Integre la luna creciente y menguante en una historia cálida y amorosa: lectura intensiva de "El gran pastel de luna de Little Star"

Serie de introducción a libros ilustrados clásicos - N.º 515

Integre la luna creciente y menguante en una historia cálida y amorosa: lectura intensiva de "El gran pastel de luna de la pequeña estrella"

Lea al promotor Shitou

1. Introducción

A la pequeña Xingxing le gusta especialmente el gran pastel de luna que ella y su madre hornearon juntas. Se ve absolutamente delicioso. ¡Mamá colgó los grandes pasteles de luna en el aire para que se enfriaran y le dijo a la pequeña Xingxing que todavía no podía comerlos! Sin embargo, ¿qué pasaría si Little Star no pudiera resistir la tentación del gran pastel de luna y se lo comiera en secreto?

2. Información del libro ilustrado

Título del libro: Little Star's Big Mooncake

Texto e ilustraciones: [estadounidense] Lin Peisi

Traductor : Zhao Weixuan

Edad de lectura adecuada: 3-6 años (solo como referencia, no absoluta)

Premio: Medalla de Plata Caldecott 2019

Planificación del tema: Phoenix Hachette

Editor: CITIC Publishing Group

Fecha de publicación: agosto de 2019

3. Lectura intensiva de libros ilustrados

Tapa blanda

Análisis:

"Little Star's Big Mooncake" parece "increíble" a primera vista ¿Qué es "Big Mooncake" de "Little Star"? ¿Qué relación lógica forman? En la portada, una niña está comiendo un pastel de luna grande, con solo la cabeza y las extremidades expuestas. ¿Es un pastel de luna tan grande? Esa estrellita es una niña.

El gran pastel de luna de Little Star es más grande y más brillante que la luna. La vida y la fantasía, el interés y la inocencia infantiles, la cognición y la estética, la calidez y la poesía están todos en este libro ilustrado...

Análisis:

Se cuenta la historia: a la pequeña Xingxing le gusta especialmente el gran pastel de luna que horneó con su madre. Se ve absolutamente delicioso. ¡Mamá colgó los grandes pasteles de luna en el aire para que se enfriaran y le dijo a la pequeña Xingxing que todavía no podía comerlos! Pero, ¿qué pasaría si la pequeña estrella no pudiera resistir la tentación del gran pastel de luna y se lo comiera en secreto?

El autor utilizó la lente de doce pasteles de luna que se hicieron cada vez más pequeños. No sé cuántas noches las pequeñas estrellas se los comieron en secreto, pero los grandes pasteles de luna se convirtieron en cambios similares a los de la luna en ganancias y pérdidas. ¿Podrían ser estas las pequeñas estrellas y las estrellas en el cielo? ¿La historia del Festival del Medio Otoño de la Luna?

Una historia conmovedora y llena de creatividad, que abandona el método narrativo tradicional y adopta una nueva forma de escribir que convive fantasía y realidad. Abarca también los cambios de la luna y el significado de comer pasteles de luna durante el tiempo. Festival del Medio Otoño, que nos muestra los cambios en el proceso de crecimiento y menguante de la luna.

Forro

Análisis:

En la pantalla, una niña y su madre están haciendo grandes pasteles de luna juntas. Este gran panel azul es muy grande, resaltando el. belleza de los pasteles de luna grandes. Los pasteles de luna hechos por mamá son diferentes a nuestros tradicionales pasteles de luna. Verás, la pequeña también espolvoreó algunos condimentos. Esta cocina es oscura y un poco extraña. Las manecillas del reloj señalan las 12 en punto. ¿Son las 12 en punto del mediodía o las 12 en punto de medianoche?

La niña estaba parada en la silla y estaba ocupada con su madre. El Conejo Luna detrás de ella la miró muy seriamente. La madre miró a la niña con los ojos llenos de amor, un sentimiento cálido en el medio. Padre e hijo comienza la calidez.

Las imágenes de la página del anillo contienen una gran cantidad de conocimientos astronómicos y elementos chinos. La leche derramada que fluye en el cajón se parece a la Vía Láctea, la luna creciente y menguante que cuelga en la pared, la constelación de Orión. , la constelación de Pegaso, la constelación de Leo y la constelación de la Osa Mayor. También hay ricos elementos chinos, como las muñecas Moon Rabbit y el libro ilustrado "Siete hadas". En la mesa y en los estantes se colocan todo tipo de ingredientes y herramientas de fabricación que hemos visto en la vida, como: rodillos, morteros para machacar ajo y vaporeras de bambú en los estantes.

