katie, la sobrina de la reportera Keller (Naomi Watts), murió repentinamente y misteriosamente. Cuando asistía al funeral de su sobrina, la hermana de Keller sintió que algo andaba mal con su hija y le pidió que usara la relación del reportero con ella. Descubra la verdadera causa de Katie. Justo después del funeral, Keller escuchó de los amigos de Katie acerca de una misteriosa cinta de video que decía que todos los que vieran la cinta morirían misteriosamente siete días después.

Keller, que no creía en el mal, realizó una investigación y descubrió que tres amigas de su sobrina también fueron allí el mismo día, y que la hora exacta de la muerte fueron las 10 en punto. Por la noche, justo el día anterior, cuatro personas murieron. Salieron juntos y pasaron la noche en una cabaña en el bosque. Keller encontró la cabaña y encontró la legendaria cinta de video.

¿Las muertes de los cuatro niños están misteriosamente relacionadas con la cinta de vídeo? ¿Son ciertos los rumores? Para continuar con la investigación, Keller puso la cinta en la grabadora de video... La cinta de video grabó algunas escenas intermitentes inexplicables. Después de ver la cinta, Keller recibió una llamada telefónica misteriosa. Solo llegaron mensajes vagos y sombríos del otro lado. el teléfono Dos palabras: "Siete días..."

¡Los rumores son ciertos! Keller, que se sentía mal, empezó a sentir la atmósfera de terror que la rodeaba. Tenía siete días para desentrañar el misterio de este vídeo, de lo contrario correría la misma suerte que su sobrina: la muerte. Desesperada, Keller pide ayuda a su exnovio Noah (Martin Henderson), un experto en tecnología de fotografía y vídeo.

Después de estudiar la cinta de vídeo varias veces, los dos encontraron una pequeña pista, que los llevó a una isla remota llamada Moesko, donde se encuentra el extraño y cruel elfo escondido en la cinta de vídeo. Próximamente...

[Detrás las Escenas]

Gore Verbinski, el director de la versión americana de "The Ring", era más famoso por su trabajo anterior, que también era un thriller en "The Amityville Horror", que utilizó mucho. de efectos especiales para crear una atmósfera espeluznante, que fue muy impresionante. La versión japonesa de "The Ring" puede considerarse como uno de los clásicos de las películas de terror en la cultura oriental. Después de su estreno, desató una locura por el "terror" en toda Asia, y los productores de Hollywood que se enteraron también apreciaron este tema. Mucho y contraté a un nuevo equipo para rehacerlo, con un costo de producción de 60 millones de dólares, mucho más alto que la versión japonesa. Junto con un director que es bueno en el uso de efectos especiales, creo que los efectos visuales no decepcionarán. audiencia.

La mayoría de los fanáticos del cine están más interesados ​​en la diferencia entre la versión americana y la versión japonesa. De hecho, en términos de trama, casi no hay diferencia entre las dos versiones. Reportera que vio una cinta de video misteriosa. Cualquiera que pase morirá misteriosamente dentro de 7 días. Finalmente, la reportera descifró el secreto con la ayuda de un amigo. Pero tal vez sea la diferencia entre las culturas oriental y occidental. En las películas de terror occidentales, la estimulación a menudo proviene de lo que el público ve con sus ojos, mientras que en las películas de terror orientales, la estimulación a menudo proviene de la imaginación en la mente del público. estimulación, incluso mucho después de dejar el cine, todavía persiste. Este es también el mayor secreto del éxito de "Midnight Ring" de Japón, que consiste en crear una especie de horror que proviene de lo visual pero que está más allá de lo visual y está arraigado. en la conciencia de todos. Después del estreno de la película, algunos críticos criticaron la película por no tener suficiente atmósfera de terror. Realmente es un gran desafío para un director occidental captar la esencia de la película original. No es por falta de fuerza, sino por las dos. culturas causadas por la diferencia.

Naomi Watts, la heroína de la versión americana de "Noon", es una nueva actriz australiana que ha ascendido en los últimos años. Anteriormente había aparecido en "Mulholland Drive" de David Lynch. Aunque esta película no la hizo famosa de la noche a la mañana, ya que "Mulholland Drive" se hizo popular en los Oscar, también pasó de ser una pequeña actriz desconocida a una nueva estrella de la actuación. El papel protagónico de Watts en "The Ring" es bastante similar al de la aparición de Nanako Matsushima en el "The Ring" original hace 4 años. Ambos están en un estado vergonzoso de ser medio rojos pero no morados. Es una suerte que haya subido al rango de estrellas de primer nivel con el éxito de la película. Todavía depende de si el público comprará esta nueva versión.

Versión de texto de "El Anillo"

La novela de suspenso más vendida en Asia, conocida como la obra más imaginativa de la historia

Introducción al contenido

Las obras de Kouji Suzuki son famosas por sus conceptos sorprendentes y su increíble imaginación. Casi nunca contienen descripciones específicas de cosas horribles. Dan a la gente una sensación de horror extremo con solo crear una atmósfera. le otorgó los títulos de "Novela de terror número uno" y "Maestro de la atmósfera". Sus obras han sido reconocidas por críticos orientales y occidentales como un modelo de "la combinación perfecta de horror extremo e imaginación extrema".

Cuatro adolescentes murieron misteriosamente al mismo tiempo y en diferentes lugares, con una expresión de horror en sus rostros... ¿Qué provocó estas muertes? Impulsado por la curiosidad, el periodista Asakawa inició una investigación. Una cinta de vídeo misteriosa, una maldición de la muerte, una historia desconocida... La verdad se acerca, pero la muerte se acerca paso a paso. Después del timbre, el terror se extiende por la ciudad, ¡y los factores oscuros invisibles e inaprensibles son omnipresentes!

Formulario 32

Número de páginas 307

Número de edición diciembre de 2002