Estoy buscando urgentemente el guión de Red and Black. La versión completa también está disponible. Lo mejor es que sea una escena entre dos personas. Gracias por enviarlo a xxxksysxl@126.com.

Época: Primavera de un año determinado

Lugar: Seminario de Besançon

Personaje: Padre Pila: el anciano párroco de la parroquia N, de más de setenta años

Frailecito: (personaje ficticio, no existe en la obra original de "El Rojo y el Negro") asistente del Abbé Pila, veinteañero

Julien: Abbé Pila Antiguos alumnos

Madame de Renal: la amante de Julien

Madame Delvey: la mejor amiga de Madame de Renal

Chass-Bernard Priest: Maestro de Ceremonias de la Catedral

Obispo de Besançon: viejecito divertido y bien intencionado

Padre Foley: Obispo en funciones

Una habitación sencilla, cerca de la puerta. En una esquina, había una mesa de madera blanca. cama, dos sillas de estera de paja y un pequeño sillón vertical de madera sin cojín. En el otro extremo de la habitación, junto a una ventana con cristales amarillentos y un pequeño jarrón sucio en el alféizar, había una sencilla mesa de madera. Hay una gran pila de trozos de papel cuadrados cuidadosamente dispuestos sobre la mesa de madera. -Toda la sala se encuentra a la izquierda del escenario.

El joven monje entró con el padre Pila. Pequeño Fraile

Pequeño Fraile ¿Es aquí donde Julien te conoció por primera vez?

P. Pila Sí. En aquel momento, cuando llegó por primera vez al seminario de Besançon, estaba tan asustado por el silencio sepulcral de la casa y el portero de aspecto aterrador en la puerta que casi se desmayó.

Pequeño monje, ¿era así en aquel entonces?

Abbé Pila Sí, tenía más o menos tu edad y vino de provincias a Besanzón.

Las luces en todo el lugar estaban apagadas y la luz enfocada golpeaba la mesa de madera. El joven monje estaba oculto por la luz. Julien estaba sentado frente a la mesa de madera. En una silla y colocó la mesa sobre la mesa. Recogió un montón de trozos de papel cuadrados uno por uno, escribió algunas palabras y luego las ordenó sobre la mesa.

Padre Pila (levantando de repente la cabeza con impaciencia) ¿Podrías acercarte, por favor, o no?

Julián (camina hacia adelante con paso vacilante, con aspecto de caerse, con el rostro pálido)

P. Pirard, acércate.

Julián (vuelve a caminar hacia adelante extendiendo las manos como buscando algo a lo que agarrarse)

Abbé Pilar, ¿cómo te llamas?

Julián Julián Soler

Abbe Pilar (con mirada penetrante) Llegas muy tarde.

Julian (aparentemente incapaz de soportar la mirada, de repente cayó directo al suelo)

El conserje ayudó a Julien a levantarse y lo dejó sentarse en un pequeño sillón blanco.

Padre Pila (al conserje) Parece que sufre de epilepsia y ya se acabó.

Julián (se despierta poco a poco y abre los ojos) Tengo que armarme de valor, sobre todo para ocultar mis sentimientos. Si tengo un accidente, Dios sabe lo que pensarán de mí.

Padre Pila (finalmente dejó de escribir y miró a Julien de reojo) ¿Puedes responder a mi respuesta?

JULIAN (débilmente) Sí, señor.

Padre Pila ¡Ah! Genial. (Medio enderezado, abrió el cajón de la mesa vertical de madera y buscó una carta con impaciencia) Fuiste recomendado por el Sr. Chelan, es el mejor sacerdote de la diócesis y la única persona virtuosa del mundo. Tengo 30 años. de amigos.

Julián (voz medio muerta) ¡Ah! Tengo el honor de hablar con el señor Pilar.

Padre Pila (mirándolo enojado) Eso es evidente. La carta del Sr. Chelang es muy breve. Una persona inteligente no necesita decir mucho. Hoy en día la gente no sabe escribir cartas. (Leyendo en voz alta) Me gustaría presentarles a Julien Sorel, de nuestra parroquia, a quien bautizo desde hace casi 20 años. Es hijo de un carpintero rico, pero su padre no le dio nada. Julien será un excelente trabajador en la viña de Dios. No faltan memoria y comprensión, así como la capacidad de pensar. ¿Perdurarán sus ambiciones? ¿Sincero?

