El drama está en cenizas.
Hoy es el primer día de agosto de 2022, comencemos ahora.
Un breve resumen de qué hacer este mes, a grandes rasgos como sigue. 1. Nota de Catti CATTI: El ejercicio “Han Gang conquista al intérprete de segundo nivel en 90 días” cumplió el propósito del primer ejercicio. Es mejor entender un libro y practicarlo repetidamente hasta interiorizarlo.
Así que practica este libro una vez y luego ajusta tu plan de revisión para la próxima vez.
La primera vez es principalmente para familiarizarse con la tecnología de traducción y la traducción tiene una imagen general.
Método de práctica: Utilice la práctica intencional.
Traducir primero, luego volver a la traducción, utilizando el texto original y la traducción de referencia como estándares, ajustando repetidamente las características psicológicas al resolver problemas y formando un camino de pensamiento correcto.
Como habilidad, la traducción aún necesita práctica. Realmente hazlo tú mismo. Piense realmente en la traducción usted mismo y déjela crecer en su mente, en lugar de buscar muchas metodologías.
Si practicas solo, es fácil entrar en el ciclo de "Aunque entiendes la verdad, no todo será fácil en esta vida". ¿Por qué dices eso? Porque esta "comprensión" sólo se inspira en el conocimiento. Este tipo de inspiración es una retroalimentación falsa positiva. Sin acción y sin retroalimentación positiva de primera mano de la práctica, los efectos de la inspiración son de corta duración, demasiado esclarecedores y desconcertantes después de un gran aporte de metodología.
La principal causa de fricción interna es saber demasiado y hacer muy poco.
La única manera de detener la autodestrucción es actuando.
No tengas miedo de no hacerlo bien, no desafíes la dificultad, simplemente complétala.
No necesitamos llegar al nivel de maestría desde el principio, ni hacer un plan completo desde el principio. Sólo tenemos que hacerlo.
Sé que a mucha gente le gusta coleccionar planes de estudio bien hechos. Pregúntese, ¿cuáles son los usos de esos recursos además de comer cenizas? Para satisfacer esta demanda, alguien puede crear contenido que consuma polvo y gane tráfico y atención.
Si realmente quieres hacer algo, simplemente empieza. Da el primer paso y luego ajusta tu plan con el tiempo. Después de un proceso, naturalmente desarrollarás un plan detallado. La experiencia adquirida con estas prácticas ha sido probada por el tiempo. Al participar profundamente en este proceso, tendrá más fe en el poder de la acción y una apreciación más profunda de su propia experiencia y métodos.
En comparación con la experiencia de segunda mano obtenida al leer, es más práctico y técnico adquirir experiencia de primera mano haciéndolo usted mismo.
Cuando algunas personas leen libros, siempre descubren que el autor propone métodos excéntricos, con la esperanza de estimular nuestra cognición y pensar que esas personas son excelentes.
De hecho, la única forma verdaderamente efectiva de aprender es desde métodos simples hasta métodos fáciles. No necesitamos muchos métodos extraños. Lo que necesitamos es acción guiada por teorías correctas, probar y mejorar estas teorías en acción, reflexionar sobre nuestra propia experiencia y mejorar en el siguiente paso.
La "Teoría de la evolución de Li Xiaozhuan" de la cuenta oficial de WeChat se actualiza constantemente, lo cual es un desafío en sí mismo. Solo requiere completarse y nada más.
Comencé a escribir una columna de traducción del 0 al 1 para registrar y compartir mi experiencia práctica y comprensión en el proceso de traducción. Creo que vale la pena documentar una cosa desde el principio. Porque en el proceso de grabación se pueden volver a registrar y resumir experiencias pasadas, reconocer deficiencias, aclarar ideas y ajustar objetivos.
El crecimiento y la evolución humanos son inherentemente un proceso evolutivo, un proceso gradual, del cambio cuantitativo al cambio cualitativo.
No se soluciona de la noche a la mañana, sólo se puede regenerar.
Otro propósito de documentar el proceso de traducción es ayudar compartiéndolo con otras personas que todavía están leyendo. No es necesario ser traductor, pero sí debes tener tus propios objetivos. A veces no quiero actuar porque tengo miedo del alto coste del ensayo y error. Desde el principio, siempre quise encontrar una buena opción para ese Zui. Porque la elección supera el esfuerzo.
Pero la realidad es que en lugar de deambular por la encrucijada, es mejor elegir uno que tenga buena pinta y luego ajustarlo según la situación.
Es más importante lo que puedes hacer que lo que puedes hacer. La acción valiente también es una ventaja competitiva. Los soldados deben prestar atención a su velocidad.
Leer "El método del éxito" de Feng Tang y las notas de salida. La lectura es una forma importante de aporte para mí, pero leer sin escribir por sí solo no puede conectarse con el conocimiento, lo cual en realidad es inútil.
Vi a alguien hacer una pregunta antes y sabía por qué leía muchos libros, pero todavía tenía pánico y sentía que leer no parecía ayudarme a mejorar.
Esto significa que la producción es muy poca y el conocimiento no se puede sistematizar.
Para mí, en esta etapa, la lectura debe tener un propósito, no una recreación.
No puedo leer como un guión y esperar a que el autor me apoye, pero quiero expresarme a través de mis obras como un guionista.
Lea activamente, absorba los nutrientes proporcionados por el autor durante la lectura, combínelos con el conocimiento existente y amplíe y profundice su estructura de conocimiento como una red.
Esto requiere un proceso de salida. A través de la escritura, puedo articular mi perspectiva sobre un tema. Entonces, el proceso de organizar tus pensamientos es como limpiar tu cerebro. Después de la limpieza, la mente se vuelve más clara, el estado de ánimo se ordena y la ansiedad se reduce.
Si tiene alguna pregunta sobre el autoestudio/examen de adultos, no comprende el contenido del autoestudio/examen de adultos y no comprende las políticas locales del autoestudio/examen de adultos , haga clic en la parte inferior para consultar el sitio web oficial del profesor y obtener materiales de revisión gratuitos:/xl/