Información en chino clásico

1. ¿Qué significa respiración en chino clásico?

xī

①lt;; nombre gt;; el aire que entra y sale durante la respiración. "Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "Los seres vivos soplan con el aliento."

②lt;; moverse gt;; "Biografía de Liu Yi": "Cierra los ojos y cuenta tus respiraciones hasta que puedas alcanzarlo".

③lt;; suspiro; "El viejo tonto mueve la montaña": "El viejo tonto de Beishan respiró hondo y dijo."

④lt;; "El pavo real vuela al sureste": "El gallo canta en la máquina y no puede descansar todas las noches".

⑤lt;;motiongt;;stop;stop. "Vuelve y vuelve": "Vuelve y vuelve, por favor presta atención y deja de viajar."

⑥lt;; "Libro de los pensamientos con Zhu Yuan": "Aquellos que vuelan violentamente hacia el cielo deben mirar los picos para descansar el corazón".

⑦lt;; pasar "extinguir", extinguir. "Qu Tu Mi Xin": "La casa estaba en llamas y los vecinos la rescataron. Afortunadamente, estaba a salvo."

⑧lt;; Move gt;; "Zhuangzi Qiu Shui": "Las noticias están llenas y vacías, pero el final tiene un comienzo".

⑨lt;; 动gt;; "Después de que Zhao Wei le preguntó al enviado de Qi: "Esto es para ayudar al rey a calmar a su pueblo. ¿Por qué no ha hecho nada todavía?

⑩lt;; . "Chen Qing Biao": "Si la familia declina y Zuo es débil, habrá interés más adelante".

⑾lt;;Nombre gt;;Interés. "Yuan Jun": "Este es el interés floral de mi propiedad".

El hijo biológico de Xi Nan.

Hija biológica de Xi. 2. Traducción al chino clásico de "Reconciliación de luchas"

Traducción de referencia de "Reconciliación de luchas":

En el pasado, algunos de los estudiantes de Confucio eran buenos en virtud, otros buenos en política, algunos eran buenos en lenguaje y otros eran buenos en lenguaje. El vulgar es Fan Chi, el arrogante es Zeng Dian. Los maestros de Confucio incluyeron a Lao Dan, Tan Zi, Chang Hong y Shi Xiang. Entre sus viejos amigos estaban Yuan Rang y su hijo Sang Bozi. Zhong Gong le preguntó a Zi Sang Bozi, y Confucio lo elogió por no ser engorroso al hacer las cosas. Cuando Zhong Gong sospechó que Zi Sang Bozi era demasiado simple, Confucio confirmó que las palabras de Zhong Gong eran correctas. Entonces Nanguo Huizi le preguntó a Zigong: "¡Los discípulos de Confucio están tan mezclados!". Esta es probablemente la razón por la que él es Confucio.

En cuanto a Mencius, expresó su opinión y dijo: "Ahora las ideas del mundo no pertenecen a la escuela Yang Zhu, sino a la escuela Mo Zhai". Hei Zhai no se elimina, las enseñanzas de Confucio no se pueden eliminar. "Seguir adelante". "Aquellos que pueden usar la razón para oponerse a Yang y Mo son los discípulos de los santos. La gente en ese momento pensaba que a Mencio le gustaba discutir". Aunque no es exacto, los signos de argumentación comenzaron a partir de entonces. Han Yu, de la dinastía Tang, rechazó el budismo y el taoísmo y fue elogiado por los eruditos. Hasta la dinastía Song, hubo una disputa escolar entre Cheng Yi en Luoyang y Su Shi en Sichuan, y hubo diferencias entre las escuelas de Zhu Xi y Lu Jiuyuan. Los discípulos de la Escuela Luo se especializaron en rechazar a Su Shi, mientras que aquellos que estaban de acuerdo con las doctrinas de Zhu Xi se especializaron en difamar a Lu Jiuyuan.

