Las razones por las que "Un sueño de mansiones rojas" se adaptó a un drama

En general, no está mal llamar "El sueño de las mansiones rojas" una obra realista. Debido a que el realismo de "El sueño de las mansiones rojas" irrumpe en las novelas chinas, llamémoslo "clasicismo", aunque es posible que la gente no esté de acuerdo con este término. Las novelas anteriores a "El sueño de las mansiones rojas" generalmente siguen el patrón de la iluminación. La gente tiene el bien y el mal, el bien y el mal, la causa y el efecto, el bien será recompensado con el bien, el mal será recompensado con el mal, con el color de la iluminación. Esto es común en la ficción, pero menos obvio en la poesía. Muchos personajes y acontecimientos de este tipo de novelas están desinfectados. Por ejemplo, si el carácter de una persona es audaz y leal, el personaje será audaz y leal tan pronto como aparezca, ya sea Li Kuijy o Zhang Fei. La gran cantidad de descripciones en "Un sueño de mansiones rojas" le da a la gente una sensación de documental, haciendo que la gente sienta que Cao Xueqin es realmente realista, tiene una experiencia de la vida real e incluso tiene un tono autobiográfico. Comer, vestirse, ver al médico, beber y actuar son cosas de la vida real. También hay descripciones que no parecen romper con los guiones tradicionales, como la doncella de He Zhen, Jiao Xing. Tiene buen ojo para saber las cosas, se ríe de ellas y se casa con ella cuando se vuelve rica. También hay algunas descripciones que son obviamente ficticias por parte del autor y no se puede decir que sean realistas. Por ejemplo, hay muchos elementos ficticios en Red Mansions y es más dramático.

Aunque "Un sueño de mansiones rojas" es bien conocido en todos los hogares, no se han adaptado muchos guiones y las adaptaciones no tienen mucho éxito. Es muy inferior a la Ópera de los Tres Reinos. Ópera de la Margen de Agua y Viaje al Oeste. Del drama Water Margin, todos conocemos Wild Boar Forest, Lin Chong Night Run, Lie Huo y Wang Lun, hay aún más dramas de los Tres Reinos, como Heroes, Borrowing the East Wind, Kanluoji y Burning Camp; Yule en "Un sueño de mansiones rojas" fue adaptado a un drama, que es un drama dramático, ficticio y distorsionado en muchos detalles. Por ejemplo, Segunda Hermana. Te suicidaste tragando oro. Muchos científicos creen que tragar oro no provocará la ruptura del estómago, ni morirá tan rápidamente, ni siquiera provocará la muerte. Si comes un trozo de oro, si puedes tragarlo, será excretado y no morirá. En China tenemos la idea de que el oro no se puede tragar. Por supuesto, el oro no es comida, por eso escribimos "Segunda hermana, traga oro". Además, el personaje de Sister You también es poco probable. Segunda Hermana You era una mujer feroz y agresiva cuando estaba en la Mansión Ningguo. Jia Rong se acercó para burlarse y la hermana You escupió un bocado de nuez de betel en la cara de Jia Rong, lo cual era muy inconsistente con el código de conducta. Cuando otros dijeron lo poderoso que era Wang Xifeng, ella dijo: Me gustaría conocerla y ver si tiene tres cabezas y seis brazos. Esto demuestra que la Segunda Hermana You tiene cierta experiencia social y no le teme a Wang Xifeng. Hay una sensación de lucha en sus palabras y tiene una motivación infinita para luchar contra los demás. Pero luego, cuando vio a Wang Xifeng, se convirtió en masa. Dijeron de todo y ni siquiera se atrevieron a tararear. El cambio es dramático.

