¿Qué significa estar molesto?

El corazón está en confusión [xīnluànrúmá]: el corazón está en confusión como un desastre. Describe estar muy molesto.

Fuente: El segundo capítulo del Libro 1 de "El romance de la cámara occidental" de Wu Shifu de la dinastía Yuan Jin Shengtan comentó: "Está claro que su corazón está tan confuso como el entumecimiento". /p>

Interpretación vernácula: De aquí se puede. Se notaba que estaba muy molesto.

Ejemplo: Pensando en esto, quedó tan angustiado que no cerró los ojos en toda la noche.

Información ampliada

Sinónimos:

1. Molesto [xīnfányìluàn]: significado: mente. Estoy molesto y no sé qué hacer.

Fuente: "Chu Ci Bu Ju": "Estoy molesto y no sé qué hacer."

Interpretación vernácula: Estoy molesto y no sé qué hacer.

Ejemplo: Está tan molesto ahora que no puede hacer nada bien.

2. Inestable [xīnshénbùdìng]: Ding: estable. Sentirse inquieto e inquieto.

Fuente: Capítulo 13 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Luego despidió a Feng'er y a los demás, le pidió al Sr. Liu que se sentara frente a la cama, y le dijo que estaba inquieto, como si hubiera visto un fantasma ”

Interpretación vernácula: Entonces despidió a Feng'er y a los demás, llamó a la abuela Liu junto a la cama y le dijo que él. Estaba irritable e inquieto, como si hubiera visto un fantasma.

Ejemplo: Desde que se enteró de la noticia se ha sentido intranquilo y no puede ni comer.