Creo que los dos qi del yin y el yang entre el cielo y la tierra transforman y nutren todas las cosas, y los cambios son infinitos, por lo que es imposible resumir los principios del mundo desde un solo aspecto. En el pasado, una vez entendí las enseñanzas de Confucio "usando un concepto básico para penetrarlas" y entré en ellas personalmente; Zigong también "usó un concepto básico para penetrarlas", pero pensé que se había obtenido a partir de un conocimiento extenso. Desde la perspectiva de las generaciones futuras, Zigong tenía razón y Zeng Shen estaba equivocado. Pero Confucio nunca distinguió entre ellos y su teoría podría haberlos incluido a todos.

La razón por la que odio a Yang Zhu y Mo Zhai es porque no tienen padres ni emperador; rechazan el budismo y el taoísmo porque abandonan la relación entre monarca y ministro, separan la relación entre padre e hijo. y no tengan hermanos ni parejas. Utilicen este modo de vida para perseguir su pureza e inmortalidad. Si no son así, ¿por qué debería calumniarlos? Cuando vienen los ladrones, abren cajas y bolsillos y arrebatan cosas, obligándonos a perseguirlos con lanzas (con la intención de resistirlos usando la misma ropa que nosotros y leyendo los mismos libros que nosotros, (esa gente) los respetaré); y los respetaré. Es demasiado tarde para que sean queridos.

Ahora estamos peleando en la misma habitación y peleando dentro de la puerta. ¿Esto no puede parar?

Si no profundizas en lo correcto o incorrecto de las opiniones de otras personas y descubres que otros tienen opiniones ligeramente diferentes a las tuyas, los atacarás en grupo. Esta actitud no se puede utilizar para criticar. ¡gente! Las personas tienen apariencias diferentes. Si hay una ligera diferencia en longitud o tamaño, ¿no sería incorrecto llamar a otra persona no humana?

Si es condescendiente, no habrá discusiones, porque no puede competir conmigo. En cuanto a tener el mismo talento, teme no poder ganar, por lo que las discusiones ocurrirán una tras otra. . Por lo tanto, las personas que entienden el Dao miran todas las diferentes escuelas y teorías del mundo y creen que ninguna de ellas excede su propio Dao, por lo que tienen una mente amplia. Con una mente amplia, puede abarcar todas las cosas. Esta es probablemente la razón por la que Confucio es grande y rechaza a los demás. 3. Traducción al chino clásico del acuerdo de la demanda de Wang Shouren

Acuerdo de la demanda de Wang Shouren

Texto original

Un amigo estuvo involucrado en una demanda y vino para hacer preguntas. Yangming dijo: "Tan pronto como "Unos días después, me siento tranquilo, te lo diré". Unos días después, vino y dijo: "Mi discípulo está tranquilo ahora, me gustaría enseñarte. ." Yang Ming dijo: "Ya que estoy tranquilo, ¿cómo puedo enseñarte?"

Nota: Yangming: Wang Shouren, un nativo de la dinastía Ming, llamado Bo'an, una vez construyó una casa en su ciudad natal, la Cueva Yangming, y en su vida posterior se llamó Wang Yangming.

Traducción

Un día, un amigo de Wang Shouren presentó una demanda contra otra persona y dijo: "Por favor, espera unos días hasta que te sientas tranquilo antes de volver a hablar conmigo. ." Después de unos días, el hombre dijo. Cuando vino, dijo que se había calmado y vino a recibir enseñanza. Wang Shouren dijo: "¿Por qué estás aquí cuando estás tranquilo?" 4. Biografía de Xi'an Weng, traducción al chino clásico

El nombre de Xi'an Weng era Zhiqiu y su nombre de cortesía era Wenjian era su apodo. Sus antepasados ​​eran del condado de Qingjiang, provincia de Jiangxi. Posteriormente, llegaron a Suzhou durante el período Hongwu de la dinastía Ming y se establecieron en Suzhou. El abuelo de Xi'an Weng, el Sr. Yi Ling, era famoso en Wuzhong porque era bueno en caligrafía. Cuando Xi'an Weng aún era un niño, afilaba tinta junto a su abuelo y esperaba que su abuelo escribiera. Imitaba la letra de su abuelo y escribía con gran espíritu y vigor. Su abuelo quedó muy sorprendido y le enseñó a escribir. Xi'an Weng es un hombre honesto y recto, y nunca dice ni hace nada que no cumpla con la etiqueta y las leyes. Es especialmente respetado por sus familiares y amigos.

