¿Existe algún modismo para referirse a estar obsesionado con los fantasmas?

No.

Gui Mi Xin Qiao

guǐ mí xīn qiào

[Definición] Qiao: agujero. Los antiguos creían que el corazón tiene varios orificios; si no están claros, la gente se confundirá. El fantasma ha obsesionado la mente. Es una metáfora de estar dominado por los malentendidos y la confusión.

[Discurso] Capítulo 61 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Por un momento, estuve obsesionado con mi corazón; lo lamenté demasiado".

[Distinguir la forma] Apertura; no se puede escribir "robar".

[Antónimo] Volver por mal camino

[Uso] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Ejemplo]

①Él es tan escandaloso; haría algo tan pecaminoso.

②Creo que eres irredimible.

[Traducción al inglés] ser perseguido por fantasmas