Recopilar palabras de alusiones en inglés
grito de lobo falsa alarma; informe de pánico de peligro; alarma; el gato se ofrece voluntario para correr riesgos; el tigre aplasta las moscas en la cabeza.
un perro en el pesebre Pata de gato Una persona que se aprovecha de los demás; una persona que se deja engañar
Saca las castañas del fuego; corre riesgos por los demás
sal del ático ingenio ingenioso;
john bull(s) John Bull; chico británico
Sonríe como un gato de Cheshire Sonríe como una sonrisa con dientes
Una tormenta en una taza de té; hacer escándalo; hacer escándalo
una torre de marfil o una torre de marfil paraíso
p>
tienen un hacha para moler con segundas intenciones; ; tienen motivos egoístas
separar las ovejas de las cabras, distinguir lo bueno de lo malo, distinguir lo bueno de lo malo
a Cleopatra (gramo Leopatra), se refiere a una belleza incomparable - este es un personaje de la obra de Shakespeare "Antonio y Cleopatra".
a Shylock (Shylock) se refiere a la codicia, la crueldad, la búsqueda del dinero y la búsqueda sin escrúpulos del dinero; este es otro personaje de la obra de Shakespeare "El mercader de Venecia".
una Dra. Jekyll y el Sr. Hyde (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) se refiere a una persona con doble personalidad, por un lado, es amable y gentil (Dr. Jekyll), por otro, es vicioso y cruel (Mr. Hyde) - Esta es la novela de Stevenson "Personajes del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde".
un Frankenstein (Frankenstein; la gente suele decir "hacer un Frankenstein") se refiere a un monstruo o cosa que mata al creador original. También se refiere a la persona que hizo tal cosa y al monstruo ingrato. u hombre: este es el personaje de la novela Frankenstein de Mary Shelley. El protagonista de este libro es un estudiante de medicina. Tomó los huesos del cadáver y creó un monstruo parecido a un humano, y finalmente fue asesinado por el monstruo.
Un Sherlock Holmes (Sherlock Holmes) se refiere a un detective o una persona aguda y astuta con talentos extraordinarios. Este tipo de persona es buena para perseguir o resolver problemas difíciles mediante una observación cuidadosa, un análisis científico y un razonamiento lógico. —Sherlock Holmes es el famoso detective Arthur Conan Doyle.
1. una manzana de la discordia
cualquier tema de desacuerdo y discordia, la raíz del problema, disputa la causa de la discordia
ej. : nos arrojó una manzana de la discordia, pronto volvimos a pelearnos.
La disputa sobre la herencia formó una manzana de la discordia entre ellos
Este problema parece ser una manzana de la discordia entre la Unión Soviética y los EE.UU.
2. El talón de Aquiles/el talón de Aquiles
un punto de la semana en algo que, por lo demás, es el punto más débil;
ej:
La falta de fortaleza es su talón de Aquiles.
Su talón de Aquiles era su orgullo: se enojaría mucho si alguien criticara su trabajo.
p>El inglés podría ser su talón de Aquiles.
3.Helena de Troya:
una belleza que arruina su país. Un desastre terrible provocado por alguien o algo que te gusta. mejor
por ejemplo: Es injusto que los historiadores siempre atribuyan la caída de los reinos a Helena de Troya.
No pensó que el hermoso paraguas comprado el día anterior debería convertirse en un. Helena de Troya en su familia. Por esto ella y su marido se pelearon durante mucho tiempo.
4.El caballo de Troya:
el peligro oculto a enfrentar; en actividades clandestinas
Las superpotencias siempre están enviando caballos de Troya a muchos países del mundo.
Son derrotados sólo por el caballo de Troya a muchos países del mundo.
p>
Son derrotados sólo por el caballo de Troya en su país.
5.Regalos griegos:
un regalo con algunos sinis
ter propósito del enemigo. Un regalo enviado para asesinar a alguien. = cuando el zorro predica, cuida tus gansos.
1.Siempre te está comprando ropa cara, me temo que es así. Regalos griegos para vosotros.
2. Camaradas, estad en guardia contra los regalos griegos.
6. Una red de Penélope, la red de Penélope: una mujer casta, una red de Penélope, las tácticas de retrasar algo a propósito; la tarea que nunca podrá terminarse.
1. El Sr. Jones pronunció un largo discurso en la reunión. Todos los demás pensaron que era una red de Penélope.
7.Swan Song: Black Swan. Una última aparición o despedida; el último trabajo antes de morir.
1. Se han vendido todas las entradas para la actuación del cantante en Londres esta semana. el público cree claramente que este será su canto del cisne.
2. La Tempestad fue el canto del cisne de Shakespeare en 1612.
3 antes de girar el mazo, pronunció el canto del cisne como. presidente de la junta.
4. este edificio resultó ser el canto del cisne de la arquitectura victoriana.
8.Ganar/ganar laureles: ganar reputación para adquirir honor.
9.Mirar a los laureles: tener cuidado de perder la reputación; evitar que otros superen el récord.
/page/6893/