Directorio de animación Voltron
Pasaporte Japón-EE.UU.
Japón opera desde el 4 de marzo de 1981 al 24 de febrero de 1982, todos los miércoles de 19:30 a 20:00 (el día 4 se transmitirá a partir de las 18:00). :00 a 18:30 del jueves (a partir del episodio 5), con un total de 52 episodios en total. También se posicionó como la primera temporada de VOLTRON en Estados Unidos. Se transmitió del 10 de septiembre al 27 de noviembre de 1984, con 9 episodios de "Mecha Fleet". Taiwán introdujo la versión adaptada por la Televisión de Taiwán en 1985 (el año 74 de la República de China). Se transmitirá todos los miércoles de 6:00 a 6:30 pm el 25 de septiembre. Sin embargo, la situación de proyección no coincide completamente. con la versión estadounidense o japonesa, después de que se emitieron unos diez episodios, la parte de "Mecha Fleet" se cambió repentinamente hasta que el final de la emisión se trasladó a 1988 (77 años de la República de China); todos los lunes por la tarde Sólo se puede retransmitir de 5:00 a 5:30. Posteriormente, en 1996, el canal de televisión por cable Muqiao Heartbeat también retransmitió la versión de "Voltron" doblada en China. Además, en Hong Kong, ambas versiones se han transmitido. La versión original se transmitió por primera vez en el canal de Asia Television de Hong Kong, y ATV también transmitió la versión adaptada en el canal de Hong Kong con el nombre "King Kong Warrior" y por separado. en el Canal Internacional. Transmite videos de audio originales en inglés.
Nota: Algunos caracteres chinos japoneses en el título original deben ser caracteres chinos tradicionales. Aquí, Baidu simplificó automáticamente el título original y adaptó el título de la televisión de Taiwán, traducción literal al chino 1 Slave City Escape from Space Explorers Captured. Fengyunjihui Escape de Slave City 2 Muerte de la estrella fantasma Escape a otro planeta Muerte de la estrella fantasma 3 Fantasma y cuatro llaves Un fantasma y cuatro llaves 4 La resurrección del gigante La llave perdida Amanecer de la leyenda Titán Resurrección 5 Fortaleza de Shinしき戦いのLa princesa se une El guerrero santo regresa a una nueva base de batalla 6 El brazo derecho de Voltron La muerte del valiente Silver 7 El león tiene nuevas garras La batalla de la bella princesa 8 El león robado El león robado El león azul robado 9 El La chica del reino de los demonios Una bonita espía La chica del reino de los demonios repite sus trucos 10 El secreto del león blanco El secreto del león blanco revelado en su plan 11 La lluvia roja del infierno Ríndete Cuanto más fuerte se vuelve el luchador del infierno Lluvia Roja 12 La Mala Fiesta de Cumpleaños del Gran Emperador El Karma Maligno del Gran Emperador 13 Aparece la hermosa niña Nora La Bruja se hace un lavado de cara La aparición de Honeruba, la belleza con vista única 14 El Príncipe Heredero del Infierno Yurak se pone Su carta rosa El príncipe heredero del infierno 15 Fantasía de plata Dame a tu princesa La amistad es más que plata 16 Puente sobre el río Chozzerai El legendario puente del amor 17 El desafío del universo Mi hermano es una bestia El desafío del universo 18 El sonido del pie del bosque del terror Zarkon está muriendo: Huellas en el bosque del terror 19 La búsqueda del tesoro del castillo enterrado Aventura: El castillo enterrado 20 El planeta natal de Pidge, la Tierra El planeta natal de Pidge, Adiós Tierra 21 Será un día frío La hermana y el hermano de la princesa Altia, estrella 22 Flores del Universo Fantasma Las Flores Mortales Flores del Universo Fantasma 23 El decimotercer día que se necesitan Leones reales Identidad de princesa El 13 es viernes 24 小さな影を探せIncursión de los ratones alienígenas en busca de una pequeña figura 25 Cañón enorme を壊せよCorta carrera del expreso ciempiés El Cañón Secreto Destruye el Cañón Gigante 26 La Robeast Invisible Derrota al Enemigo Invisible 27 La Medusa Verde La Canción Infantil del Orco Gigante 28 El Cumpleaños del Demonio Tesoro Tesoro del Planeta Tyrus Cumpleaños del Demonio 29 Cielo de Fuego Atracción Magnética Incursión al Cielo de Fuego 30 Príncipe Heredero Amor Negro El Sleepi