A Xi'an Weng le gusta especialmente leer libros. Una vez que sabe que otros tienen buenos libros antiguos, los pide prestados de inmediato. Decoraba su cabaña y vivía solo, encendiendo un quemador de incienso y una botella de agua sobre la mesa, y copiando libros prestados por la mañana y por la noche. Sin embargo, Xi'an Weng era ambicioso y se sentía avergonzado de no poder hacer una diferencia en el tiempo. Cuando escuchó el viento otoñal, no pudo evitar sentirse afectado por la desolación. Inmediatamente tiró su bolígrafo y se puso de pie. caminando de un lado a otro en la habitación. Después de calmarse, continuó copiando libros. Al final, estaba deprimido en casa. Murió en el cuarto año de Yongzheng y fue enterrado en Huangshan. Xi'an Weng tuvo un hijo y tres hijas. Sus descendientes eran muy pobres, por lo que su tumba no fue reparada y estaba en ruinas. Había pocos árboles plantados alrededor de la tumba y los descendientes rara vez iban a adorar. copiados por Weng a lo largo de su vida están todos bien conservados. 5. El significado chino clásico de "pesar"

chēng

①Pesar; "Hanshu Meisheng Zhuan": "Si usas baht, será diferente cuando se trate de una piedra". (Baht y piedra: ambas unidades de peso. Baht: veinticuatro partes de un tael. Piedra: ciento veinte kilogramos). . )

② Ascensor; "El Libro de los Cantares en julio": "~ Bebe vino y vive para siempre". (啕觥: una copa de vino hecha de cuerno de rinoceronte).

③Alabanza. "Destrucción original": "Aunque puede hacer esto, no es suficiente".

④Describe; "La biografía de Qu Yuan": "El emperador Ku en la parte superior, Qi Huan en la parte inferior, Tang Wu en el medio".

⑤ conocido como; "Chen She's Family": "Es un fraude ~ Los jóvenes maestros Fusu y Xiang Yan siguen los deseos de la gente".

⑥ Afirmación. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Xiangru a menudo enfermaba cada vez que estaba en la dinastía y no quería competir con Lian Po". "El vendedor de carbón": "El documento estaba en la mano y el se pronunció edicto."

⑦ Llamar; llamar. "Feng Xuan Ke Mengchangjun": "Se lo doy a la gente por la quema de sus cupones. Viva la gente".

⑧Hazte famoso.

"Teoría del caballo": "Por lo tanto, aunque hay un caballo famoso, será humillado por manos de esclavos y morirá en un establo, no un caballo de mil millas

chèng

Electrodomésticos livianos y pesados. Posteriormente se le llamó "escala". "¿Huainanzi?" "Shi Ze Xun": "Lucha de deslumbramiento ~".

chèn

① Equivalente; "Shang Zhongyong": "Me piden que escriba poemas que no pueden ser los que escuché antes".

② Adecuado; "Una carta a mi esposa": "Sin embargo, el suelo está lleno de nubes de peces y las calles están llenas de lobos y perros. Estoy feliz, ¿cuántas personas pueden hacerlo?" tropas y levantar las tropas; levantar las tropas.

Se llama préstamo o deuda. "¿Sobre la sal y el hierro?" "Enfermedad Nacional": "Los ricos se esconden en vano, los pobres ~".

Elogios y recomendaciones; "¿Registros históricos?" "Las Crónicas del Primer Emperador de Qin": "Ahora que soy una persona de alto rango pero una persona humilde, Su Majestad tiene suerte de estar en la posición superior y hacerse cargo de los asuntos". 6. ¿Qué significa la palabra "Xi" en chino clásico?

