¿Qué significa empujar una taza y cambiar una taza?
"Empujar taza por taza" significa que cuando tienen ganas de beber, empujan taza por taza y brindan por el otro. Más tarde, generalmente describe una buena relación.
"Gangchou entrelazado" significa que las copas de vino y las virutas de vino están entrelazadas, lo que describe la animada escena donde muchas personas se reúnen para beber. Del "Pabellón del borracho" escrito por Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Entre los que disparan, gana el que dispara, el que bebe y levanta la copa. El que se levanta y hace ruido, todos los invitados son feliz."
Historia idiomática: Durante la dinastía Song, Ouyang Xiu, el prefecto de Chuzhou, se hacía llamar el Borracho. A menudo iba a jugar al Niangquan en la montaña Langya en los suburbios del suroeste. Lo llamó el Viejo Borracho. Los amigos se reúnen aquí para beber y divertirse, como lo demuestra "El Pabellón del Viejo Borracho": La alegría de un banquete no es ni seda ni bambú. El que dispara está en el medio, el que. gana el que juega al ajedrez, el que bebe y bebe se mezcla, el que se sienta y hace ruido es la alegría de todos los invitados.
Sinónimos:
Pasar la copa y hacer la copa: Del capítulo 10 de "Ci Hua on the Plum in the Golden Ping" de Lanling Xiaoxiaosheng: Sentados uno al lado del otro, pasando el copa y haciendo la copa, hay racimos de flores. Describe una reunión de personas bebiendo, brindando y creando una atmósfera armoniosa.
Las pandillas y las fichas están entrelazadas: de "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu: el que dispara, el jugador de ajedrez gana, las personas que beben y beben se entrelazan, y los que se levantan y hacen un ruido, todos los invitados se regocijan. Describe una escena animada en la que mucha gente se reúne y bebe.