La gente siempre dice que la película albanesa "Footprints" es incomprensible. ¿Qué clase de obra maestra es esta?
El público mencionó que las películas albanesas son "inexplicables". Lo primero que hay que mencionar es "La octava es la estatua de bronce".
Casi al mismo tiempo, el público de ese año también mencionó otra película albanesa que no podían entender, que era "Footprints".
¿Qué tipo de película es ésta que tiene una respuesta tan unánime por parte del público?
La película "Footprints" se estrenó en China en 1971 y se considera una de las primeras películas albanesas.
Según los "Eventos de la historia cultural de Shanghai (1966 1976)" en el apéndice del "Anuario cultural de Shanghai 1992": el 28 de noviembre de 1971, para celebrar el 27 En el aniversario de la liberación de Albania, a partir de hoy se estrenarán en Shanghai los largometrajes albaneses "Huellas" y "Los valientes".
En una crónica cultural de Zhejiang, también se menciona: El 17 de diciembre de 1971, coincidiendo con el 27º aniversario de la liberación de Albania, se estrenó la película albanesa "Brave "Se proyectó en Hangzhou. Personas" y "Huellas". "Zhejiang Daily" publicó artículos de comentarios "El vasto cielo y la tierra han resistido el viento y la lluvia, y las vigorosas águilas de las montañas se elevan -
Los comentarios anteriores aparecieron en los principales periódicos de todo el país. Echemos un vistazo a los titulares de los comentarios en ese momento.
"Diario del Ejército de Liberación" del 2 de diciembre de 1971: Avanzando por el camino de la revolución.
"Beijing Daily" 5 de diciembre de 1971: El camino glorioso.
"Wenhui Po" el 7 de diciembre de 1971: El ritmo del progreso.
"Guangming Daily" 8 de diciembre de 1971: El ritmo que nunca se detiene.
"Guangming Daily" 8 de diciembre de 1971: El camino glorioso de los intelectuales.
A juzgar por los títulos de estos artículos, la película debe tener un tema positivo, claro en blanco y negro, y simple y directo, ¿cómo podría decirse que es "? incomprensible"?
De hecho, se puede decir que el grito de "no entender" esta película está constantemente en nuestros oídos, y lo escuchamos de vez en cuando.
Esta película fue muy bien recibida por el público chino. En el artículo "Hablar sobre Zhou Xiaowen" (escrito por Mao Guo), se presentó el proceso de iluminación cinematográfica del director chino Zhou Xiaowen. y Memories de Zhou Xiaowen: "¡He visto "The Danube Waves" más veces, no menos de una docena de veces! He visto "Footprints" siete u ocho veces". Lo he visto muchas veces, probablemente se incluyen factores incomprensibles.
Al leer el artículo "Memorias de la" Revolución Cultural "" (Autor: Zhong Likan), el autor señaló: "Hay una película de" Huellas "en Arnia Después de verlo, la mayoría de la gente no sabe qué decir ".
El dramaturgo Jin Zuoren es citado en el libro "Los años rayados: expresando nuestros recuerdos inolvidables". (escrito por Gao Feng Una carta menciona: "'Película albanesa - inexplicable', esta es la conclusión a la que llegó el público después de ver "Footprints". La película utiliza un gran flashback y un método estructural de entrelazado de tiempo y espacio, y se utiliza). Al ver una estructura lineal de causa y efecto, al público chino le resulta difícil adaptarse a la estructura de la película. Por supuesto, el rápido cambio de tomas y la descripción concisa de los personajes y detalles de otras películas albanesas también son factores importantes. La "Carta de la familia Ye Shengtao", escrita en coautoría por Ye Zhishan, también tiene un gran espacio que registra la evaluación de esta película.
Qian Zhongshu satirizó en "Fortress Besieged": Cuando las celebridades escriben cartas, existe el deseo de actuar y todas son consideradas para futuras publicaciones.