El significado de la palabra "Xi" en chino clásico es el siguiente: ① Respiración;

"Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "Los seres vivos soplan con el aliento." ② Respiración jadeante.

"Biografía de Liu Yi": "Cierra los ojos y cuenta tus respiraciones hasta que puedas alcanzarlo".

"El viejo tonto mueve la montaña": "El viejo tonto de Beishan respiró hondo y dijo ④ Descansa".

"El pavo real vuela hacia el sureste": "El gallo canta en la máquina y no puede descansar todas las noches".

"Vuelve y vuelve": "Vuelve y vuelve, por favor prestame atención y no viajes nunca más Extensión de conocimiento: 1. Texto original: "El pavo real vuela al sureste" Dos dinastías Han". - Anónimo Jian'anzhong, Lujiang a finales de la dinastía Han Liu, la esposa de Jiao Zhongqing, un funcionario menor del gobierno, fue enviada por la madre de Zhongqing y juró no casarse.

Obligado por su familia, se ahogó. Cuando Zhongqing se enteró, también se ahorcó en el árbol del patio.

Cuando la gente lo lastimó, era un poema. El pavo real vuela hacia el sureste y se demora cinco millas.

"El decimotercero sabe tejer, el decimocuarto aprende a confeccionar ropa. El decimoquinto puede tocar el konghou y el decimosexto puede recitar poemas y libros.

La decimoséptima es la esposa de un caballero Y su corazón siempre está triste. Jun. Como funcionario del gobierno, mantengo mi integridad inquebrantable.

Mantengo a mi concubina vacía y rara vez nos vemos. El gallo canta en la máquina. No hay descanso todas las noches.

Mi señor, creo que es demasiado tarde. Si no es por el tejido, es difícil para su esposa hacerlo.

¡Puedo enviarlo de regreso! A tiempo”. Después de escuchar esto, el salón le dijo a mi madre: "Mi hijo ha perdido su fortuna, pero tengo suerte de tener esta esposa nuevamente".

Nos atamos el cabello y dormimos juntos en el. mismo tapete, y se hicieron amigos en el inframundo.

Si una mujer no es parcial, ¿cómo no puede ser generosa? " 1. Traducción: Durante el período Jian'an. Al final de la dinastía Han del Este, Liu, la esposa de Jiao Zhongqing, un funcionario menor de la prefectura de Lujiang, fue expulsada por la madre de Zhongqing. Ella prometió no volver a casarse nunca.

Pero sus familiares siguieron obligándola a volver a casarse, por lo que no tuvo más remedio que suicidarse ahogándose. Después de que Jiao Zhongqing escuchó la noticia de la muerte de su esposa, también se ahorcó de un árbol en el patio de su casa.

La gente de aquella época los lloró y escribieron tal poema. El pavo real voló hacia el sureste, deambulando cada cinco millas.

"Sabía tejer seda blanca a los trece años y aprendí a confeccionar ropa a los catorce. Aprendí a tocar el arpa a los quince y podía recitar poesía a los la edad de dieciséis años.

Me convertí en tu esposa a la edad de diecisiete años, pero a menudo siento dolor y tristeza en mi corazón desde que te convertiste en funcionario del gobierno, por supuesto que cumplirás con tus deberes y. permanecer dedicado.

Me quedé solo. Quedándome en la habitación de invitados, los días en que nos veíamos se hicieron cada vez más escasos. Cada día que cantaba el gallo, entraba a la sala de máquinas a tejer. No descanso todas las noches.

Podría cortar cinco trozos de tela en la máquina en tres días, pero mi suegra también piensa deliberadamente que soy lenta y floja. lento y flojo en el hilado, pero que a tu nuera le resulta difícil ser suegro.

Ya no soporto el impulso de tu familia, así que no puedo quedarme aquí. en vano. No me sirve de nada y ya no puedo conducir. Deberías decirle a tu suegro y a tu suegra que me envíen de regreso a casa de mis padres a tiempo.