Los lectores jóvenes han aprendido el conocimiento científico correcto en un proceso sutil, ¡y la trama también está muy en línea con los intereses de los niños!

Portada

Análisis:

Los libros ilustrados rara vez utilizan fondos completamente negros, y este es un caso especial. El fondo negro resalta los pasteles de luna dorados, los patrones de estrellas y los conejos lunares con pequeñas estrellas, que parecen llevarnos al cielo nocturno y a la historia, haciendo que los lectores brillen sin importar el ángulo que miren.

La historia continúa desde el forro y la portada. Después de que la madre terminó de hacer los grandes pasteles de luna, los metió en el horno. El amor de la niña por la comida se revela claramente. Ha estado haciendo pasteles de luna con su madre. Aunque todo es por diversión, siempre le resulta atractivo. No, sigue a su madre de nuevo y se queda mirando los grandes pasteles de luna mientras los prepara. en el horno. ¡Me pregunto cuándo podré comer este gran pastel de luna!

Imagen 1

Texto original:

La madre del pequeño Xingxing colgó en el aire el gran pastel de luna recién salido del horno para que se enfriara.

"Está bien, estrellita", dijo mi madre, "nos tomó mucho tiempo hornear este pastel de luna para ti. Ahora déjame ver si puedes conservarlo más tiempo. Un poquito. Puedes". No puedo tocar este gran pastel de luna sin el permiso de mamá, ¿puedes recordarlo?" "¡Puedes recordarlo, mamá!" El pequeño Xingxing asintió.

Análisis:

Mamá sostuvo el gran pastel de luna en su mano, giró la cabeza e hizo contacto visual con Little Star, y le dijo a Little Star que no puedes tocar este gran pastel de luna sin consentimiento de la madre. E invité a mi hija Xiaoxing, ¿puedes quedarte más tiempo? Ahora que se han fijado las reglas, se ha fijado el objetivo. Ahora que le han pateado el balón a Estrellita, ¿podrá resistir esta deliciosa tentación? Las expresiones ligeramente serias y menos dispuestas de las estrellitas son reflejos de inquietud interior. Aunque parecen tranquilas por fuera, ¡están llenas de pasión por dentro!

Esta es una historia muy romántica. No te preocupes por por qué los pasteles de luna se pueden hacer tan grandes, en qué horno caben o cómo mamá cuelga los pasteles de luna. ¡Solo disfruta de esta hermosa historia!

Toda la historia tiene lugar en la noche oscura. El color de fondo del libro ilustrado es negro. El pijama que usan la madre y la pequeña estrella también es negro. Los otros colores principales son el amarillo limón brillante. el pastel de luna grande y el pastel de luna descantillados, madre y estrellitas sobre estrellitas. No hay un límite obvio entre la ropa de la pequeña estrella y su madre y el fondo. La forma de la estrella se integra con la imagen de fondo negro para formar el contorno de los personajes, añadiendo una sensación de arte moderno a todo el libro.

Al mismo tiempo, el estilo de la pintura se siente muy real. El pijama de la niña y su madre está hecho de un fondo negro con estrellas amarillas brillantes para formar una luz brillante en la noche oscura. El mismo look, el mismo chal de pelo largo, la misma ropa con estampado de estrellas, la madre y la hija se parecen aún más. Además, los dos protagonistas también tienen piel amarilla, cabello negro y ojos negros como nosotros, todo lo cual brindará mucha intimidad a los jóvenes lectores chinos.

Pantalla 2

Texto original: La pequeña Xingxing siempre recuerda las palabras de su madre, ya sea cuando se cepilla los dientes, se lava la cara o se acuesta en la cama, y ​​luego se queda dormida. .

Análisis:

Cuando Little Star se cepilla los dientes, se lava la cara y se inclina en la cama para leer, la autora utiliza tres fondos circulares dorados, que parecen recordar a los lectores que Little Star siempre ha sido Estoy pensando en ese pastel de luna dorado y redondo. Pero la pequeña Xingxing se esforzó por recordar las palabras de su madre, incluso mientras se cepillaba los dientes, se lavaba la cara y leía libros ilustrados antes de acostarse hasta quedarse dormida. La autora establece un suspenso al principio: ¿Estrellita escuchará a su madre?

