Sitio web de resúmenes de películas - Cine de ética o Películas de ética - El diálogo final de Conoce al Suegro 2

El diálogo final de Conoce al Suegro 2

La siguiente conversación tuvo lugar antes de que la familia partiera. Jack estaba jugando con su nieto cuando Greg entró.

Jack: Él te está acogiendo. Tiene un gran sentido de la gente.

Greg: Es un chip del viejo bloque, ¿eh? Podríamos tener otro hombre de la CIA en nuestras manos aquí. Sr. Munchkinhead. Usted pequeño…

Jack: Greg, Greg. No lo infantilice. Háblele como a un adulto. Es una persona pequeña. Sus habilidades de comunicación aún no son verbales. , pero él entiende.

Greg: Oh, sí. He oído hablar de esto, esto de las señas de bebés. Esto es algo vanguardista.

Jack: Él está pensando. acerca de ti. Tiene un sentido particularmente agudo de las personas.

Greg: Se parece mucho a ti, ¿no? Quizás volvamos a tener un agente de la CIA. Sr. Munchkin Bebé Cabezona. Tu pequeño...

Jack: Greg, Greg. No lo trates como a un niño. Habla con él como un adulto. Es un hombre pequeño y todavía no puede hablar, pero comprende. Verás.

Greg: Ah, sí. He oído hablar de esto, este conjunto de fotografías de alfabetización de bebés y esas cosas. Bastante avanzado.

Puntos de idioma:

1. Tomar generalmente significa "contener, contener" o "engañar" en inglés. Además, esta frase también significa "comprensión", que Jack utiliza aquí para describir la observación y absorción de Greg por parte del bebé, que es muy vívida.

2. Chip off the old block se traduce literalmente como "astillas cortadas del bloque de madera". Se utiliza aquí para describir cómo el nieto es muy similar a su abuelo. En el programa, el futuro suegro es un agente retirado de la CIA que ha pasado décadas observando y analizando a otras personas. Entonces Greg tendrá la ilusión de que su abuelo y su nieto son iguales. El Munchkinhead que Jack usa para burlarse del bebé luego se refiere a la cabeza del bebé en el empaque de una famosa marca estadounidense de artículos para bebés.

3. Cutting edge originalmente significa "filo de hoja", pero se ha utilizado comúnmente para describir "lo más avanzado (tecnología, artesanía)" en el habla coloquial estadounidense. En ocasiones esta frase también se utiliza para describir creaciones artísticas "avanzadas y de vanguardia" como la música y la pintura.

Los estilos lingüísticos de Weng y su yerno en este diálogo también son muy interesantes. Las palabras de Greg están llenas de jerga y son muy animadas. Jack se esfuerza por ser riguroso y formal al hablar y, a veces, incluso da la impresión de ser literal. Los dos se complementan.