Padre Pila ¡Atentamente! (repite con aire de sorpresa) ¡Atentamente! (Leyendo de nuevo en voz baja) Le ruego que le dé una beca a Julien. Lo conseguirá superando los exámenes necesarios.

Le enseñé un poco de teología, la vieja y útil teología de Bossuet, Arnaud y Fleury. Si esta persona no es adecuada, envíemelo de vuelta inmediatamente. Conocéis muy bien al director del asilo para mendigos, que estuvo dispuesto a pagar 800 francos para contratarlo como tutor de sus hijos. Mi corazón está en paz, gracias a Dios. Estoy acostumbrado a recibir golpes terribles. Vale y me ama.

Padre Pila Está tranquilo. Efectivamente su virtud merece esta recompensa. Espero que algún día Dios pueda darme la misma recompensa. (Mirando al cielo y persignándose) Tengo aquí 321 personas que quieren ejercer la profesión más sagrada, y sólo siete u ocho de ellas han sido recomendadas por personas como el padre Chelan. (Tono severo) Por lo tanto, entre estas 321 personas, tú serás el número 9. Sin embargo, mi protección no es parcial ni apaciguadora, sino que redobla la atención y la severidad sobre el pecado, cerrando la puerta.

Julián (caminando muy fuerte, se dio cuenta por la ventana, parecía sentirse un poco más cómodo)

Sacerdote Laquerisne linguam latinam (¿Sabes hablar latín?)

Julian Ita, pater optime (Sí, mi destacado sacerdote)

Las luces estaban apagadas, y bajo Julien, las luces de todo el lugar se fueron iluminando gradualmente. El joven monje y el anciano padre Pila.

Pequeño monje, ¿te satisfizo más tarde? ¿Tiene mucho conocimiento?

El abate Pila demostró más tarde que era un hombre valiente y sano de espíritu, pero débil de cuerpo. Era tan sensible como un niño en ese momento y no podía ocultar sus sentimientos y emociones. Esto fue perjudicial para él y le granjeó muchos enemigos en el seminario.

Pequeño Fraile ¿Por qué la gente es desagradable con él?

Padre Pila Pensó que era prudente, pero su engreimiento imaginativo en realidad lo llevó por mal camino. Consideró sus intenciones como hechos y pensó que era un hipócrita sofisticado. De hecho, sus ojos y cada movimiento lo traicionaban, y su singularidad era inaceptable para la gente del seminario.

Pequeño monje, ¿qué debería hacer? ¿Qué decidió hacer para dejar de ser condenado al ostracismo?

El Padre Pila usaba el rosario cinco veces por semana, cantaba himnos en la Iglesia del Sagrado Corazón, etc. para examinarse estrictamente, y deliberadamente no obtenía el primer lugar en las clases y exámenes para parecer mediocre. Pensé que todos lo aceptarían de esta manera. Pero en vano, su mirada pensativa, la forma en que giraba los ojos y movía la boca todavía no indicaban que estuviera dispuesto a creer en cualquier cosa, y sólo por eso uno nunca podría considerarlo como un espíritu afín.

Pequeño monje, entonces debe estar pasando por un momento difícil. ¿Le ayudaste y le diste orientación?

Padre Pila ¡No! Durante este período de aislamiento, como confesor, no le di ni una palabra que sugerir. Y ponle obstáculos para ponerlo a prueba y templarlo. Quemé las cartas que le enviaban sus amantes y lo vigilaba para que nada pudiera perturbarlo. ¡mujer! Esto sólo debilitará su voluntad y le impedirá estudiar en Besançon con más atención y sinceridad.

Pequeño monje, ¿tu vigilancia te permitió descubrir algo? Creo que estuvo a la altura de tus expectativas.

Abbe Pirard Mientras no mintiera, un espía me dijo una vez la dirección de una mujer llamada Amanda Binet. Me lo confesó todo, sin mentir, pero sería imprudente conservar la dirección de una mujer.

Pequeño Fraile ¿Es su amante esta Amanda Binet? ¿Quemaste las cartas que ella le envió?

Padre Pila ¡No! Su amante fue Madame de Renal, por quien más tarde murió. Afortunadamente, esta mujer era una cristiana devota y quemé todas las cartas que esta mujer le envió. Sin embargo, durante uno de los viajes de Julien al seminario, el maestro de ceremonias de la catedral, el abad Chas-Bernard, le pidió que le ayudara a decorar la catedral y creo que la conoció.

