Me gustaría preguntar sobre los puestos en las empresas japonesas, ¿qué son los jefes de departamento, jefes de sección, etc.? Si lo sabes, ¡explícalo en detalle! Gracias
El significado de "director" en japonés es muy diferente al chino.
En China, el "director" de una unidad es el líder del departamento. Si se trata de una agencia gubernamental, el puesto de "director" es el máximo líder, como el director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y el director de la Comisión de Educación.
Sin embargo, en las empresas japonesas, sus "directores" no ocupan puestos directivos. En las empresas que generalmente utilizan la "secuencia de méritos a nivel anual", un empleado puede ser ascendido a "director" después de trabajar de 5 a 10 años, lo que es sólo un poco más que el de los empleados ordinarios. ?
2. ¿Longitud del departamento (かかりちょぅ)?
Esta ubicación es rara. En términos generales, la unidad de negocio más pequeña de una empresa se denomina "departamento" y el "jefe de departamento" es el puesto directivo de esta unidad de negocio. ?
3. ¿Monitor (かちょぅ)?
"Jefe de sección" es un puesto muy común en las empresas japonesas. Generalmente, las empresas tienen "clases", como "clase empresarial" y "clase de asuntos".
Si hay una unidad de negocio "Departamento" en la empresa, se ubica en "Cuentas".
El "director" es responsable de gestionar y supervisar al personal. Es el líder directo del personal general. Es el más cercano al personal y tiene la mayor cantidad de historias que describen al "director". ?
4. ¿El segundo más largo (じちょぅ)?
"Subdirector" es el subdirector del departamento, como "Subdirector del Departamento de Negocios" o "Subdirector de la sucursal de Osaka", que generalmente asiste o actúa como agente del "ministro". .
Algunas empresas se establecieron debido a la falta de personal, por lo que muchas empresas nuevas ya no establecieron puestos de "segundo al mando"
5. ¿Ministro (ぶちょぅ)?
“Ministro” también es un cargo muy común en las empresas japonesas.
El departamento gestiona varias clases, solo superado por la junta directiva. El subordinado del "ministro" es el "líder de escuadrón", que es un puesto directivo superior.
Los "ministros" que gestionan departamentos importantes en una empresa a veces también actúan como directores. ?
6. ¿Este ministro (ほんぶちょぅ)?
La "sede" es una institución superior al "departamento", que generalmente gestiona una región o varios "departamentos", y el "ministro" tiene una posición más alta que el "ministro". ?
7. ¿Director ejecutivo (しっこぅやくぃん)?
"Servidor" es el nombre colectivo de lo que solemos llamar "directores", y "servidor ejecutivo" es el "director ejecutivo".
De ahora en adelante, todos son miembros de la junta directiva y han ingresado a los niveles superiores de la empresa. ?
8. ¿Servicio Penitenciario (かんさやく)?
Equivalente a nuestro “supervisor”, según la normativa legal, las empresas deben tener uno. ?
9. ¿De pie (じょぅむ)?
Por lo general, es "prohibición permanente de servicio" y "prohibición de servicio" es "director", pero el nivel de este "director" es más alto que el de "director".
"Director Ejecutivo" se puede traducir como "Director General". ?
10. ¿Servicio (せんむ)?
Normalmente un "director profesional" con un puesto superior al de un "director general". ?
11. ¿Presidente (しゃちょぅ)?
Por lo general, es "Prohibición de servicios en nombre del presidente (だぃひょぅとりしまりやくしゃちょょ)"
En una típica empresa japonesa, este puesto es el de jefe. ?
12. ¿Presidente (かぃちょぅ)?
Por lo general, "el presidente que representa el movimiento de prohibición (だぃひょぅとりしまりやくかぃちょょ)"
En el pasado, los "presidentes" en Japón eran básicamente los ex "presidentes" Después de relegarse a un puesto honorario, el "presidente" de algunas empresas ahora se hará cargo de la situación general y gestionará los asuntos de la empresa. Si es así, ¿es él el verdadero número uno de la empresa?
El puesto del director está por encima de la organización y por debajo del jefe de la segunda sección, y pertenece a los cuadros de mando intermedios.
Referencia:
Enciclopedia Baidu - Jefe de sección