” 7. ¿Qué significa la antigua palabra china 孰奷

Debería ser

子IX

?[zǐ xī]

En chino antiguo significa (generalmente se refiere al hijo de otra persona).

(1) Heredero, hijo

Cuando el hijo de Gong, Xi, creció, se casó con él, compró tierras y. propiedad y formó una familia. ·La biografía de Zhang Yi"

La esposa viuda no tiene hijos y la casa está rota con Linquan. El poema de Tang Jiadao "Llorando en Meng Jiao"

Aunque tenemos propiedades, no tengo hijos frente a mí El primer capítulo de "La reunión de hijos e hijas" de Yang Wenkui

Él es mayor y no tiene hijos, por lo que tiene que depender. sobre su yerno por el resto de su vida "Nai He Tian·Matchmaker" de Li Yu de la dinastía Qing

(2) generalmente se refiere a niños

. La madre tiene muchos hijos y soporta muchas cargas. "Notas varias sobre las flores de Mountain·Bana"

(3) Intereses sobre préstamos >

En la batalla de Zhengqiu. mucha gente pidió préstamos y pagó intereses para satisfacer las necesidades urgentes de los superiores.

"Guanzi·Qingchongding" compilado por Guo Moruo y otros: "El denominador del dinero es el dinero, ver "Zhou". Yu" en la parte inferior. 'Zi Xi' es lo que se llama 'Dai Zi' en las Notas de Zhou Li Xiao Zai. "

(4) Crianza y crianza.

Yidun, un pobre erudito de Lu, escuchó que Tao Zhugong era rico y le preguntó qué podía hacer. Él le dijo: " Si quieres hacerte rico rápidamente, debes usar cinco animales". "Son vacas y ovejas, y tienen muchos hijos". "Prefacio" de Jia Sixie de la dinastía Wei del Norte 8. ¿Qué significa "Xi Gui" en inglés? ¿Chino antiguo?

"Xi Gui" significa: Xi Gui es el nombre de una persona.

Originario de Chen durante el período de primavera y otoño, se desconocen sus fechas de nacimiento y muerte. El antepasado de Chen era descendiente de Shun y vivió en Guishui durante generaciones.

Después de que el rey Wen destruyera la dinastía Shang, fue sellado en el área de Wuyang de Henan. Ella debería ser la princesa del estado de Chen. , sin nombre y sin nombre. Se casó con Xihou y se llamó Xi Gui

1. Las hazañas de "Xi Gui": Ella es tan hermosa como una flor: "sus ojos son como agua de otoño, su rostro es. como flores de durazno y es esbelta." Moderado y ecológico. "De la investigación de los clásicos que se pueden encontrar, es un hecho que ella es hermosa por naturaleza, pero se desconoce el alcance de su belleza.

2. Introducción a "Xi Gui": Sra. Xi , de apellido Gui, vivió en el período de primavera y otoño. Una de las bellezas famosas, nació en Wanqiu del estado de Chen (ahora Huaiyang, Zhoukou, provincia de Henan). Era hija de Chen Zhuanggong porque estaba casada con el rey. del estado de Xi, también se llamaba Xi Gui. Sin embargo, su cuñado, el marqués Cai, lo enredó y se burló de él.

Después de escuchar esto, el rey Chu Wen aprovechó la oportunidad para capturar al marqués Cai. . p>

En tiempos de crisis, la Sra. Xi estaba dispuesta a sacrificar su vida para salvar a la gente del país de la desgracia. Se casó con un miembro del estado de Chu con un coraje asombroso y se convirtió en la Dama Chu (la esquina suroeste de hoy). Dengzhou) construyó una Montaña Púrpura y construyó una cueva de flores de durazno.

