Las líneas de diálogo entre Fahai y Xu Shilin en el episodio 39 de La leyenda de la serpiente blanca
Fa Hai: Te parezco familiar, un pequeño funcionario. ¿Podrías darme tu apellido?
Xu Shilin: apellido Xu Shilin.
Fahai: ¿De dónde eres?
Xu Shilin: Qiantang, Zhejiang.
Fa Hai: ¿Cuál es el apellido del padre?
Xu Shilin: Xu Hanwen.
Fahai: Ah, la madre es Bai Suzhen.
Xu Shilin: ¿Cómo lo sabes?
Fahai: Finalmente he crecido después de no verte durante dieciocho años.
Xu Shilin: ¿Quién eres?
Fahai: Lao Na Fahai.
Xu Shilin: Eres Fahai del templo Jinshan.
Fahai: Soy Lao Na.
Xu Shilin: Llegaste justo a tiempo. Estaba a punto de ajustar cuentas contigo. Hiciste que la Pagoda Leifeng matara a mi madre. Hiciste que mi padre se convirtiera en monje y su paradero es. desconocido. Has hecho que no vea a mis familiares durante dieciocho años. Has dificultado que toda mi familia se reúna. Este gran odio es más profundo que el mar.
Fahai: Amitabha, nuestro Buda es inherentemente compasivo y no me atrevo a refugiarme. Una vez que escucho el palo y bebo, todo se ha convertido en cenizas.
Xu Shilin: Bah, hay tantas injusticias en el mundo, guerras y disputas, devastación de la vida, los ricos gastan el dinero como agua y los pobres viven en su último aliento, ¿por qué no? Míralo e ignóralo, ¿por qué molestas tanto a mis padres? No es asunto tuyo.
Fahai: Shilin, estás tan loca. ¿Será que si no me ocupo de ello, podrán vivir en paz con su destino? Risas, la vida es como una tierra de borrachos, mirando hacia atrás con infinita melancolía, pánico y no viendo nada más que nada.
Xu Shilin: No me importa el color o el color, solo quiero a mis padres biológicos.
Fahai: Shilin, tu madre se convirtió al budismo y estudió en la Pagoda Leifeng. Tu padre se hizo monje y viajó por todo el mundo. Cuando tus méritos se perfeccionen en el futuro, será fácil convertirte en monje. Buda o un inmortal.
Xu Shilin: No envidio a Buda ni a los inmortales. Solo quiero a mi propia madre. Tienes que dejar salir a mi madre para que nuestra madre y nuestro hijo puedan reunirse.
Fa Hai: A menos que caiga la Pagoda Leifeng, el Lago del Oeste se secará.
Xu Shilin: Qué monje loco más cruel, odias el amor y la belleza del mundo, quieres destruir las cosas bellas del mundo, haces todo lo posible para separar a mis padres, quieres sus hijos que pierdan el amor de la familia Amor, tu compasión es tan misericordiosa que salva a todos los seres vivientes Que virtuosos y capaces.
Fahai: ¿Cómo puede ser virtuoso? ¿Cómo pueden calumniarse la ignorancia y la vegetación? ¿Cómo pueden la vida y la muerte demostrar la crueldad del Cielo?
Xu Shilin: ¿Qué es el Tao del Cielo y el Yi Yi del Zen? Son todas dulces palabras que engañan a la gente. Solo sé que un día quiero que abras obedientemente la puerta de la torre y dejes salir a mi madre. Fahai, espera ese día.
Fahai: Qué arrogancia, Amitabha.