No se puede decir que la correspondencia que la familia Ye y su hijo escribieron sucesivamente en ese momento no esperaba ser publicada en el futuro. Hoy, en las cartas entre ambas personas, vemos al padre y al hijo realizando un animado doble acto en la soledad de la historia.
Por ser una actuación, las cartas escritas entre ellos no son necesariamente lo que piensan en sus corazones, pero en general se pueden ver algunas huellas de la época.
En la carta de Ye Zhishan, mencionó esta película albanesa.
Ye Zhishan escribió en una carta del 10 de mayo de 1972: "Similar a la historia, está el largometraje albanés "Footprints" sobre el cambio de pensamiento de un médico. Este Este médico tenía buena formación y era muy hábil en cirugía. Creía que había salvado muchas vidas y era digno de ser agradecido y respetado. Posteriormente, trató a un trabajador que murió en un accidente para salvar a sus colegas. Se perdieron las piernas. Después de la operación, el médico fue a revisar la sala. Sucedió que los compañeros rescatados vinieron a visitar al trabajador, apenas se encontraron, hablaron sobre la innovación tecnológica. los trabajadores que se ignoraron. ¿Los rescató vivos o muertos? ¿Por qué ni siquiera dijo una palabra de agradecimiento? Fue realmente inesperado. Se lo contó a un amigo, y el amigo respondió muy bien, diciendo que era porque. Estaban en el mismo lugar. Dadas las circunstancias, él haría lo que hizo. El médico se dio cuenta de que estaba lejos de los trabajadores, por lo que tomó la iniciativa de ir a la frontera para recibir una reforma. Esta película fue bastante alta debido al uso de flashbacks y algunos interludios innecesarios, es difícil para la gente ordenar las pistas".
Ye Shengtao respondió que si las hubiera. entradas, él lo vería. Se puede ver que todavía está interesado en la recomendación de su hijo y no discrimina que se trate de una película albanesa. De esto se desprende que la integración cultural y la intervención de las películas albanesas en China es mucho más complicada que el estatuto del avestruz del que luego evitamos hablar y fingimos no saber.
El hijo vio que su padre estaba interesado en la película albanesa mencionada en su carta anterior. En esta carta de respuesta del 16 de mayo, dio más detalles. El contenido de la película es la tendencia psicológica que a todos los espectadores que han visto la película les gusta mostrar. Escribió: "Necesitas dedicar algo de tiempo para entender la película" Footprints ". Está basada en un caso de asesinato. El comienzo fue que el médico fue asesinado y algunas personas sospecharon que se había suicidado. El oficial de seguridad pública que llevaba el caso creyó que el caso debía finalizar mediante una investigación, por lo que entrevistó al padre, esposa, colegas y amigos del médico. Y todos describieron al médico. Los fragmentos de la vida también se intercalan con la vida de estas personas, por lo que parece muy confuso antes de que papá vaya a verlo, es mejor pedirle a Sanwu que cuente la historia en general. para expresar este tema en forma de una película de detectives "
El "Sanwu" mencionado aquí es el nieto mayor de Ye Shengtao. De hecho, según las habilidades de escritura de Ye Shengtao, al ver una película albanesa, uno puede digerir completamente los acertijos de la película por sí mismo, sin necesidad de que otros lo señalen. Pero en esta carta, podemos ver que "Footprints" sí. tener un poco de "quema de cerebro".
Se sospechaba que el maestro Ye Shengtao no podía entender, pero muchas personas obtuvieron la comprensión que necesitaban en esta película.
Según "El papel de la ética de los profesores en la educación moral de los estudiantes" (Autores: Lin Jinghui, Wei Xuefen) incluido en la "Excelente colección de educación de técnicos en transporte" compilada por la Asociación de Investigación de Educación de Técnicos en Transporte, Utilice "Footprints" como argumento para el artículo: "Hay un dicho en la película albanesa "Footprints": Estar con gente sencilla puede purificar el alma". /p>
Se puede ver que , una colección de ensayos que cita "Footprints" como una declaración clásica probada por el tiempo. En la era de la reforma y la apertura, es realmente un poco increíble que todavía se utilicen los argumentos de las películas albanesas como fuente de información para apoyar las propias ideas.