El papel de Sanjie You es más fuerte. Ella es una loca guarra. Cuando estaba comiendo con Jia Rong y Jia Zhen, los hizo sentir muy avergonzados. Jia Rong y Jia Zhen son descarados y de piel dura, pero en cierto sentido, Sanjie You es más grueso que ellos y les hace pasar un mal rato. Entonces Sanjie You estaba a punto de casarse con Liu Xianglian, y de repente se convirtió en la dama que su hija había pedido. Ella estaba seria, sonriendo y sonriendo. Alcanzó los más altos estándares en todos los aspectos, lo que no estaba en línea con la realidad. el personaje. Especialmente cuando se suicidó, Liu Xianglian le dio la espada del pato mandarín como promesa. Más tarde, Liu Xianglian rompió el compromiso y rompió el compromiso. Sanjie Te emocionaste y dijiste: "Te daré la espada". Se la secó el cuello e inmediatamente cayó muerta al suelo. Parece imposible porque el suicidio no es fácil. Durante la Revolución Cultural, alguien se cortó la tráquea y se suicidó. Al principio pensé que la gente moriría si les cortaban la tráquea. De hecho, la gente no puede morir, pero no puede morir si se moja el cuello durante tres días. A veces, los médicos tienen que abrir la tráquea para administrar oxígeno directamente y salvar a los pacientes. Sólo cortando las arterias se puede morir. ¿Dónde están las arterias? Para aquellos que nunca han estudiado anatomía, si se saca el cuchillo y la mano vuelve a suavizarse, la persona no morirá inmediatamente ni en una hora. Liu Xianglian es muy bueno en las artes marciales. Ayudó a Xue Pan a ganar la guerra de los bandidos. Cuando Sanjie You se suicidó, Xianglian y Jia Lian estaban cerca. Echaron un vistazo, pero ni siquiera había un pez saltando para salvarlo. No hay palabra para describir la lucha antes de la muerte. Matar un pollo no es fácil. Es más, Liu Xianglian le dio la espada a la hermana You San como regalo de bodas, y fue afilada con tanta fuerza que no se usó como una espada decorativa de Tai Chi, sino hasta el punto de que fue volada en pedazos, lo cual es simplemente increíble. .

Es como si uno de nuestros héroes de guerra le hubiera dado una pistola a su prometida, le hubiera disparado 12 balas y le hubiera quitado el seguro. ¿Cómo es posible? Pero no importa. Como novela, está permitido. Ningún escritor puede experimentar todo lo que describe. Es imposible que Cao Xueqin intente tragarse una pieza de oro para escribir sobre el suicidio de la hermana You, y no se atrevería a hacerlo. Esta es la segunda descripción.

La tercera y más importante categoría es que Cao Xueqin tiene algunas descripciones subjetivas en toda la descripción objetiva. Esta descripción subjetiva, para usar el lenguaje actual, es una descripción más romántica. A través de Jia Baoyu, el autor expresa sus hermosos sentimientos por la niña y su amor especial por la niña. Incluso si la persona que ama tiene muchos reproches morales, no crees que sea fea. Por ejemplo, Qin Keqing tiene conceptos morales feudales muy malvados, como lo sugieren las melodías utilizadas en la novela, como Tai Zhen y Fei Yan. "Qin Keqing Hao" fue escrito por Wang Xifeng, Jia Baoyu y Youshi. Obviamente, este no es un registro de la vida, sino una realidad más elevada que la vida. Otro ejemplo es que la novela describe a Wang Xifeng como cruel, insidioso y cruel, pero la impresión que deja en los lectores no es del todo negativa. Ella es inteligente, hermosa, vivaz y capaz. Si Wang Xifeng quiere estar en un buen ambiente, sus habilidades organizativas, de liderazgo y administrativas serán excelentes. Ella es considerada y algunas de sus palabras son toscas pero mesuradas. Sólo el lenguaje soez puede hacer feliz a la Madre Jia.

La autora describe a muchas niñas como portadoras de juventud y belleza, expresando así la afirmación del autor sobre la vida, la juventud y la belleza. La descripción de todo el entorno de Grand View Garden también está llena de anhelo de embellecimiento y nostalgia, con un color idealista. No podemos decir que un jardín con vistas tan magníficas no pueda construirse en los jardines chinos, pero un jardín tan idealizado, especialmente un grupo de chicas encantadoras excepto Jia Baoyu, lo convirtió en una utopía. Esto es bastante romántico.

