La situación actual del dialecto Huaiyuan

El dialecto Huaiyuan en el condado de Tonggu es fuerte y tiene una tendencia a anexar el dialecto Gan en el territorio, pero también está influenciado por el dialecto Gan, mientras que el dialecto Huaiyuan en otras áreas es relativamente débil y; algunos han sido completamente asimilados al dialecto Gan. Sólo se conservan unas pocas palabras características del hakka.

En concreto, Huaiyuanhua ha sobrevivido independientemente de otras series de películas durante muchos años. Debido a la integración del dialecto Gan local y los acentos y la redacción de los condados vecinos de Hunan (Liuyang y Pingjiang), el Tonggu Hakka se ha alejado hasta cierto punto del dialecto Meizhou original. Este tipo de deriva es suficiente para causar cierto grado de barreras a la comunicación verbal entre el pueblo Tonggu Hakka y el pueblo Hakka en otras áreas. Otro factor en la deriva es que Tonggu Hakka tiene que lidiar con una gran cantidad de vocabulario nuevo y moderno de forma independiente, y es difícil crear una terminología que sea consistente con otras series de películas. Nadie ha publicado obras literarias en Tonggu Hakka, pero artistas populares han compuesto y cantado una gran cantidad de canciones populares en Tonggu Hakka. El veterano artista Tu Xuemei compuso y cantó "Selling Grain" y otras excelentes canciones en la década de 1960, que fueron grabadas y lanzadas públicamente.