En un artículo "El fútbol no es ruleta - Mi opinión sobre la 14ª Copa del Mundo" en "Futbolista: de Alemania a China" de Bi Xidong, el autor también mencionó elocuentemente el recuerdo que trae "Huellas": "¿Quién hizo a quién? Durante los diez años de agitación, sólo se podían importar largometrajes albaneses, pero me acordé de la película "Huellas". Un dicho famoso: Es el médico quien crea el quirófano, pero el quirófano no necesariamente crea al médico. El caos presentado en esta Serie Mundial realmente toca el alma de las personas ”
Es solo que el autor tiene memoria. desalineación aquí De hecho, esta frase del artículo no es una línea de "Footprints", sino un diálogo de otra película albanesa "Trauma". Estas dos películas muestran cómo los médicos abandonan las grandes ciudades y llegan a zonas remotas donde hay falta de tratamiento médico. Los conflictos provienen principalmente de maridos y mujeres. El marido es activo y la mujer se demora. El concepto del tema es muy similar. Entonces esta es la razón por la cual esto provocó el falso recuerdo del autor de ser tan pretencioso.
“Huellas” tuvo un fuerte impacto ideológico en los jóvenes de esa época.
En el libro "El buen guerrero al estilo Lei Feng, Huang Guanshun" (publicado en 1973), vimos un diario del autor y brindamos su propia educación sobre "Huellas". El impacto fue grabado y registrado: "Después de ver la película albanesa "Huellas" el 6 de marzo de 1972, sentí que tenía una educación profunda para mí. Es una buena película para educar a nuestros jóvenes. Nos dice: No se puede Ser ávido de tranquilidad en la vida, y mucho menos ser arrogante. Hay que saber que el progreso debe atribuirse al partido y al pueblo, y no hay que considerar los resultados de la ayuda de los camaradas como un capital para el propio orgullo. p>
Y aparecieron más registros en las plumas de autores que vivieron esa época. La escritora de Shanghai Yin Huifen integró la película "Footprints" en la experiencia de vida del protagonista de "Dream of Brocade". Ella escribió en la novela: "Li Xiaorong dijo que también admiraba al cirujano de" Footprints ". Era guapo y talentoso. Desafortunadamente. Murió, fue asesinado. Jin Fan dijo que las huellas en la película simbolizaban las huellas de la vida. Li Xiaorong dijo: "Oh, no esperaba eso. Pensé que el título de la película estaba equivocado. qué estúpida."
En el libro de Mao Jiping "Can't Stop" (edición de 2007), también escribió sobre el impacto de la película albanesa en los personajes: "Ella recordaba En una película albanesa llamada "Huellas" que había visto cuando era niña, la heroína le confió sus sentimientos a su marido: Han pasado cinco años desde que nos casamos, pero todavía estábamos como si acabáramos de enamorarnos. enamorada. Estaba completamente inmersa en un sentimiento de felicidad, que era causado por una aventura. La ansiedad, el miedo a ser descubierta por otros y el vago sentimiento de culpa causado por el comportamiento desviado han desaparecido."
La tira cómica tampoco soltó "Footprints", se dice que esta tira cómica está adaptada de una película albanesa, adaptada por Wang Peijia e ilustrada por Xiang Qun y otros. La edición fue publicada por la Editorial Popular de Heilongjiang en enero de 1974, con una tirada asombrosa de 280.000 ejemplares.
Esta tira cómica elimina todas las escenas que causaron recuerdos poco claros en la película, aclarando las pistas, y también omite recuerdos irrelevantes de los personajes, lo que lo hace un libro popular mejor comprensible. la película.
