Golpear las ramas doradas es un dicho de Wang Longpao.

El emperador Daizong de la dinastía Tang comprometió a su hija, la princesa Shengping, con Ai Guo, el séptimo hijo del rey Fenyang, Guo Ziyi. Ese día fue el cumpleaños de la familia de Wang Hua en Fenyang. Tanto su hijo como su esposo fueron a rendir homenaje, pero la princesa Shengping no fue, lo que generó una discusión. Guo estaba tan enojado que regresó al palacio y golpeó a la princesa. La princesa rogó a sus padres y obligó al emperador Tang a castigar a Ai Guo. Guo Ziyi ató al niño al templo para confesar. El emperador Gaozong de la dinastía Tang fue razonable y tomó en consideración la situación general, por lo que selló el país de Ai. La reina persuadió a su marido para que culpara a su hija y la joven pareja resolvió sus diferencias y se reconcilió.

Letra clásica

Tang Junrui lleva una corona de fénix esmeralda y extiende sus alas.

Vistiendo la preciosa ropa de las Bienaventuranzas

La parte media de la cintura de la falda

Levanta suavemente el loto y da un paso adelante

Hoy es el cumpleaños de mi padre.

Mi hermano y mi cuñada llegaron a la mansión hace mucho tiempo.

Xu, me dijo repetidamente que celebrara mi cumpleaños.

Estoy indeciso. Estoy tratando de pensar

Sería inapropiado que me adoraras si fueras a casa a celebrar tu cumpleaños

Mi padre fue originalmente el emperador de la dinastía Tang.

Soy un dragón, un fénix, una rama dorada y una hoja de jade.

¿Cómo puedes mantener un perfil bajo con ellos?

Camarero, cuelgue rápido el semáforo en rojo.

Esperando que Xu regrese al palacio para beber vino y hablar poesía.

Bailando con Ramas Doradas es una obra tradicional de Shandong Bangzi.

Versión cantada

Los discos existentes incluyen dos extractos de "Striking the Golden Bough" del Sr. Liu y una grabación de 1986 de Shandong Bangzi Theatre Troupe. Liu interpreta el papel de Liu, Tang Qingyan, Li Meiying, Ma Qichao interpreta a Guo Xi, Liu Yuhua interpreta a la esposa de Guo Xi, Zhang Zongxin interpreta a Tang Daizong y Cheng Xiuling interpreta a la noble concubina. Esta grabación estuvo llena de gente y el canto fue hermoso y lleno del encanto de Shandong Bangzi. Ahora se ha convertido en audio y vídeo y se ha lanzado al mundo. Entre ellos, el Adagio de Liu "Usando una corona de perlas y presionando las patillas" es el aria representativa de Shandong Bangzi. Como repertorio tradicional, Shandong Bangzi Troupe tiene su propio material vocal.