Little Star se queda dormida sosteniendo la muñeca Moon Rabbit. La colcha dorada hace que la imagen sea particularmente llamativa. Combinada con la estrella amarilla, resalta el contorno negro de Little Star. El ombligo expuesto resalta la ternura de. la niña. Sostener el Conejo Lunar mientras lee y duerme la convierte en una amiga inseparable. Esta también es una práctica común para los niños pequeños. "La pequeña manta de Awen" revela esto.

El libro ilustrado para dormir de Little Star, "Seven Sisters", también tiene un sabor chino.

Pantalla 3

Texto original: Pero poco después de medianoche, Estrellita se despertó.

Análisis:

La pequeña Xingxing se despertó en medio de la noche, destacando el gran pastel de luna que no podía olvidar, por lo que se despertó en medio de la noche. lo cual es raro en tiempos normales. Su postura para dormir no cambió, sus ojos se iluminaron repentinamente, su boca estaba ligeramente abierta y sus ojos miraban a lo lejos. Cuando abrió los ojos y no movió su cuerpo, inmediatamente pensó en los tentadores grandes pasteles de luna, lo que mostraba que los grandes pasteles de luna habían quedado profundamente grabados en su joven corazón.

Mirando el fondo completamente negro, la pequeña parece una pequeña estrella viviendo en el cielo. Esto también prepara el escenario para la historia de la virtualidad y la realidad.

Pantalla 4

Texto original: Olvidó por completo lo que dijo su madre y solo recordó el gran pastel de luna en su corazón.

Análisis:

Después de hacer los pasteles de luna, la madre le dijo a la pequeña que los pasteles de luna debían ventilarse antes de comerlos, y la pequeña estuvo de acuerdo. Pero cuando desperté, olvidé por completo lo que dijo mi madre. Solo recordaba el gran pastel de luna. Esta debería ser una toma de Little Star sentada y mirándola. Sólo los dos ojos de Little Star están expuestos, resaltando sus acciones secretas, como un ladrón que revela la mitad de su cabeza.

¡El gran pastel de luna en este momento no se parece a la luna llena en el cielo nocturno! El autor utiliza vívidas pinturas gouache para describir vívidamente personajes interesantes y dificulta distinguir la autenticidad de los maravillosos grandes pasteles de luna y la luna, presentando una combinación de virtualidad y realidad.

Pantalla 5

Texto original: Pat, pat, pat... La pequeña estrella caminó de puntillas sobre sus suaves pies y caminó silenciosamente hacia el gran pastel de luna.

Análisis:

Entonces, incapaz de contener su deseo interior, puso sus pequeños y suaves pies, y la pequeña estrella comenzó a acercarse silenciosamente al gran pastel de luna, poco a poco, hacia el Pastel de luna Caminar con un gran pastel de luna es más como caminar en el cielo nocturno. Una niña comiendo pasteles de luna en realidad parece haberse convertido en un mito entre el cielo y la tierra.

El Conejo Luna pareció entender el propósito de Pequeña Estrella y se volvió para mirarla con inquietud. El autor también le dio inspiración y acción al Conejo Luna.

Las pequeñas estrellas caminaron lentamente hacia el cielo nocturno, de puntillas, el sonido del "clic" bajo sus pies se hizo gradualmente más pequeño y la gente desapareció gradualmente en la noche oscura.

En ese momento, parecía haber recordado el acuerdo con su madre, pero la tentación no pudo detener su acción. La psicología de la niña aquí descrita es vívida y muy real.

Pantalla 6

Texto original: Si le da un pequeño mordisco al pastel de luna, ¿se dará cuenta su madre? El pequeño Xingxing no lo cree así. Mmmm... ¡qué delicioso!

Análisis:

La pequeña Xingxing sostenía el gran pastel de luna en una mano y se mordía el otro dedo en la boca. Tenía los ojos en blanco, pero seguía pensando en su cabeza: "¿Y si?". ¿Está aquí?" "Si le doy un pequeño mordisco al pastel de luna, ¿mi madre se dará cuenta?" Esta frase siguió apareciendo en la continuación, lo que muestra su enredo interior. Al final, no pudo resistir la tentación y le dio un pequeño mordisco. ¡Estaba tan delicioso!