Las luces se atenuaron y poco a poco se iluminaron, Julien apareció en el escenario y el padre Charming-Bernard sostuvo a Julien en sus brazos.

Padre Chass: Excelente, se lo diré al obispo. (Suelta a Julien, emocionado) Querido discípulo, mi madre alquiló sillas en esta venerable iglesia, así que crecí en este gran edificio. El terror de Robespierre nos devastó, pero yo tenía ocho años y podía ayudar en misa en casas particulares. Entonces los días de misa me daban comida para comer. Cuando se trata de quitarse las túnicas de sacrificio, nadie puede hacerlo tan bien como yo, y las cintas nunca se han roto.

Ha sido un privilegio para mí dirigir todo en esta venerable catedral desde la restauración de la religión por parte de Napoleón. Cinco veces al año lo veo adornado con adornos tan bonitos. Pero nunca había sido más magnífico, y las pinturas de brocado nunca habían sido tan planas, tan pegadas a las columnas.

Julián Por fin me está contando su secreto. Está hablando de sí mismo. Está derramando su corazón. Sin embargo, trabajó mucho y estaba muy feliz. Él también bebe buen vino. ¡Es un buen modelo a seguir para mí!

Abbe Chas ¡Hay ladrones, amigo mío, hay ladrones! No lo esperabas. Las procesiones van saliendo y las iglesias se van vaciando. Tú y yo tenemos que vigilar. Te dejaré revisar el pasillo del lado norte, quédate allí y no salgas. El pasillo del lado sur y el salón principal me pertenecen. Presta atención a esos bastidores mágicos, donde los ojos femeninos del ladrón nos miran fijamente cuando nos damos la vuelta.

Las luces se atenúan y se iluminan poco a poco. Julien deambuló y miró el pasillo norte bajo su control. Ubicado en el lado derecho del escenario.

En el confesionario sólo había unas pocas mujeres devotas, arrodilladas frente al altar, luciendo vestidos exquisitamente confeccionados. Movió sus pasos para verlos, pero sus pasos sorprendieron a una de las mujeres. Ella inclinó levemente la cabeza, gritó y se desmayó. Su amiga estaba cerca de ella y saltó para ayudarla. En ese momento, Julien reconoció a Madame de Renal y corrió hacia ellos para apoyarlos desesperadamente. El rostro de madame de Rênal estaba pálido y su cabeza se apoyaba flácidamente contra él. Ayudó a la señora De Vere a descansar la cabeza en el respaldo de la silla de paja. Se arrodilló.

Sra. De Vere (volviendo la cabeza, reconociéndolo) ¡Váyase, señor, váyase! (enojado) Especialmente no dejes que te vuelva a ver. Verte solo le da asco, ¡estaba tan feliz antes de verte! ¡Tus métodos son demasiado crueles! Vete, vete lejos, si todavía tienes algún sentimiento de vergüenza.

JULIAN (débilmente) Ella siempre me ha odiado.

En ese momento sonó el canto de la procesión. El abad Chas volvió y llamó varias veces a Julien. Se acercó, lo agarró del brazo y lo arrastró fuera de un gran pilar. El rostro de Julien estaba pálido y medio muerto.

Abbe Chas No te encuentras bien, hijo mío, estás trabajando demasiado. Ven, siéntate en este pequeño taburete, detrás de mí, te estoy bloqueando. No te preocupes, aún quedan 20 minutos para que aparezca el Obispo. Trata de avivar tu espíritu, yo te levantaré a su paso, porque aunque soy viejo, todavía soy fuerte.

Julián temblaba tanto que el padre Chas tuvo que desistir de su plan de presentarlo.

Padre Chas, no estés tan triste, todavía encontraré una oportunidad.

Las luces se atenúan y se iluminan poco a poco. Aparecen Fray Menor y el Padre Pila.

Pequeño monje, debido a este incidente, ¿perdió la oportunidad de ver al obispo y obtener un ascenso?

Padre Pila No, después lo ascendieron y lo hice tutor del Nuevo Testamento y del Antiguo Testamento. Por supuesto, también aproveché mi dimisión para presentárselo al arzobispo. Admito que siento algo por él y Dios sabe que no hay nada que pueda hacer al respecto. Debería ser imparcial e imparcial, sin odio ni amor por las personas, pero todavía tengo sentimientos y expectativas hacia este niño que superan a los demás.