Y una película albanesa como "Footprints", que no es considerada por las celebridades en la industria cinematográfica actual, se ha convertido en un ejemplo exitoso en los libros de texto de cine en los primeros años. Los ejemplos son aún más importantes. La mayoría de ellos siguen el ejemplo de las películas de Hollywood.
Al presentar la técnica del "montaje de diálogos" en "Compendio de Filmología" (edición de 1992) editado por Bu Zhaolin, escribió:
p>
El montaje conversacional también es un método de procesamiento relativamente económico y conciso. Este tipo de combinación de imágenes no solo avanza la trama de la película, sino que también es razonable. Esta es también una técnica ampliamente utilizada en la historia de las películas chinas y extranjeras. A continuación se muestra la trama de "Huellas".
Enfermera: "El Dr. Aldan le desea éxito".
Aldan: "Gracias".
“La diferencia entre el éxito y el fracaso muchas veces es un pelo”, quien dijo esto ya era profesor en otro escenario.
Entonces, ¿por qué "Footprints" es tan aclamado que la gente no puede entenderlo?
Este punto ha quedado muy claro en la carta de Ye Zhishan a su padre, es decir, la película presenta al Dr. Aldan que murió bajo el arma del enemigo a través de historias de vida.
Este método de expresión es exactamente el mismo que "El octavo es una estatua de bronce". Incluso en "Better Die Than Surrender", es a través de los constantes flashbacks de la protagonista Mira. su arresto, para expresar experiencias pasadas.
Parece que a las películas albanesas les gusta mucho esta técnica de memoria a gran escala, y son precisamente las películas que utilizan más esta técnica las que el público chino no puede entender la "parte pesada". ". zona de desastre".
En "Huellas", comienza con un final de suspenso. El doctor Aldán murió repentinamente mientras practicaba medicina en la zona fronteriza y se encontró un arma en su mano. hacer es que se suicidó. Entonces la policía inició una investigación y entrevistó a su padre, esposa, colegas y pacientes para comprender completamente sus pensamientos. A diferencia de "El octavo es una estatua de bronce", el Dr. Aldan en "Huellas" se parece más a la perspectiva "romana". la percepción" del color de "La Puerta de la Vida".
"El octavo es una estatua de bronce" es una yuxtaposición de personajes y hechos que no interfieren entre sí, mientras que "Huellas" es una fuente de causa y efecto de Personajes y acciones, grupo tras grupo, inevitablemente habrá conflictos en cada grupo de recuerdos debido a diferentes ángulos de recuerdo, lo que resulta en que los personajes de "Footprints" se encuentren en un estado de despejar las nubes y cambiar de apariencia.
En los recuerdos multiangulares que otras personas tienen del Dr. Aldan, su carácter y sus pensamientos son progresistas. El punto final es que es un buen médico, no una posibilidad de suicidio. cometiendo traición.
Como dijo Ye Zhishan en su carta, "Footprints" adopta una estructura de suspenso, que no necesariamente tiene éxito. Debido a que no hay destellos de espadas en toda la película, y al final ocurre repentinamente un misterioso incidente de muerte, y una película con ideas contradictorias tiene que estar involucrada en un incidente de asesinato, los dos parecen un poco anodinos.
De hecho, el recuerdo de toda la película explica cómo el protagonista pasó de ser un vanidoso, egoísta y satisfecho de su felicidad personal a un médico que se dio cuenta del cambio de valores. y se dedicó al servicio de una vida más significativa en la sociedad.
Este obviamente resultó ser un camino muy difícil de lograr en la posterior transformación de Albania. Sin embargo, el pueblo albanés actual ha elegido Italia, Grecia, estos países que eran enemigos. de Albania en la Segunda Guerra Mundial, son los países a los que los desertores de la película están ansiosos por ir.
En otras palabras, los cambios ideológicos de los médicos en "Huellas" son exactamente contrarios a las tendencias ideológicas de la gente en la realidad.
