El desarrollo de películas accesibles en China
El 23 de abril de 2009 fue el decimocuarto "Día Mundial del Libro" promovido por las Naciones Unidas. La Federación de Personas con Discapacidad de Shanghai, la Biblioteca de Shanghai y la Sociedad de Críticos de Cine de Shanghai establecieron conjuntamente la primera sala de trabajo cinematográfico sin barreras del país. . Por la mañana, en la Biblioteca de Shanghai, la primera película sin barreras "Examen de ingreso a la universidad 1977" contó una historia conmovedora para las personas con discapacidad visual, permitiendo a los ciegos ver la película.
Se estableció el primer estudio de cine sin barreras
El "Estudio de Cine Accesible" de este año aprovechará los recursos sociales de Shanghai Film Translation Studio, Art Film Studio y otros cines y televisiones. instituciones, recopiló 7 películas recientemente estrenadas en el país y en el extranjero y las convirtió en CD multimedia, brindando servicios de préstamo gratuito a personas con discapacidad a través de la biblioteca pública de la ciudad y al mismo tiempo distribuyéndolas a varios distritos y condados. Federaciones de Personas con Discapacidad y especiales. escuelas para beneficiar a más personas con discapacidad.
Las películas previstas para este año incluyen "Cherry", "If You Are the One", "Tokyo Trial", "Guide Dog Little Q", "Mis diez promesas con los perros", "Big Imagen de orejas "Imagen", etc. Shanghai Art Film Studio y la Universidad Normal de Shanghai participaron activamente en la grabación de películas infantiles como "Big Ear Tutu" y "Ma Lanhua", con la esperanza de llevar el "color" de la infancia a los estudiantes de la escuela para niños ciegos.
De las conferencias sobre cine a la creación de estudios
El periodista se enteró de que hace unos años nació en Shanghai un servicio de conferencias sobre cine para ciegos. En este intento surgieron muchos problemas. Por ejemplo, los voluntarios que cuentan películas necesitan repetir su trabajo una y otra vez; los amigos ciegos solo pueden disfrutar de la diversión de "escuchar películas" cuando salen y se reúnen. La mayoría de los voluntarios que tienen tiempo para contar películas son personas mayores; Y los jóvenes son demasiado jóvenes. Espere menos.
En este caso, grabar "Movie Talk" en un disco y lanzar un servicio gratuito de "entrega de libros puerta a puerta" para ciegos a través del estudio de cine sin barreras no sólo reduce la duplicación del trabajo. para voluntarios, pero también permite a las personas ciegas disfrutar fácilmente de las películas en casa. Al mismo tiempo, las películas que muchas personas mayores desean narrar son en su mayoría obras cinematográficas tempranas. La vida y el contenido que reflejan también están lejos de la sociedad actual y no pueden atraer a más personas ciegas. El periodista se enteró de que esta grabación fue realizada por directores profesionales y actores de doblaje de Shanghai Film Translation Factory, y la película narrada es más conmovedora.
De la caridad al mercado
Sun Yufeng, director de Shanghai Film Translation Factory, dijo a los periodistas que hay muchas películas en el extranjero específicamente para que las escuchen los conductores de automóviles, con muchos diálogos en el lenguaje y los personajes clásicos Las películas que se centran en la representación emocional se pueden convertir en películas sin barreras con explicaciones y narraciones. Este tipo de películas se pueden producir no sólo para que las escuchen las personas ciegas, sino también para muchos conductores o personas apasionadas por el arte cinematográfico. De hecho, es muy comercializable.
Huang Yiqing, secretario general de la Sociedad de Críticos de Cine de Shanghai, dijo que las películas sin barreras actuales se producen con fondos especiales creados por fundaciones benéficas. El costo de producción de cada película es bastante bajo y el costo. Los actores y directores son todos voluntarios. Siguen tomando el camino de la "caridad". En respuesta a la pregunta de si es posible adoptar un enfoque orientado al mercado, Huang Yiqing cree que a través del intento actual, también podría intentar comprar derechos de autor de películas en el futuro y producir discos especialmente para venderlos a más personas amantes del cine. arte. En el futuro, también podremos crear un sitio web especial a través del método de Internet preferido por los ciegos, que les permitirá hacer clic y cobrar tarifas bajas por escucha.