Pequeño monje, entonces ¿por qué dejaste tu trabajo y no continuaste protegiéndolo en el seminario?

Padre Pila El traicionero vicario general, el padre Foley, ha estado utilizando sus engaños durante muchos años para destituirme de mi puesto como rector del seminario. Incluso colaboró ​​con el examinador para darle a Julien una puntuación de 198, lo que me hizo sentir miserable durante una semana. Durante seis años soporté estos despreciables problemas, cuando el distinguido marqués de La Mole me invitó a París. Creo que es hora de dejar la parroquia. Mi presencia sólo traerá más hostilidad hacia Julien. Por eso pedí a Julien que presentara mi dimisión al obispo.

Pequeño Fraile ¿Entonces conoció al obispo y le dejó una buena impresión?

Padre Pila Resulta que sí. Tiene cierta inteligencia y capacidad para complacer a la gente.

Las luces se atenúan y se iluminan poco a poco. El obispo y el padre Foley estaban hablando.

Obispo, creo que vi a un estudiante de mirada aguda cuando pasé hace un momento. ¿Quién es? Según mis reglas, ¿no deberían irse a la cama a esta hora?

Padre Foley Eso significa pérdida de cordura, se lo aseguro, señoría, y trae una gran noticia: el único jansenista que aún queda en su diócesis ha dimitido. El terrible sacerdote Pila finalmente entendió lo que significaba hablar.

Obispo (riendo) ¡Eso es genial! Pero no creo que puedas encontrarle un sustituto digno. Para mostrarte el valor de este hombre, lo invitaré a cenar mañana.

Padre Foley, creo que es hora de que nombre un sucesor.

Obispo, antes de dejar entrar a otro, díganos cómo se fue éste. Llámeme el estudiante que dice la verdad.

Julian Ahora estoy entre dos interrogadores.

El obispo preguntó a Julien sobre sus estudios y habló con él sobre catecismo y humanidades. Julien estaba en el centro de atención.

Bishop no podría haber aprendido mejor.

Julián, Su Majestad Obispo, su seminario puede proporcionarle 197 personas más dignas de su alabanza.

Obispo (sorprendido) ¿Qué está pasando?

Julian Puedo utilizar pruebas oficiales para respaldar lo que tuve el honor de decir delante del Obispo. En el examen anual del seminario respondí una pregunta que oficialmente se ganó la admiración de los adultos en ese momento y obtuve el puesto 198.

¡Obispo Ja! Resulta que es el favorito del Padre Pila (gritando con una sonrisa) (mirando al Padre Foley) Deberíamos haberlo esperado, eres sincero, eres sincero. Amigo mío, ¿alguien te despertó y te envió aquí?

Julián Sí, monseñor. Sólo salí del seminario una vez en mi vida, y fue el Domingo Santo para ayudar al Abbé Chas a decorar la catedral.

Obispo Optime, ¿por qué, fue usted quien mostró tanto coraje y puso unos cuantos haces de plumas en el dosel? Estos manojos de plumas me hacen temblar de miedo. Siempre tengo miedo de que me maten. Amigo mío, tienes un futuro brillante por delante. Sin embargo, no quiero que mueras de hambre aquí y arruines tu futuro repentinamente brillante.

El obispo pidió galletas y vino de Málaga, y Julien comió y bebió.

Obispo, me alegro mucho de que me haya ayudado a resolver una gran dificultad: durante diez minutos he estado pensando en una manera de agradecerle por una agradable velada de lectura, que por supuesto fue inesperada. No esperaba tener un hombre tan erudito entre mis estudiantes de seminario. Me gustaría regalarte un juego de Tácito, aunque este regalo no es muy canónico.

El obispo pidió a alguien que le trajera ocho volúmenes de libros elegantemente decorados, y personalmente escribió un homenaje a Julien Soler en latín encima del título del primer volumen.

Las luces se atenúan y se iluminan poco a poco. Aparecen el padre Pila y el pequeño monje.

Pequeño Fraile Realmente es un hombre destacado y erudito. ¿Qué pasó después?

Abbe Pila Más tarde dejé el seminario de Besançon y partí hacia París. Julien pronto abandonó el seminario. Hacia su gloria y destrucción.

Las luces se atenuaron y cayó el telón.

Fin de la obra