Había cipreses antiguos en la montaña, templos y pabellones al pie de la montaña, y manantiales gorgoteantes al lado de la montaña. Se convirtió en la virtuosa esposa del rey Wen, se recuperó, retuvo a ministros importantes, enfatizó la educación y administró estrictamente el harén. El rey Wen adoptó muchas sugerencias. Después de la muerte del rey Wen, se dedicó a ayudar al príncipe. Xiong Yun para eliminar la rebelión y centrarse en la diplomacia y la paz. Seleccionar talentos, perdonar al mundo, alentar a los agricultores y las moreras, reformar audazmente y finalmente devolver el poder al rey sentó las bases para que el rey Chu Cheng y los reyes posteriores de Chu dominaran el país. Llanuras centrales 3. Alusión: Después de que el país de Xi fue destruido, Xihou se convirtió en prisionera. Como guardiana de la capital del estado de Chu, la Sra. Xi fue favorecida en el Palacio Chu. Pasaron tres años en un instante. a dos hijos del rey Chu Wen, pero ella nunca dijo una palabra. El rey Chu Wen la quería mucho. Desconcertada, la señora Xi debe decir la verdad, por lo que dijo con lágrimas en el rostro. Soy una mujer que cuida de dos maridos. Si muero sin poder mantener mi integridad, ¿cómo podré hablar con los demás con cara? "En un instante, la brisa otoñal fue refrescante y el osmanthus fragante. El rey Chu Wen salió de la ciudad a cazar felizmente. Se esperaba que regresara al palacio en dos o tres días.

Sra. Xi aprovechó esta oportunidad y corrió silenciosamente hacia la puerta de la ciudad para tener una reunión privada con su esposo. Cuando los dos se encontraron, se sintieron separados el uno del otro. La señora Xi lloró y dijo: "Soporté la humillación y viví en ella. Palacio Chu. Primero, quería salvar la vida del rey. Luego, quería ver al rey. Ahora que mi deseo se ha cumplido, puedo morir en paz. ".

9. Ensayos chinos clásicos para resolver disputas

El hombre rico Zhang no tenía hijos, por lo que trajo un yerno a su familia. Más tarde, su concubina dio a luz a un hijo, llamado Yifei. Zhang Weng murió cuando Yifei tenía cuatro años. Cuando Zhang Weng estuvo gravemente enfermo, le dijo a su yerno: "El hijo nacido de mi concubina no puede heredar mi propiedad, por lo que debería entregársela a usted y a su esposa. Siempre que los alimente, madre e hijo". , para que no mueran de hambre y sean enterrados en el barranco, se considerará una virtud pecaminosa". Entonces sacó una escritura que decía: "Zhang Yi no es mi hijo. Toda la propiedad familiar pertenece. a mi yerno, y los forasteros no pueden competir con él". (Significa: "Zhang Yi no es mi hijo. Toda la propiedad familiar pertenece a mi yerno, y los forasteros no pueden competir con ella"). ) El yerno tuvo entonces la escritura en sus manos sin ninguna duda.

(Varios años después), el hijo de la concubina de Zhang Weng creció y acudió al gobierno para demandar, exigiendo una parte de la propiedad. El yerno presentó la escritura al funcionario, quien la ignoró. Más tarde, vino aquí un funcionario al que el emperador ordenó inspeccionar. El hijo de la concubina fue a acusarlo, pero su yerno aun así vino a aportar pruebas. Luego, el funcionario de inspección cambió la frase en la escritura y leyó: "Zhang Yifei es mi hijo y toda la propiedad familiar le pertenece. Mi yerno, los forasteros no pueden competir con él (significa: "Zhang Yifei". es mi hijo, y todos los bienes de la familia le serán entregados a mi yerno".) Es un extraño y no puede ser cuestionado.") El oficial de patrulla dijo: "Su padre y su suegro claramente. dijo que 'mi yerno es un extraño'. ¿Cómo podría usted (el yerno) atreverse a tomar la propiedad de su familia como propia a través del engaño? La razón por la que escribí "Fei" como "Fei" fue. porque tenía miedo de que usted pudiera hacerle daño a su hijo porque era joven." Entonces cortó la herencia del hombre rico al hijo de su concubina. La gente elogió el hecho por lo bien escrito que estaba.