La traducción al chino clásico y las respuestas a los ejercicios de "Beber en silencio" de Seon Seok. 1. Quiero beber. ¿para qué? ¿espíritu? 2. Liberación después de tres días. ¿liberar? 3. ¿Qué apesta?

2. Somnolencia: Somnolencia después de estar borracho, describiendo la somnolencia después de estar borracho.

3. Fumigación: quema, es decir, el daño causado por el alcohol.

4. Liberación: eliminación.

5. Cuéntaselo a los demás.

6. Lugar de residencia: Para, para.

7. Beber juntos: personas que solían beber.

8. Diga: (Le aconsejó el amigo bebedor).

9. Hablemos primero de tres títulos: jué, una copa de vino ancestral. Me convencieron para que volviera a beber, pero lo dejé después de tres tragos el primer día.

10. Mañana: al día siguiente.

11. Dajue: Beber en un vaso grande significa beber sin restricciones.

12. Olvídalo: Olvidó su última lección.

13 Olor: Natural.

14. Indulgencia.

15. De acuerdo: Sí

Escucha la pronunciación de la traducción

Había una vez un hombre llamado Xuan Shi al que le gustaba beber. Una vez borracho, le quemaron los órganos internos, le desgarraron la piel y la carne y le rompieron los huesos, como si lo hubieran cocinado. Ningún medicamento pudo salvarlo y tres días después estaba fuera de peligro. Les decía a los demás: "Acabo de enterarme de que el alcohol puede matar a la gente. ¡Ya no me atrevo a beber!". Al cabo de un mes, su compañero de bebida vino y le aconsejó: "Bebe lo menos posible". "Así que bebió tres tragos. Al día siguiente bebió cinco tragos, al día siguiente diez tragos y al tercer día bebió un trago grande. (Sunseok) Olvidé la lección de que antes casi muero por borrachera y finalmente perdí la suya. vida debido a la bebida.

Es su naturaleza ser adicto al alcohol, por lo que le es imposible dejar de beber.