Mujeres casadas en chino clásico
(1) Significado original: mujer que se casa
Volviendo, mujer que se casa. ——"Shuowen"
La hermana de Dee. ——"Yitai"
Las flores de durazno están en plena floración, coloridas y de un rojo intenso. Esta chica se va a casar y su felicidad irá a parar a la familia de su marido. ——"Poético Zhou Nan·Yao Tao" (Hijo: Esta Mujer)
Las mujeres tienen sus hogares. ——"Libro de los Ritos·Li Yun"
La mujer dijo que quería casarse y volver. ——"La leyenda de Gongyang·Dos años de reclusión"
Si tienes una hija, recibirás una gallina y un perro. ——"Newly Married" de Du Fu
En los últimos cinco años, mi esposa regresó, vino a la entrada y me preguntó sobre el pasado. ——El "Decreto de Ji Xiang" de Minggui Youguang
Otro ejemplo: volver a estar en forma (casarse con una mujer); volver con una mujer (casarse con una hermana);
(2) Señala que casar a una hija con la familia de sus padres.
Si lastimas a Han, volverás con tus padres. ——"Poetic Zhounan·Ge Tan"
Cada hija de un aldeano viene a visitar a sus familiares y regresa tan pronto como se va. ——"Zuo Zhuan · Los veintiocho años del duque Zhuang"
Cuando vuelvas a casa, volverás. ——"Gongyang Zhuan"
Otro ejemplo: Hui'an (en los viejos tiempos, se decía que una mujer casada regresaba a su hogar natal para ver a sus padres de regreso a su hogar ancestral (); una mujer casada regresó a su casa natal).
(3) Especialmente cuando una mujer es abandonada por la familia de su marido.
En la antigüedad, se llamaba "casarse" con una princesa. Más tarde, después de la dinastía Tang, gradualmente se convirtió en un término general para que las mujeres se casaran.
2. El rey Qi se casó con una mujer. Había un hombre llamado Tu, que sacrificaba ganado y vendía su carne. Es muy inteligente y se las arregla bien, por lo que su negocio es bastante próspero.
Un día, el rey de Qi envió a alguien a buscar a Tui. El hombre le dijo a Tui: "El rey de Qi ha preparado una generosa dote y planea desposar a su hija contigo como esposa. ¡Esto es un gran problema!"
Cuando vomité, no me sentí halagado , pero siguió pensando. Agitó la mano y dijo: "Oh, no. Estoy enfermo y no puedo casarme".
El hombre se fue comprendiendo.
El amigo que vomitó se enteró más tarde de esto y pensó que era extraño. ¿Por qué vomitar es tan estúpido? Así que corrió para persuadirlo de que se quejara: "Eres tan estúpido. Eres un vendedor de carne. Vives en un matadero maloliente todo el día. ¿Por qué te negaste al rey Qi a casarse con tu hija con generosos regalos? No te conozco. ¿Qué piensas? "
Vomitó, se rió y le dijo a su amigo: "La hija del rey Qi es realmente fea. "
El amigo que se quejó quedó perplejo y preguntó: "¿Has visto a la hija del rey Qi? ¿Cómo sabes que ella es fea? "
Tu respondió: "Aunque nunca he visto a la hija de Qi, mi experiencia en la venta de carne me dice que la hija de Qi es una niña fea. ”
Mi amigo preguntó poco convencido: “¿Cómo puedo saberlo?” ”
Respondí con confianza: “Digamos que vendo carne de res”. Cuando mi carne es de buena calidad, siempre que le dé suficiente cantidad, los clientes la tomarán y se irán. No tengo que añadir ni un poquito, no tengo que buscar ni un poquito y el cliente queda satisfecho. En cuanto a mí, me temo que no tengo suficiente carne para vender. La calidad de mi carne no era buena. Aunque les doy a los clientes más de esto y menos de aquello, todavía no lo quieren y la carne no se puede vender. Ahora el rey de Qi ha casado a su hija conmigo, una carnicera que mata ganado y vende carne, además de generosos obsequios y propiedades. Creo que su hija debe ser fea. "
El amigo que estaba vomitando sintió que vomitar era razonable, por lo que dejó de intentar persuadirlo.
Después de un tiempo, el amigo que lo empujó conoció a la hija del rey Qi. que era realmente feo. Este amigo no pudo evitar admirar en secreto la noticia profética de los vómitos.
Algunas cosas no están directamente relacionadas, pero el principio es el mismo que yo. No me gusta.
Cómo expresar la dote en chino clásico 1, dote
Yu Zhongcheng Chenglong, paso a paso hacia una familia rica adecuada en Gaoyou. Casarse con una mujer y fingir. Sé rico y serás arrastrado por sus ropas en la noche oscura.
——"Liao Zhai·Yu Chenglong"
Yu Zhongcheng·Jackie Chan visitó Gaoyou. Sucedió que la familia de un caballero rico estaba a punto de casarse con su hija y la dote era muy cuantiosa. Por la noche, el ladrón perforó la pared y la barrió.
2. Soborno
La esposa de Bao Xuan, Bohai, también es hija de la familia Huan, nombrada. Si predicas, aprenderás de tu padre y tu padre se sorprenderá de su pobreza. Por eso, es muy popular dar obsequios y sobornos a la esposa. ——"Libro de la Historia Han Posterior de la Esposa de Bao en Bohai"
La esposa de Bao Xuan en Bohai era hija de la familia Huan, nombrada. Bao Xuan estudió una vez con el padre de Shao Jun. El padre de Shao Jun quedó sorprendido por su pobreza y diligencia, por lo que se casó con su hija con una dote muy generosa.
3. Separación
Tao invirtió dinero y eligió un marido para su hija sin ser despedido. ——"Historia de la dinastía Song". "La leyenda de Forked Road"
Chad sacó todo el dinero de su bolso para redimir a su hija del hermano Lu Weng, eligió un yerno para su hija y también contribuyó con dinero para la dote. .
4. Matrimonio forzado Había un joven advenedizo muy encantador y admirado por gente poderosa de la aristocracia, que ordenó a una docena de sirvientes que lo elevaran al cielo.
Los jóvenes disfrutan sin renunciar a sus deberes. Al llegar, el espectador queda bloqueado.
Al cabo de un rato, salió el hombre de púrpura y dijo: "Cierta mujer no es fea, pero es un caballero". El joven se inclinó en agradecimiento y dijo: "Soy muy pobre, Así que tengo mucha suerte. Volveré por la noche. ¿Qué tal si intentamos discutirlo con mi esposa?" Todos se fueron con una sonrisa. Había un erudito que acababa de ser admitido. Era muy guapo y apuesto, y era profundamente amado por los nobles y las autoridades. Ordenó a una docena de sirvientes que lo empujaran a su mansión.
Los adolescentes lo aceptaron fácilmente. No se niegan a ser tímidos. Cuando llegamos estaba muy lleno de gente mirando.