El significado antiguo del significado literal
Origen de la palabra:
De "Oda a la nieve" en "Shishuo Xinyu": "Xie Taifu Hanxue, para informar a su hijo del papel". Significa que Xie An está en el frío. Celebró una reunión familiar un día de nieve y les explicó poesía a sus sobrinos.
El significado de los libros antiguos:
1. "Registros históricos · Biografía de Liangguan": "Para enriquecer los significados antiguos, la dinastía Tang decidió pedir a sus discípulos de doctorado que estudiaran "Shangshu" y "Primavera y otoño" para "La historia y los métodos de cuestionamiento de Bu Tingwei" 2. "Las crónicas de los tres reinos · Wei Zheng · Noble Township Biografía": "El significado antiguo es profundo y el sabio pregunta sobre la distancia, no el ministro."
3. "Diecisiete debates con motivo de Yi y Bing" de Gong Zizhen: "Los monarcas y los ministros a menudo toman prestados los fenómenos celestiales de Fu Guyi para que sirvan de ejemplo unos para otros".
La interpretación tradicional de los clásicos por parte de los antiguos;
"Han Shu" ·The Scholars·Ding Kuan": "Tan amplio como Luoyang, hereda el antiguo significado de Zhou Wangsun , y se llama "Zhou Zhuan"."
Los significados antiguos de palabras y frases;
Prefacio de Yang Shuda: "Al leer, debes buscar su significado y el significado antiguo. radica en el sonido antiguo; buscar el significado antiguo del sonido es adecuado para la dinastía Yan y el Sur".
Obra original de Xue Yong:
Xie An Celebrando reuniones familiares en días fríos y nevados, explicando poesía a su hijo y a su sobrino. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "El hermano Hu dijo: Se puede simular la diferencia entre esparcir sal y aire. La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento. "." La Guardia Imperial se rió. Es hija de Xie An, la esposa del general Wang Ningzhi del ala izquierda.
El traductor habla sobre Snow:
Xie An celebró una reunión familiar en un día frío y nevado para explicar poesía a su hijo y a su sobrino. Pronto nevó mucho. La maestra dijo alegremente, ¿qué tipo de nieve es esta? Xie Lang, el hijo mayor del hermano mayor, dijo: "Es casi tan bueno como esparcir sal en el aire". Otro par de hermanos y hermanas dijeron: "Es mejor volar con el viento que los amentos". Es hija de Xie Yi y esposa del general Zuo.
Presentación a Chen Taiqiu y sus amigos;
Liu Yiqing (403-444) era natural de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu). Ji Bo, escritor de las dinastías del Norte y del Sur. Tenía talento y le gustaba la literatura desde que era niño, y reclutó a eruditos de todo el mundo para su secta. El clan Liu Song atacó al rey Linchuan y murió el 21 de Jiankang, Nanjing en 444 d.C. Además de "Shishuoxinyu", también escribió "You Minglu".