ng Princess Crown Prince's Black Romance 31 El horrible hombre bestia La forma más sincera de adulación El horrible orco de metal 32 见よ百トンパンチUn trasplante para el león azul Veamos, Hundred Ton Boxing 33 Cosmos ガエルの Horror Attack of the Fierce Frogs Space Frogs 34 Underground Operación Sigilosa Lotor Atrapa a Pidge Operación Sigilosa Subterránea 35 Doom Boicotea las Olimpiadas Espaciales Gigante Poderoso Guarda el Campo de Fútbol 36 Muerte de Luz y Sombra Clon de Lotor Batalla a muerte entre Luz y Sombra 37 Cosmos El nuevo Universo Hitman de Crazy Lotor Velocidad 38 Incursión del Boinas Rojas Cazando al Rey de las Bestias 39 El cometa cautivo El cometa cautivo La trampa de la estrella de supergravedad 40 Asuka no Tomorrow Altia 41 Brave Silver Brother Habrá una boda real El hermano de Brave Silver 42 La gente de arena El planeta de arena llamando a la muerte 43 Voltron Libera a los esclavos Voltron Libera a los esclavos Voltron Libera a los esclavos Voltron vs. Voltron El juramento del verdadero y falso guerrero santo Jyel Star 45 Ejército oscuro Una princesa a otro ejército oscuro 46 El poderoso ratón espacial Fuerza de la ardilla voladora Ratón espacial Vamos 47 Siete libres Reunión de la Cumbre de Estrellas Star Alliance Siete Estrellas Libres 48 El regreso fantasma del hijo de Coran El hijo del primer ministro: la reunión con el fantasma 49 ヒスのEl último hijo de Coran se vuelve loco El hijo del primer ministro: el fin del mundo suyo 50 La tercera temporada de VOLTRON, También conocida como 'Las nuevas aventuras de Voltron' en Estados Unidos, se emitió del 21 de octubre al 18 de noviembre de 1985. El final de "King of Beasts" es el prototipo de "The Final Victory" en el episodio 52 de la versión León de "Voltron". La traducción literal japonesa es "Burning Calais Star", que es la escena donde Voltron y los Voladores. Lion Castle ataca el Planeta de la Muerte juntos. En parte, es solo que en la versión japonesa, Zarkon, Haggar, Lot y el hermano de Swann (nota, no Swann, Swann murió cuando estaba "gravemente herido") están todos muertos, pero estas escenas sí. Todo fue eliminado y solo quedaron los siguientes 20 episodios. El último episodio de la versión americana fue el final donde el Príncipe Lot pretendía abandonar el mal y volverse bueno. En la versión adaptada del especial de televisión "Voltron Special: Deathship" emitido el 10 de septiembre de 1986, dos Voltron unieron fuerzas en el mismo escenario para luchar contra el enemigo por primera vez frente a la pantalla de cine. Liao Yi Translation lo dividió en dos episodios y lo interpretó como el final, a saber, "Princess in Distress" y "United Battle".
53 Cena y espectáculo 54 Enviado de Galaxy Garrison 55 Mousemania 56 El juego Shell 57 El traidor 58 Volton conoce a la mujer de la jungla 59 Little Buddies 60 ¿Quién era ese hombre enmascarado 61 Lleva un robot a almorzar 62 Guerra y paz... ¡Y fatalidad! 63 ¿Quién está volando el León Azul? 64 Entra Merla: Reina de la Oscuridad 65 Un fantasma de una oportunidad 66 Para calmar a la bestia salvaje 67 Doom Girls al acecho 68 Con amigos como tú 69 Lotor: ¿mi héroe 70 Ninguna musa es buena musa 71 The Alliance Strikes Back! 72 Breakin' up is Hard to Doom película de acción real
Al ver el éxito de taquilla de "Transformers" de DreamWorks y Paramount, 20th Century Fox no estaba dispuesta a ceder, así que en En 1981, su filial New Regency adquirió los derechos para adaptar la película "Voltron: Defender of the Universe", otro dibujo animado de robots gigantes de los años 80, y se preparó para convertirla en una serie de películas.
Los derechos de autor de "Voltron" se han resuelto y la película de acción real podría estrenarse en 2014. Después de una larga disputa por derechos de autor y una ardua puja, Relativity Media y Atlas Entertainment finalmente obtuvieron los derechos para adaptar la versión cinematográfica live-action de "Voltron: Protector of the Universe", mientras que los derechos de "Sahara Troopers" y "Conan the Barbarian" Dos guionistas, Thomas Dean Donnelly y Joshua Oppenheimer, han confirmado que escribirán el guión de la película.
El productor encargado de la película es Mark Gordon, y el guionista es Justin Marks. Su guión ambientará la historia tras el "apocalipsis" de Nueva York y México.
Especialmente después de que la versión cinematográfica de acción real de "Transformers" se convirtiera en un éxito mundial en 2007, muchos productores de cine de Hollywood pusieron sus ojos en "Voltron" y planearon comenzar a filmar la versión cinematográfica de acción real. . Ahora que se han obtenido los derechos de adaptación, la versión cinematográfica de acción real de "Voltron" ha entrado oficialmente en la etapa de preparación. Se informa que la película se estrenará en los cines de todo el mundo en 2014, el 30 aniversario del lanzamiento. La serie animada Al mismo tiempo, en vista del desarrollo actual de la tecnología 3D Popular, esta vez esperamos ver una versión 3D de "Voltron".