上篇: ¿Cómo convertir una foto real en una versión Q o caricatura? 下篇: Quiero descargar la serie de televisión cantonesa "Twins" de Stephen Chow y Liu Qingyun, ¡dame la dirección! Lista de obras de Stephen Chow: 1988 "Thunderbolt", "The Storm Chaser", "The Best Son-in-Law" 1989: "Dragon", "Ambition", "Scoundrel Chaos" 1990: " El secreto del dragón", Cómics "El fin del mundo" "La casa de té del Dragón y el Fénix" "Parados juntos bajo la lluvia y la lluvia" "Curry Chili" "Robando estrellas" "Hermanos y fantasmas" "Apostador" "El más afortunado" Estrella" "La Última Hermandad" "El Jugador" 1991 "El Experto Complejo" ""La Leyenda del Dragón" "El Nuevo Puño de Furia 1991" "El Experto" "Descendientes del Dragón" "El Nuevo Puño de Furia 1991 " "Playing Truant" "The Gambler 2 Shanghai Beach Gambler" "The Gambler" "The Rich Banquet" Aparición especial en 1992 "Manga Dragon" "Family Happy White Tiger Wreck-It King" 1994 "Wreck-It King" "Sesame Official : El oficial de las nueve princesas Sésamo: Pan blanco, cielo azul" "Pintura Lingling doméstica" 1995 "Viaje al Oeste: 101 capítulos de la caja de luz de luna" "Viaje al Oeste: Viaje al Oeste" "La ciudad antigua" "El Noche de resurrección" "La variedad de estrellas" 1996 "El agente secreto: treinta grados bajo cero" "El dios de la cocina" 1997 "Un acontecimiento feliz en la familia" "Contando la hierba muerta" 1998 "La estrella de la suerte brilla" 1999 "El Rey de la Comedia" "El Rey de Reyes" "El Rey de la Comedia" "El Rey de Reyes 2000" 2001 "Shaolin Soccer" 2004 "Kung Fu" 2007 "Yangtze River No. 7" 1988 "Knight Rider" El primero película, Juega un papel. "Wind Catcher", inercia. "El mejor yerno", inercia. 1989 "Dragon", el desempeño máximo del papel secundario "The Heroes" - no satisfactorio. Esposa sinvergüenza". 1990 "El marido que quiere convertirse en dragón": una actuación cómica de un genio de la comedia en ciernes. "El fin del mundo" (1990): un comediante en ciernes cuyo talento cómico apenas ha comenzado a brillar. "Longfeng Tea House" - La actuación es mediocre, pero es reconocida por el público. La actuación de "The Same Road" fue mediocre, pero fue reconocida por el público. "Curry Chili" eclipsó por completo la actuación de Jacky Cheung. "The Thief" - "The Gambler" ganó el número 1 entre los diez más vendidos del año, comenzó a cooperar con Ng Man Tat. Aunque "Lucky Star" no estaba en el período en que la cultura de Stephen Chow estaba en pleno apogeo, era comparable a la. El clásico "The Last Gangster" y se convirtió en una de las diez películas más vendidas del año. En segundo lugar, Stephen Chow se hizo famoso en 1991 con la nueva película de comedia "Los descendientes del dragón" con Wong Jing y con el clásico. "New Wulin Gaiden 1991" en "The Dragon" se convirtió en la película más taquillera del año en la temporada de verano. Gong Li y Fang Zhiwei desempeñaron los papeles principales en las versiones de Hong Kong y Taiwán, y "The Lover" continuó. para difundir la cultura "santa" y dar rienda suelta a sus tonterías. Estilo Aparición como invitado en "The Banquet of the Rich" (1992) (Este es el año de Stephen Chow) Aparición como invitado en "The Star Club" y "Modern Martial Arts". " (1992) Continuando con el nuevo Fist of Fury, alcanzando nuevas alturas de piratería. : "Manga Dragon" y "Family with Children" es una de las comedias más exitosas de Hong Kong y ocupa el segundo lugar entre las diez películas más taquilleras del año. . Tailor Soldier 2 se llama "Waterloo". "El juez de la muerte" ocupó el primer lugar entre las diez películas más vendidas del año. "El ciervo y el caldero" ocupó el tercer lugar entre las películas más vendidas del año. "El ciervo y el caldero 2: El culto al dragón" ocupó el quinto lugar entre las diez películas más vendidas del año. Wu Zhuangyuan Su Qier", la cuarta película más taquillera del año. En 1993, "Play Back to School 3: The Year of the Dragon" fue la séptima película más vendida del año. Se dice que este fue el último año de Stephen Chow. "Tang Bohu Spots Autumn Fragrance" es la película más taquillera del año. "Jekyll y Hyde" fue un fracaso. 1994 Resurgimiento del Señor de la Destrucción. "El pan blanco y el cielo azul de Jiupin Zhimaguan" fue seleccionado como uno de los diez más vendidos del año. En "Domestic Lingling Paint" con Anita Yuen, la actuación sin sentido es completamente madura y la cooperación con Luo Jiaying es muy reconocida. En 1995, "Westward Journey: Capítulo 101: Moonlight Treasure Box" hizo su segunda transformación y fue seleccionada entre las diez películas más vendidas del año. Es absurdo + romántico + imaginativo. "Un viaje chino a Occidente". "El regreso del alma" siguió intentando transformarse, pero la aceptación de la película por parte del público no fue buena. "The Variety Star" fue una de las películas más vendidas del año de Stephen Chow, y también fue la continuación de "The Composite Expert".