¡Urgente, urgente! ¡Traducción de artículos cortos en inglés!
Mochilas eléctricas
Las mochilas son cómodas. Pueden guardar tu almuerzo y una muda de ropa, dejando tus manos libres para hacer otras cosas. Un día, si no te importa llevar una carga pesada, tu mochila también podría alimentar tu reproductor MP3, salvar tu teléfono celular de las carreras y tal vez incluso encender un bote para llevarte hasta casa.
Lawrence C. Roman y colegas del Laboratorio de Biología Marina y Silvicultura de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia, Massachusetts. , una mochila que se ha invertido para aprovechar la energía y producir electricidad cuando su usuario camina. Al estudiar en los campos de operaciones militares, operaciones de búsqueda y rescate y ciencia, la gente depende cada vez más de teléfonos móviles, receptores GPS (GPS), gafas de visión nocturna y otras baterías. Las unidades de energía se distribuyen y hacen su trabajo. Las funciones de generación de energía de la mochila podrían reducir drásticamente la carga de la enorme batería de ahorro de energía del usuario, que ahora está de moda en el mercado, informan Roman y sus colegas en la edición del 9 de septiembre de Science.
El poder creativo de la mochila reside en una envoltura de tela que surge de su estructura de metal. El marco se apoya en la espalda del usuario y toda la envoltura se mueve hacia arriba y hacia abajo mientras la persona camina. Un generador electromecánico con engranajes convierte el movimiento vertical del paquete en movimiento de rotación, produciendo hasta 7,4 vatios.
Sorprendentemente, las pruebas demostraron que los usuarios de la nueva mochila cambiaban su modo de andar en respuesta a las vibraciones del paquete, por lo que se sentían más cómodos llevando la carga y con menos esfuerzo que con una mochila normal. Debido a ese sorprendente beneficio, Roma planea abrir la venta de versiones eléctricas y no eléctricas de mochilas.
Las mochilas podrían ser especialmente útiles para el personal militar, científicos, montañeros y trabajadores de emergencia que normalmente cargan mochilas pesadas. . Para el resto de nosotros, una mochila generadora de energía nos permite caminar, jugar videojuegos, mirar televisión y escuchar música, todo al mismo tiempo. El paquete de generación de energía aún no está en el mercado, pero si terminas adquiriendo uno, ¡asegúrate de mirar a ambos lados antes de cruzar la calle!