El autor tiene una comprensión muy precisa de los pensamientos de la niña y de cada movimiento, especialmente los pensamientos de comer del niño. Cuando se sienten tentados a comer, nada puede detenerlos.

En la historia, la pequeña le prometió a su madre no tocar el gran pastel de luna sin permiso, pero ella siempre lo pensaba y finalmente no pudo evitar comerse el pastel de luna poco a poco. ¿Cómo es el comportamiento de los niños en la vida real ante una comida deliciosa?

Pantalla 7

Texto original: Sí, ¿parece que viene alguien? Little Star voló de regreso a la cama.

Análisis:

Después de darle un mordisco, Little Star rápidamente corrió de regreso a su camita. ¿Parece que viene alguien? En realidad es psicológico.

Al ver la boca de Little Star llena de migas de pastel de luna, con las migajas volando detrás de ella, su boca respingona no pudo ocultar su alegría interior, y finalmente comió un gran pastel de luna. La emoción en su rostro, el cabello suelto y los pasos ligeros también dejan entrever una alegría interior.

Este es un rostro típico chino, con ojos rosados ​​​​y fénix. Las burbujas de los ojos todavía están un poco carnosas después de despertar. Hay dos grumos de grasa de bebé en las mejillas. Gran pastel de luna por primera vez, las papilas gustativas todavía están bien sintiendo la frescura con cuidado, terminé de comer en secreto y corrí a la cama en éxtasis sin que mi madre se diera cuenta.

Pantalla 8

Texto original: La noche siguiente, Little Star volvió a pensar en el gran pastel de luna. ¡El bocado que tomé anoche fue tan dulce y delicioso! ¿Está... todavía ahí?

Análisis:

Con la dulzura del primer sabor, Little Star volvió a pensar en el gran pastel de luna la noche siguiente y siguió pensando en sus bondades en su mente. El pequeño Xingxing yacía en la cama, mirando en dirección al gran pastel de luna, por temor a que el gran pastel de luna desapareciera, y la mentalidad del niño de preocuparse por las ganancias y pérdidas emergió tranquilamente.

¿Estrellita dará otro mordisco? ¡Las migajas del pastel de luna la atraen! Las pantorrillas levantadas son una reacción psicológica de ansiedad.

La gran área negra en la imagen, como el espacio en blanco en la página, hará que la gente piense.

Pantalla 9

Texto original: ¡Sí! Todavía está allí, y el gran pastel de luna todavía parece redondo. Cuelga solo en el cielo y se ve delicioso. Si le da otro pequeño bocado al pastel de luna, ¿se enterará su madre? El pequeño Xingxing no lo cree así.

Análisis:

Al final, no pudo resistir la tentación. Cuando se acercó al gran pastel de luna, el gran pastel de luna parecía haberse elevado hacia el cielo y convertirse en una luna brillante. , brillando en el cielo. Las pequeñas estrellas se han vuelto muy pequeñas. Mirando hacia el cielo, los grandes pasteles de luna todavía se ven tan redondos, colgando solos en el cielo, y se ven realmente deliciosos.

En este momento, la tentación de la comida deliciosa se enciende en su corazón. Si le da un pequeño mordisco al pastel de luna, ¿se enterará su madre? El pequeño Xingxing piensa que no. Se acercó lentamente al gran pastel de luna, y en la imagen vimos que los ojos de la pequeña estrella siempre estaban mirando el pastel de luna.

Pantalla 10

Texto original: ¡Qué rico! Little Star voló de regreso a la cama.

Análisis:

Entonces, corrí y le di otro mordisco. Tenía miedo de que mi madre me descubriera, así que corrí de regreso a mi cama. Esto es muy parecido a cuando éramos jóvenes, cuando comprábamos comida deliciosa, pero nuestra madre no nos dejaba terminarla toda de una vez, así que la comíamos a escondidas por la noche, ese tipo de sentimiento nervioso y excitante.