Esta emoción también se refleja en la descripción del amor entre Baoyu y Daiyu, y en la descripción de la inteligencia de la niña. Jia Baoyu es realmente muy inteligente. Se construyó el Grand View Garden y Jia Zheng trajo algunos seguidores, llamados Baoyu. En términos modernos, nombró los lugares escénicos del Grand View Garden. Jia Baoyu es muy inteligente y habla con libertad. Esos seguidores simplemente estaban halagando a Jia Zheng y realmente admiraban la rapidez de pensamiento de Jia Baoyu. Pero con Daiyu, Baochai e incluso Baoqin, el talento de Jia Baoyu ha vuelto a disminuir y su calificación ha bajado. Si queremos juzgar títulos profesionales, Jia Baoyu es de primera clase y Lin Daiyu es de primera clase. Estos escritores son muy significativos, no solo afirman su belleza juvenil, sino también sus talentos. Este tipo de talento es algo extraordinario y no podemos medirlo con la inteligencia de la gente moderna. La gente moderna tiene muchas cosas que aprender, como matemáticas, física, química, inglés, leer periódicos, etc. y no pueden concentrarse en leer poesía como las niñas del pasado. Cuando empezaron a escribir poesía, Lin Daiyu tenía sólo ocho o nueve años y Xue Baochai tenía once. ¡Sus poemas son increíbles! Desde aquí podemos ver el romanticismo, el romanticismo positivo, afirmando la juventud, la belleza, la sabiduría, el talento, la bondad de las personas y elogiando la inteligencia de las personas. Además, también tiene un lado negativo y romántico. Escribe que la juventud no puede durar para siempre y todo está impotente.

Para aquellos que prestan gran atención a la vida de una familia numerosa que la gente común no puede experimentar, Cao Xueqin escribe en un estilo público. Las artesanías y los textiles eran tan exquisitos que a la abuela Liu le contaron en detalle cómo se hacía un plato de berenjenas. De hecho, según los expertos culinarios, las berenjenas cocinadas de la misma forma no saben tan bien. "A Dream of Red Mansions" no es una receta después de todo, Qin Xue quiere presumir. Estas descripciones están llenas de los colores subjetivos, emocionales y románticos del autor.

Además, se puede decir que es el cuarto tipo de pluma y tinta, y hay algunas cosas que son completamente irreales, la más importante son las piedras. Al principio hablamos del origen de los libros y del jade precioso. Esta historia es realmente maravillosa, armoniosa, alegre y triste. Todavía queda una pieza en la piedra de alquimia de Nuwa. No puedo explicar cómo me fui, pero estaba destinado a irme. ¿El resto es porque la piedra está defectuosa? ¿O es su turno? Esta piedra está llena de energía espiritual y quiere descender silenciosamente al mundo humano. Proviene del acantilado salvaje de Geng Qingfeng en la montaña Dahuang y no hay pista para encontrarla. Te hace pensar que esta historia es ridícula y triste. La tarea original de esta piedra era reparar el cielo, pero también tiene una gran misión.

Pero ha quedado atrás y no se puede arreglar, lo que te hace sentir un poco triste, y un poco como el sentimiento que han tenido los intelectuales chinos desde la antigüedad, como ser incompetentes y quejarse de sus vidas. Además de suspirar, hay que tener los pies en la tierra y experimentar una vida lujosa y una vida de amor en un país apacible y rico.

También hay una historia sobre cómo devolver las lágrimas. El camarero Shen Ying regó la hierba de gelatina púrpura, para que la hierba de gelatina púrpura se convirtiera en su amante después de venir a la tierra y le devolviera todas sus lágrimas. , conmovido y triste. "Hablando de amargura, el absurdo es aún más patético".

Aunque no hay muchos capítulos de este tipo en el libro, la existencia y la no existencia son diferentes, y el ensueño que provocan también es diferente. Por supuesto, el realismo de 100 también puede despertar la imaginación de la gente, pero nunca será tan eficaz como lo es ahora. Además de un mundo real de alegrías y tristezas humanas, hace que la gente sienta que hay otro mundo etéreo, y también hay un mundo muy vacío y absurdo que los humanos no pueden captar. Lao Tzu dijo que todas las cosas nacen a la existencia y todas las cosas nacen a la nada. Todas estas historias se generan a partir del mundo vacío de los desolados acantilados en el pico Qingji de la Gran Montaña Silvestre y finalmente regresan allí. De hecho, contienen parte de la exploración de la vida por parte del autor. Por supuesto, también se puede decir que esto es oscuro y gris, pero hay que analizarlo lentamente y no es bueno decirlo en términos generales.

