El significado de atrapar el viento y la sombra es
Atrapar el viento y atrapar la sombra significa atrapar el viento o la sombra, y luego se refiere a algo que es imposible de hacer. Es una metáfora de decir y hacer cosas sin una base fáctica exacta, y. creando problemas de la nada.
Atrapar el viento y atrapar la sombra (Pinyin: bǔ fēng zhuō yǐng) es un modismo derivado de una fábula, de "Hanshu·Jiaosijizhi". En las oraciones generalmente sirve como predicado, atributivo y adverbial; tiene una connotación despectiva;
La fuente del modismo: "Libro de Han·Jiao Si Zhi" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Al escuchar sus palabras, mis oídos se llenan de alegría, si lo encontraré; si Lo quiero, deambularé como atrapando el paisaje en el viento, pero al final no lo conseguiré”
Antónimo: oír y ver
oír y ver, a. Modismo chino, pronunciado ěr wén mù dǔ, que significa oír con los propios oídos y ver con los propios ojos. Del "segundo año de Zizhi Tongjian·Tang Ji Ruizong Jingyun".
Uso del modismo: conjunción; usado como predicado; usado para ver con los propios ojos
Ejemplo: Han pasado seis años desde que corrí del campo a la capital, y durante En este período, los llamados eventos nacionales, es bastante en total. ◎ "Scream·A Little Thing" de Lu Xun
La fuente del modismo: "Zizhi Tongjian·Tang Ji Ruizong Jingyun en el segundo año de la dinastía Tang": "Es mejor hablar que encontrarse , y oír no es tan bueno como testificar."