Hasta ahora, hay dos estadounidenses de origen chino que han ganado la Medalla Caldecott, uno es Lin Peisi y el otro es Yang Zhicheng. El Sr. Yang tiene casi 90 años. Creó "Seven Little Mouse". "Wolf Granny" y otras historias populares con elementos chinos. La característica común de ambos es que insisten en utilizar sus propios métodos y poder para transmitir historias chinas. Los padres de Lin Peisi emigraron a los Estados Unidos desde Taiwán. Ella nació y creció en los Estados Unidos y recibió una educación estadounidense. Siempre se sintió estadounidense desde que era niña. No fue hasta que sus compañeros de clase la ridiculizaron. un libro con dibujos chinos estereotipados que ella sentía que era estadounidense y descubrí que es una auténtica china. Además, a Lin Peisi le encanta pintar desde pequeña y recibió una estricta formación en técnicas de pintura. Una vez fue a Italia como estudiante de intercambio y descubrió que los italianos estaban orgullosos de su idioma nacional. Después de regresar a los Estados Unidos, comenzó a estudiar activamente la cultura china. Finalmente, utilizó las habilidades de dibujo occidental que aprendió para crear nuevas historias. Cultura china, mostrando un estilo único y llamando la atención.

Pantalla 11

Texto original: En la tercera noche, ¿qué crees que recordaba Little Xingxing? Así es, ¡es ese gran pastel de luna! Si le da otro pequeño bocado al pastel de luna, ¿se enterará su madre? El pequeño Xingxing no lo cree así. ¡Qué delicioso!

Análisis:

De esta forma, cada noche, Estrellita va a darle un pequeño bocado al gran pastel de luna, un bocado tras otro...

En el libro aparecen varias palabras. La frase "Si le da un mordisco al pastel de luna, ¿mamá se enterará?". Sigue así noche tras noche, bocado tras bocado.

El pequeño Xingxing se sentó en el suelo apoyado en el gran pastel de luna y vio que el pequeño Xingxing se había comido un trozo del gran pastel de luna. Las migajas de los pasteles de luna a su alrededor eran una prueba contundente.

Moon Rabbit miró los escombros esparcidos y se puso a pensar profundamente. Little Star bajó la cabeza y cerró los ojos, chupándose los dedos con la boca, también sumido en sus pensamientos. ¡Qué delicioso! ¿Se enterará mamá? ¿Quieres otro bocado?

El pequeño Xingxing volvió a preguntarse: ¿Se enterará mamá? El pequeño Xingxing no lo cree así. ¡Qué delicioso! Aunque estaba tentada, no podía soportar darse por vencida y le preocupaba que su madre se enterara. Debido a que había llegado a un acuerdo con su madre, se puso en cuclillas en el suelo ante un dilema.

Pantalla 12

Texto original: En la cuarta noche, ¿qué volvió a hacer Estrellita? Muerde, muerde... ¡está tan delicioso!

Análisis:

¡En la cuarta noche apareció la escena más impactante! El pequeño Xingxing finalmente no pudo evitar empezar a comer. Suspiré mientras comía, ¡estaba tan delicioso! Moon Rabbit estaba a un lado, ansioso por dar un paso adelante para disuadirlo, pero no podía moverse.

Esta es la imagen utilizada en la portada. El tamaño del gran pastel de luna resalta la pequeñez de la pequeña estrella. Ella agarra el pastel de luna con ambas manos y lo muerde en la boca. Hay escombros volando. Y ella come mucho. Satisface tu antojo y come feliz. No puedes esperar a tragarte el gran pastel de luna de un bocado.

En ese momento, la pequeña Xingxing finalmente se soltó y ya no le importaban las palabras de su madre. En otras palabras, ya había tirado por la ventana el acuerdo anterior con su madre.

El Festival del Medio Otoño de China tiene una larga historia. Los antiguos emperadores tenían un sistema ritual de adoración al sol en primavera y a la luna en otoño. Ya en el libro "Zhou Li", la palabra "Medio-Otoño". Festival de Otoño" ha sido grabado. Más tarde, los aristócratas y los literatos comenzaron a hacer lo mismo. Durante el Festival del Medio Otoño, observaban y adoraban la luna redonda y brillante en el cielo para expresar sus sentimientos. Esta costumbre se extendió entre la gente y se convirtió en una actividad tradicional. No fue hasta la dinastía Tang que la gente prestó más atención a esta costumbre de adorar a la luna, y el Festival del Medio Otoño se convirtió en un festival fijo. "Tangshu Taizong Ji" registra "El Festival del Medio Otoño el 15 de agosto". Este festival fue popular en la dinastía Song. Durante las dinastías Ming y Qing, se volvió tan famoso como el día de Año Nuevo y se convirtió en uno de los festivales más importantes de nuestro país.

Pantalla 13

Texto original: Noche tras noche, las estrellitas darán un pequeño mordisco al gran pastel de luna, un bocado tras otro.

