Me gustaría preguntar a los amantes de la Ópera Yue sobre el contenido de "La historia de la Cámara Oeste"

Después de que la anciana se negó a casarse, la casamentera hizo arreglos para que Zhang Sheng tocara el piano bajo la luz de la luna en la cámara oeste, y luego invitó a Yingying a quemar incienso y escuchar el piano en el jardín. Esta sección de "Qin Xin" trata sobre los sentimientos de Yingying después de escuchar la música de Zhang Sheng~

¿Podría ser que los escalones se balanceaban para revelar su exquisito moño?

¿Podría ser que ¿Su falda hizo sonar el anillo?

Pero resulta que el hombre del ala oeste es Li Sitong.

Él no actúa como un soldado de caballería con espadas y lanzas, con un en voz alta,

No imita a la montaña de los monos ni a la grulla ladrando en el aire,

No intenta ser arrogante y arrogante,

Es como un niño susurrando en una pequeña ventana.

Piensa que es pobre y odia no ser pobre.

Todo es solo porque el hombre y la mujer de Jiaoluan, El polluelo y el fénix han perdido a su macho y a su hembra,

Lo entiendo antes de que termine la canción,

Está claro que el alcaudón y la golondrina voladora están en el oeste y el este.

p>

Siento una noche con el corazón roto,

Mis amigos han compartido el mismo corazón durante miles de años,

¡Todo está en palabras!

Esto El aria es relativamente conocida en el mundo de la Ópera Yue, de hecho, hay palabras como esta delante del aria completa:

Hong Niang Bai: La dama está aquí perezosamente, por favor espere a que llame. su. Señorita, venga rápido

Yingyingbai: Incluso si hay luna en el cielo, no hay cosas buenas en este mundo.

Hong Niang Bai: Señorita, mire, la luz de la luna es tan hermosa esta noche

Yingying Bai: Yue'er, Yue'er, saliste a hacer algo otra vez.

Canta: Mirando el cielo despejado, la rueda de hielo surge repentinamente, el viento barre el rojo restante en los fragantes escalones, la estrella femenina Buey cruza el espacio y la luna llena brilla sobre la pareja solitaria. .

Casamentera Bai: Señorita, verá que la luna está llena esta noche, pero me preocupa el viento mañana

Yingying canta: Suspiro porque la belleza de jade del mundo está encerrada la cortina bordada, y temo que la gente la recoja;

Pero debido a que las nubes rodeaban el Palacio Guanghan, ¿podría ser que tenía miedo de los latidos del corazón de Chang'efan?

Hoy hay un hermoso banquete en el Pabellón Lidong y solo quiero cantar en armonía e imitar al Luanfeng.

Un buen maestro aprecia la bondad y la recompensa, obligando a la gente a ofrecer tazas de jade con tiernas mangas.

Oh madre, ya que eres la primera ministra del país y eres tan virtuosa, ¿por qué conviertes tu bondad en rencores y engañas a los demás?

¿Cómo puedo decir que mi ¿La dama sostiene la joya en la palma de su mano y solo te odia? ¿Retrasar un buen matrimonio arruinará a tu hijo?

Hong Niang Bai: Señorita, no se preocupe, mire la luz de la luna, es el momento justo para quemar incienso

Yingying Bai: Casamentera, ¿por qué tengo ganas de quemar incienso

Hong Niang Bai: Ahora que estoy aquí, quememos uno al azar

Yingying canta: De ahora en adelante, solo puedo soñar en mi corazón, y de ahora en adelante , sólo puedo encontrarlo en mis sueños;

A partir de entonces él fue el amante de la película, y de ahí en adelante yo me convertí en el amado de la película.

Zhang Shengbai: ¡La señorita aún no ha llegado!

(Casamentera tose)

Yingyingbai: Casamentera, ¿cómo estás?

Casamentero Bai: Nada.

Zhang Shengbai: La hermana Hong está tosiendo. La señora debe estar aquí. Espera hasta que empiece a tocar el piano, empieza a tocar el piano~~~

Yingyingbai: Casamentera, escucha, esto. es ¿Qué es el ruido?

Casamentera Bai: La casamentera no puede oírlo, señorita, intente adivinar

Yingying canta: ¿Será que el bebé lleva un hermoso moño con cada ¿paso?

Casamentero Bai: No.

El Yingying canta: ¿Será que la falda arrastra y el anillo tintinea?

Casamentero Bai: ¡No lo parece!

El Yingying canta: ¿Será que el viento sopla el alero del caballo de hierro y lo mueve? ¿Será que la campana del palacio del Rey Brahma suena de noche?

Hong Niang Bai: Señorita, tampoco parece eso Señorita, la voz parece estar allí, ¡por favor escuche con atención!

El Yingying canta: Estoy acechando aquí para escuchar el sonido en el lado este del muro.

Casamentero Bai: ¡Oye, sí!

Yingying canta: Pero resulta que la persona en el ala oeste es Li Sitong.

Casamentera Bai: Señorita, usted quema incienso aquí mientras Casamentera va a ver si la anciana está dormida.

El Yingying canta: No hace una voz fuerte para hacer que las espadas y las pistolas sean superfluas, no imita a los monos, las montañas y las grullas que cantan en el cielo,

No intenta ser arrogante y hacer caer el viento y la luna, pero él es el hijo y la hija susurrando en el cielo en la pequeña ventana,

Sus pensamientos están agotados, pero su odio aún no se ha agotado, todo. por la pérdida del macho y la hembra de Jiaoluan, los polluelos y los fénix;

Su canción aún no ha terminado, según tengo entendido, es claramente un alcaudón. Las golondrinas vuelan hacia el oeste y el este,

Siento una noche con el corazón roto, conozco amigos desde hace miles de años, tengo el mismo corazón y todo no se dice.

Esta es la versión del artista veterano Yuan Xuefen. Es ligeramente diferente del método de canto que todos conocen ahora. La trama general es así.