Por lo tanto, en películas como "Footprints", a su vez, se puede ver que la gente del país en ese momento quería ir al extranjero, en lugar de ser decidido como elogiaban los médicos. en la película. La intención es echar raíces a nivel de base.
Por tanto, el paradero y el paradero de los héroes siempre van en contra de las tendencias y tendencias de la sociedad.
La película también resume esa época por boca de una niña: “Nuestros descendientes envidiarán nuestra era difícil. En esta era, un año equivale a un siglo”.
De hecho, por el contrario, la Albania actual ha olvidado esa época.
En las películas, los héroes se presentan como modelos a seguir, mostrando a la gente la posibilidad opuesta a las elecciones seculares. Éste es el valor de existencia de la ley del héroe, y las películas de Hollywood no son una excepción.
Los factores que inciden en el cambio ideológico del médico en “Huellas” son las áreas clave de la película. A grandes rasgos podemos ver que Aldan se entregó al individualismo y al círculo familiar desde el principio, y su cambio ideológico se debió a los siguientes factores:
El médico salió con sus compañeros Mientras viajaba , Conocí a la madre de un amigo de la infancia. Cuando estaban en el campo, fueron cuidados por esta señora rural. Más tarde, el amigo murió en la batalla contra el fascismo. Esto le dio a Aldan una educación tradicional y sintió que debía hacerlo. No lo olvides. Este fue un factor importante que lo impulsó a regresar a su ciudad natal para ejercer la medicina.
Mientras el médico atendía a los pacientes, un trabajador se lesionó y se rompió una pierna porque estaba protegiendo a un colega. El médico originalmente estaba atendiendo al paciente, pero a su vez también lo estaba. tratados por pacientes, lo que le hizo cambiar su concepto de superioridad y revertir la existencia divina de los médicos en la relación médico-paciente.
En la película, el padre de Aldan era un oficial del ejército que luego fue dado de baja y regresó a casa. Tenía un profundo conocimiento de la degeneración de su hijo y señaló: “Consideras el honor. "Por supuesto, debes divorciarte de la gente y olvidar quién te entrenó". Sus colegas también señalaron que Aldan estaba divorciado de la realidad, dedicado a una investigación puramente teórica y estaba entusiasmado con mantener su propio prestigio en lugar de servir. pueblo. Estos conceptos se transformaron rápidamente de la teoría a la práctica práctica después de que el protagonista tocara el comportamiento de contacto del paciente, logrando así un cambio en el pensamiento.
Aunque “Huellas” se limita a la vida de un médico, su amplitud social no deja de ser extraordinaria. En la película también se menciona que la ayuda soviética fue interrumpida y que la fábrica dependió de sus propios esfuerzos para hacer frente a las dificultades del ataque. Incluyendo el duro entorno social de aquel momento y la compleja situación en las zonas fronterizas, todos ellos pueden reflejar la situación actual que enfrenta el país. Ante tal situación, el médico abandonó la vida en la gran ciudad y vino a las zonas fronterizas para atender a los aldeanos, lo que dio a su elección una fuerza profunda apoyada por todo el medio social.
El asesino en la película es el supuesto amigo que una vez le dio al médico un candelabro. Al final de la película, el razonamiento y la investigación se omiten y el asesino es. directamente eliminado. Esta es una de las razones por las que las películas albanesas desdeñan el análisis lógico, lo que las hace tan desconcertantes.
"Footprints" agrega tantos elementos a una película temática simple, que diluye su tema hasta cierto punto y hace que la película sea divergente. Los detalles son demasiado complicados y en el. Al final, deja a la gente con la impresión de que “no pueden entender”. De hecho, el tema de la película sigue siendo muy claro. El resumen de la misma en los periódicos de esa época fue muy concluyente e indiscutible, lo que demuestra que no es difícil de entender, al menos el público que ha visto la película puede que no. Necesariamente será posible resolverlo. La tendencia narrativa de la película no está clara, pero el contenido que transmite la película sigue siendo claro de un vistazo.