Análisis:

Después de la cuarta noche, noche tras noche, Estrellita le dará un pequeño mordisco al gran pastel de luna, un bocado tras otro. La apariencia de los pasteles de luna robados refleja el crecimiento y la menguante de la luna en el cielo. Los grandes pasteles de luna se parecen más a la luna.

Los rápidos movimientos de Little Star saciaron el apetito de todos los niños y satisficieron sus deseos espirituales. ¡No es de extrañar que no pudieran dejarlo mientras lo leían, e incluso los adultos no pudieron evitarlo! Al utilizar estrellitas masticando pasteles de luna, el autor aprovecha esta oportunidad para expresar de manera muy clara e impresionante el proceso creciente y menguante de la luna, desde la llena hasta la menguante.

El autor también combina con éxito tres cosas particularmente memorables: una fábula muy natural, una cálida escena de vida entre madre e hijo y una cocina con un profundo significado por la noche. La combinación de los tres forma esta historia que combina fantasía y realidad, que incorpora con éxito las características golosas de los niños y resulta muy vivaz e interesante.

Esta historia cubre los cambios en la luna y el significado de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño. Sin embargo, el autor abandona la narrativa tradicional y en su lugar utiliza una coexistencia de fantasía y realidad para describir a una madre que. Hice un enorme pastel de luna colgándolo en el cielo y le dije especialmente a mi hija, Estrellita, que no lo comiera en secreto. La pequeña Xingxing mantuvo las palabras de su madre en mente y nunca las olvidó. Sin embargo, cuando se despertó en medio de la noche, se olvidó de ellas y solo recordó el gran pastel de luna. La combinación de festivales tradicionales e historias novedosas, el pastel de luna se convierte en luna, y el proceso de comer el pastel de luna poco a poco simplemente reproduce el crecimiento y menguante de la luna, lo que hace que este fenómeno natural común ya no sea un conocimiento científico frío. sino una Calidez y diversión.

Foto 14

Texto original: Hasta que un día, la madre de Estrellita fue a buscar el gran pastel de luna. ¿Pero dónde están los pasteles de luna? ¡Falta el pastel de luna! El redondo y brillante pastel de luna había desaparecido, dejando sólo una serie de pequeñas migajas brillantes esparcidas por el suelo.

Análisis:

Hasta que un día, la madre del pequeño Xingxing fue a buscar el gran pastel de luna y descubrió que el pastel de luna había desaparecido, dejando solo una serie de pequeñas migajas y la luna que estaba abandonado por el conejo Little Star.

Después de disfrutar de una comida completa y deliciosa y de satisfacer tus necesidades psicológicas, debes irte a dormir tranquilamente y tu amado bebé ya no te extrañará.

Cuando la madre vio esto, se agachó, sin enfadarse, miró al conejito que yacía entre los escombros y sonrió. ¿Será posible que la madre vaya a "interrogar" a Estrellita?

Acabamos de ver a Little Star comer un poco cada noche, primero mordiendo la mitad pequeña de un pastel de luna grande, luego mordiendo la mitad, luego mordiendo la mitad grande, mordiendo más y más, y finalmente comiéndoselo todo. Todo desapareció, dejando solo algunas pequeñas migajas, y las migajas que faltaban quedaron pintadas tan bellamente como la resplandeciente Vía Láctea.

Pantalla 15

Texto original: "¡Estrella!", Dijo mamá, sacudiendo la cabeza, pero las comisuras de su boca estaban ligeramente levantadas, "Otra vez te comiste el gran pastel de luna, sí". ¿No?" La pequeña Xingxing levantó la cabeza y mostró la misma sonrisa que su madre.

Análisis:

Cuando mamá descubrió que Estrellita se había comido todos los pasteles de luna, ¿ya había adivinado dónde se habían ido los pasteles de luna grandes? El autor utiliza una técnica dramática y tonos negros y amarillos para darle a este libro una rica imaginación, permitiendo a los lectores sentir la profundidad del espacio y la calidez y ternura entre madre e hija.

La madre miró a su hija y negó con la cabeza, pero las comisuras de su boca se alzaron, llenas de amor, lo que hizo sonreír a la linda y juguetona estrella. Creo que después de leer esto, todo lector sonreirá inconscientemente, por la tolerancia de la madre hacia el pequeño y travieso Xingxing, y también por la franqueza del pequeño Xingsing. La pequeña estrella se comió el gran pastel de luna un bocado a la vez y finalmente consiguió el amor de su madre. Quizás esta sea la verdadera razón por la que Little Star está dispuesta a correr riesgos cada vez y comerse en secreto los grandes pasteles de luna.

