¿Qué significa suspiro?
Explicación idiomática: sostén tu muñeca y emite un suspiro. Describe el estado de ánimo de dejar escapar un largo suspiro con gran emoción.
Jiao: sujetar, agarrar.
"estrangular" es sujetar la muñeca de la otra mano con una mano para expresar excitación o enfado. Hoy en día, la emoción de arrepentimiento se expresa generalmente en el lenguaje escrito.
Color emocional: palabras neutras
Uso de gramática: como predicado, atributivo
Estructura idiomática: tipo conectado
Pronunciación idiomática: "Jie " no se puede pronunciar como "wēi".
Distinguir la forma de los modismos: la parte inferior derecha de la muñeca no se puede escribir como "Ji"; la parte inferior derecha de la muñeca no se puede escribir como "Evil" o "Ji".
Del "Libro de la biografía de Jin Liu Kun" de Wang Yin (Jin): "Yo soy el que llora sangre, me ahoga las muñecas y suspira".
Ejemplo:
1. Sus ambiciones revolucionarias no se cumplieron y falleció antes que nosotros. ¿Cómo no hacer que la gente suspire de pesar?
2. Entre las otras personas, algunos se regodeaban, otros se lamentaban en secreto por Li Guang y otros consideraban en silencio su futura carrera oficial. El tribunal seguía en silencio, pero todos tenían sus propias preocupaciones.
Información ampliada:
Sinónimos de suspiro
1. Suspirar [è wàn cháng tàn] significa sujetar la muñeca con una mano y suspirar ruidosamente. Describe un estado emocional.
De "El Libro de la Biografía de Jin·Liu Kun": "Yo soy el que llora y gime por las noches, suspirando de arrepentimiento."
Ejemplo: Sólo suspiro de arrepentimiento y lamentar lo absurdo que haces por los demás ¡Ropa de boda!
2. Quezhi Xīng jiē [è wàn xīng jiē], que significa sujetar la muñeca con una mano y suspirar ruidosamente. Describe la expresión de suspiro debido a la emoción.
Del capítulo 101 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan: "Los funcionarios y el pueblo estaban todos en una situación desesperada, y todos estaban tan cansados que suspiraron y fruncieron el ceño".
p>Ejemplo: cinco o seis personas más. Un joven se hizo a un lado suspirando, celoso de la buena suerte de Luo Han y Lei Lie.