El pensamiento Lao-Zhuang de China aboga por el nihilismo, pero también contiene un aspecto: decirle a la gente que no haga cosas inútiles. La escritura contiene tanto realismo realista como palabras de novelista de ficción, romanticismo tanto positivo como negativo y pura fantasía, que expresan el ensueño del autor y despiertan la emoción de los lectores.

Es una tragedia en el tono de la obra, y el autor la escribió con mucho cuidado. Si miras "Crítica gorda", es aún peor. Se dice que lloraste una vez cuando escribiste esto y otra vez cuando escribiste esto. También se dice que Cao Xueqin escribió durante muchos años, lloró mientras escribía y finalmente lloró hasta morir. Cao Xueqin también se convirtió en Lin Daiyu. Pero claramente tiene una escritura lúdica, y el autor también le da gran importancia a la escritura lúdica, diciendo que la historia que escribe es una forma para que la gente se deshaga de sus preocupaciones después de cenar. Algunas cosas muy serias y pesadas se vuelven menos pesadas en sus escritos. Por ejemplo, la muerte de Qin Zhong fue un poco inexplicable. ¿Fue debido a su debilidad física? ¿No te importa la higiene? Cuando murió, dos diablillos le quitaron el alma. Negoció con los dos diablillos y luego mencionó el nombre de Jia Baoyu. Los dos diablitos estaban tan asustados que murieron.

Otro ejemplo es la muerte de Qingwen, que fue algo muy doloroso y desgarrador. Entonces Jia Baoyu escribió una flor de hibisco como sacrificio para llorar. Después de la muerte de Qingwen, se convirtió en la Diosa de las Flores y se especializó en hacer flores de hibisco. Estas son las tonterías de la niña, y Jia Baoyu también lo cree. Esta descripción se basa en el galimatías de una niña. Baoyu estaba consciente del Buda y una persona salió por detrás. Parecía Qingwen, pero resultó ser Daiyu. Luego discutió con ella qué palabra estaba mal escrita y cuál estaba mejor escrita. Jia Baoyu se sintió un poco avergonzado y dijo que su obituario no estaba bien escrito. La niña se rió. Entonces los dos hombres intercambiaron palabras. El desgarrador incidente, lleno de ira y tristeza, se convirtió en una discusión verbal entre Baoyu y Daiyu.

Hay muchos casos de este tipo en el libro. Algo muy serio se ha convertido en drama y broma, incluso cuando muere gente. El suicidio de Jin Chong saltando a un pozo fue cruel y terrible. Baoyu quería compensar sus pecados mostrando amor a la hermana de Jinchuan, Yu Chong, porque Jinchuan murió porque él y Jinchuan estaban bromeando, y Jinchuan fue abofeteado por la Sra. Wang. Cuando Baoyu se burla de Yuchuan para que coma sopa de semillas de loto, lo que vemos es a un niño y una niña jugando, una relación encantadora y animada entre un joven y una mujer. Si conoce a un lector serio que está acostumbrado a ver tragedias griegas, es posible que incluso se sienta disgustado por tales descripciones.

Un libro tan serio y trágico tan pesado a menudo revela el color de los juegos, pero no podemos decir que estas palabras de juego debiliten la tragedia de este libro. Es como mirar a una persona. Si la persona llora desde la mañana hasta la noche, por supuesto que es una figura trágica. También es lamentable que las personas con las que entramos en contacto lloran y ríen a veces, a veces lloran y ríen, a veces se sienten tristes y a veces no les importa.

Este libro presenta lo que yo llamo un estado de caos, realismo e irrealismo, romanticismo y no romanticismo, alucinaciones y no alucinaciones, drama y no drama, juegos y no juegos, todo.

En ese momento, la teoría literaria de Cao Xueqin no estaba desarrollada y hoy no conocía tantos términos, como ismo, nazismo, realismo, modernismo, expresionismo, simbolismo, dadaísmo y nueva ola. la Nueva Escuela de Ficción. No está dividido por estas clasificaciones. Simplemente muestra perfectamente sus sentimientos sobre la vida y el mundo. Puede escribir como quiere escribir y expresar como quiere expresar. Ésta es precisamente la ventaja del autor.