¿Todos los dramas de cine y televisión requieren doblaje?

En la mayoría de los casos, se requiere doblaje. Durante el rodaje, inevitablemente habrá algo de ruido, lo que requiere doblaje. No es raro que los dramas nacionales utilicen doblaje, pero recientemente se ha criticado el doblaje inapropiado, lo que afecta la valoración general de los personajes e incluso afecta a los actores.

Se reveló que algunas celebridades solo hacían expresiones en el set, pensando que había actores de doblaje, y no se preocupaban mucho por sus líneas, lo que resultaba en una falta de coincidencia entre la forma de la boca y la voz.

La situación del doblaje

Se ha criticado el efecto del doblaje, que muchas veces se relaciona con el "ahorro presupuestario" del equipo. El ciclo de doblaje normal es de dos o tres episodios por día, y las producciones de alta calidad pueden incluso producir solo un episodio por semana, pero algunos equipos están dispuestos a gastar dinero al contratar actores de renombre.

En cuanto llegó a la última etapa, empezó a "llorar por la pobreza" y pidió doblaje para reducir el presupuesto. Para apurar el trabajo, solía pedir cinco o seis episodios al día. Incluso propuso "decenas de episodios en diez días" para que los actores no pudieran reír ni llorar.

En algunos casos, la propia voz del actor de doblaje no coincide con la del personaje. Por ejemplo, Ji Guanlin y Bian Jiang son actores de doblaje de primera línea. Han desempeñado papeles en demasiados dramas populares. Sin embargo, después de que todos hayan escuchado demasiado, se sentirán cansados ​​si se sienten demasiado familiarizados.

“Para un actor de doblaje, el público sabe que es ella tan pronto como lo escucha. Esto no es necesariamente algo bueno, porque demuestra que el doblaje no le da al público un sentido completo de sustitución. , lo cual es muy vergonzoso. Puede causar revuelo entre la audiencia ".