Letra de extractos de "Striking the Golden Bough" para persuadir al emperador de ir al palacio

La letra es la siguiente:

"Persuading the Palace", uno de los extractos de "Striking the Golden Boughs":

(La letra del emperador es "Wang:")

Wang: No es fácil estar solo.

Más tarde: Recordando que la montaña Anlu se rebeló y quiso apoderarse de Long Live Jin Sheji. Gracias a Li Taibai, quien movió a Guo Ziyi, decapitó a los bandidos de la montaña Anlu y acabó con la rebelión de Anshi en Baoding. , el estado protegido por el antiguo emperador.

Rey: El difunto emperador hizo grandes contribuciones a mi hermano.

Más tarde: Inscribe el título en el Pabellón Lingyan.

Rey: Fue nombrado Rey Fenyang y era conocido como Mil Años.

Más tarde: Sólo entonces nosotros, la Chica de la Rama Dorada, nos casamos con su hijo.

Rey: El cumpleaños del rey Fenyang es esta mañana.

Más tarde: Démosle un velo de cumpleaños y un regalo de cumpleaños.

Rey: Me gustaría pasar a mi casa para desearte un feliz cumpleaños.

Más tarde: El rey y sus ministros no pueden hacerlo.

Rey: Los reyes y las concubinas están sentados firmemente en el palacio.

Reina: Jugaré un juego de marfil. Ve contigo.

1. Capacitar a mujeres [dos géneros]

Wang: Los jóvenes se enojan en este momento y causan problemas si no entienden la importancia. Cuando usted y su marido tengan algunas peleas, no deberían mencionar el imperio de su padre. Aunque eres joven e ignorante, no debes intimidarte voluntariamente. Según la gran ceremonia, debería ser una señal de la ley, pero me temo que pudo haber alienado al antiguo ministro Guo Ziyi. Es mejor cumplir la justicia del rey y de sus ministros, y no hablar de los chismes de los niños. (Blanco) Su Majestad, no fue fácil para el difunto emperador hacer una fortuna, pero la familia Guo fue la que más contribuyó a proteger el país. (Blanco) Huang'er puede considerarse ganado.

2. Persuadiendo al Palacio [Dos Sexos]

Reina: Larga vida, no uses tu verdadera energía, tengo derecho a tratarte. Hoy, con motivo del cumpleaños del rey Fenyang, su octavo yerno y sus siete hijos están en un banquete. Todos están en parejas y nosotros somos los únicos. Los cuñados definitivamente chismorrearán. ¿Será que el príncipe político no tiene rostro? La consorte regresó a palacio avergonzada, pero el emperador se negó a bajar la cabeza. La consorte provocadora se enojó, lo que llevó a esta disputa inútil. Un rey debe ser tolerante y justo. Sólo pienso en mi viejo pariente, que es viejo, pálido y tiene barba gris. ¿Cómo puede un suegro matar a su yerno para sofocar el fuego?

El Palacio Dorado aconseja a Guo Ziyi

Rey: [Guía] Acércate y ayuda al hermano del emperador a levantarse rápidamente, [Adagio] Escucha lo que el rey solitario tiene que decirle a Su Majestad (Sí). De ahora en adelante, cuando vayas al palacio, no vuelvas a arrodillarte. El viejo hermano imperial y el rey solitario estarán hombro con hombro. (Guo Ziyi Bai) No me atrevo. En términos de leyes nacionales (Bai) Hermano Huang, usted también debería estar exento del regalo. En términos de reglas familiares, somos hijos y parientes. Sosteniendo el trono dorado en el Palacio Dorado, el monarca y sus ministros se sientan uno frente al otro para discutir los asuntos de la corte. Para el rey, medito en el trono del dragón (Guo Aibai). Me hicieron daño. ¿Quién llora por la injusticia en un rincón del palacio?

3. Animar al yerno [dos naturalezas]

Más tarde: En palacio, recibí el decreto de Larga Vida y seguí adelante para persuadir a la consorte de que amara al yerno. yerno. Te aconsejo, Príncipe Consorte, que no pierdas los estribos juveniles. Como Madre de la Patria, amo a mi hija incluso más que a mi yerno. No es razonable que mi hija no desee su cumpleaños. No deberías haber estado borracha, enojada y corriendo al palacio para provocar problemas. La princesa ha estado en el palacio desde que era niña y nunca se ha separado de mí desde que era niña. Ella es malcriada e irrazonable, y todavía se niega a obedecer incluso si se lo digo a tu padre en serio. La hija que crié es inútil, Príncipe Consorte, por favor tengan paciencia conmigo esta vez.

Información ampliada:

1. La excelente obra tradicional de la Ópera de Shanxi "Striking the Golden Bough" se convirtió en una película de arte de ópera en 1955, protagonizada por los famosos artistas de la Ópera de Shanxi Ding Guoxian y Niu Guiying. Entre ellos, Ding Guoxian, que interpreta el papel del emperador Daizong de la dinastía Tang, es el actor de primera generación de Kun Ling Xusheng en la Ópera Jin. Es excelente cantando, leyendo y actuando. Ha cambiado el precedente anterior de que ninguna mujer se vistiera como hombre en el escenario de la Ópera Jin y ha creado muchas imágenes de hombres con personalidades ricas y de carne y hueso. En esta película, Ding Guoxian utiliza su hermosa voz y su delicada interpretación para crear una imagen profunda, sabia y estratégica de Tang Daizong para la audiencia.

2. Repertorio tradicional de la Ópera de Pekín, argumento: En la dinastía Tang, Guo Ziyi desempeñó un papel en la paz y el caos y logró grandes logros. El emperador Suzong de la dinastía Tang casó a su hija Guo Ai con su hijo. Cuando Guo Ziyi y su esposa celebraron su 80 cumpleaños, sus familias se reunieron para felicitarlos, pero la princesa sola no salió a presentar sus respetos. Guo estaba tan enojado que golpeó a la princesa mientras estaba borracha, y la princesa lloró amargamente. Regresó al palacio para quejarse ante la reina. Guo Ziyi se sorprendió cuando escuchó esto y ató a su hijo de inmediato. Fue al templo para declararse culpable. El rey de la dinastía Tang se rió y dijo: "Si no eres estúpido o sordo, no serás suegro. ¿Por qué molestarse en preguntar cosas triviales sobre tus hijos?", Guo Ziyi estaba satisfecho. El padre y el hijo volvieron a agradecer y se marcharon. También conocido como "El examen de la riqueza y la longevidad". Una "cama llena de agua".

Enciclopedia Baidu: Rama Dorada