En este punto, sentimos que esta madre y su hija viven en el cielo. Llevan un pijama lleno de estrellas. ¿Quizás sean las estrellas? ¿O un hada como Chang'e? Sólo aparecen de noche, como las estrellas.

Pantalla 16

Texto original: "Sí, mamá". El pequeño Xingxing asintió. "¡Hagamos otro!"

Análisis:

Al final, la madre simplemente sonrió y le preguntó al pequeño Xingxing: "Te comiste el gran pastel de luna otra vez, ¿no?". ?" El pequeño Xingxing también sonrió y respondió con franqueza: "Sí, mamá". La niña se comió en secreto el gran pastel de luna (luna), bocado a bocado. La madre no la culpó, pero tomó la mano de la pequeña estrella y dijo: "Al ver esto, creo que todos los lectores lo harán". Sonríe cálido por dentro. ¿Aparecerán nuevos pasteles de luna en el cielo ese día?

Este libro no tiene clímax, giros y vueltas, pero es muy conmovedor. La interacción y las emociones entre madre e hija son tan naturales e inocentes. Hicieron pasteles de luna juntos y estaban tan familiarizados con ellos que parecía como si los hubieran hecho muchas veces y se entendían perfectamente.

Recordemos su historia: La niña y su madre hicieron juntas un pastel de luna súper grande. La madre lo puso a la luz de la luna para que se enfriara. La madre dijo: “No puedes tocarlo sin el consentimiento de la madre. "Este gran pastel de luna". La niña asintió, luego se lavó la cara, se cepilló los dientes, leyó un libro y se fue a la cama. En medio de la noche, la niña se despertó de repente. Tenía mucha hambre. "Tengo muchas ganas de comer un bocado, así puedo comer un poquito en secreto. ¡Mi madre no se dará cuenta!", Así que se lo comió. ¡secretamente! Luego, al día siguiente, y al día siguiente, y al día siguiente, y todos los días, ¡me levanté en medio de la noche y comí un poquito! ¡El pastel de luna cambió de luna llena a limón, semicírculo, plátano y finalmente desapareció! ¡Mamá también se enteró! ¿Qué hacer? ¡Haz otro! Se toman de la mano y hacen pasteles de luna juntos. ¡Qué escena tan cálida!

Este es un libro sobre el Festival del Medio Otoño y los pasteles de luna. El autor no se centra en los mitos y leyendas relacionados con la luna, sino que crea un nuevo cuento de hadas. Verás, la madre y la hija. Parecen estar caminando sobre la luna sobre la Vía Láctea en el cielo, ¡porque también son pequeñas estrellas!

Portada y contraportada

Análisis:

"Little Star's Big Mooncake" incorpora la idea de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño a través de la naturaleza y Interacción inocente entre madre e hija. Las costumbres tradicionales muestran la calidez y ternura entre padres e hijos. La madre del cuento respeta la naturaleza de su hija, la deja comer y sentir amor poco a poco y la acompaña a explorar y crecer libremente.

Una pequeña estrella viviendo en el cielo, un trozo de pastel de luna grande extremadamente delicioso, con la pequeña estrella comiéndose el pastel de luna grande un bocado a la vez...

Añadiendo nuevos elementos a Historias tradicionales chinas, mientras muestran los cambios crecientes y menguantes de la luna, llenas de creatividad.

4. Información del autor

Grace Lin, escritora e ilustradora de literatura infantil chino-estadounidense, ha creado más de 20 libros ilustrados y novelas para adultos jóvenes, incluido "Moonlight". ganó la Medalla de Plata del Premio Newbery de Literatura Infantil, "Ling Ling and Ting Ting" ganó la Medalla de Plata Dr. Seuss y "When the Sea Shines Silver" ganó la Medalla de Plata del Premio Nacional del Libro. Gran parte del trabajo de Lam trata de la experiencia asiático-americana. En 2016, las obras de Peeth Lin se exhibieron en la Casa Blanca y el entonces presidente Obama le otorgó el título de "Pionera del cambio en el arte y la narración de historias asiático-americanas e isleñas del Pacífico".