Las notas de viaje clásicas chinas son muy largas
Zou Ji satirizó a los capaces ministros del Rey de Qi.
Zou Ji mide aproximadamente 54 pulgadas de largo, tiene una imagen clara y hermosa, y es tan hermosa como un hada. Levántate por la mañana, vístete, mírate en el espejo y dile a tu esposa: "Soy mejor que el Sr. Xu del norte de la ciudad. ¿Quién es más bella?". Su esposa dijo: "Eres hermosa". ¿Cómo podría Gong ser tan bueno como el Sr. Gong? "Xugong, en el norte de la ciudad, es el hombre más bello de Qi. Zou Ji no le creyó, así que le preguntó a su concubina: "¿Quién es más bella que Xugong? "? "La concubina dijo: ¿Cómo puede mi suegro ser tan hermoso como tú? El domingo, vino un invitado de afuera, charló con él y le preguntó: "¿Cuál es más hermoso, Xugong o yo?". El invitado dijo: "¡Xugong no es tan hermoso como tú!" Mañana vendrá el Sr. Xu. Quien lo vea se sentirá inferior al mirarse en el espejo, está tan lejos como el horizonte. Pensando en ello al anochecer, dijo: "La belleza de mi esposa es mía; la belleza de mi concubina me tiene miedo; la belleza de mi invitado es mía y yo quiero lo que es mío. Así que fue a la corte a ver al rey Wei y le dijo". "Lo sé sinceramente, Xu Hongmei no es tan bueno como Xu Hongmei. Mi esposa es una ministra privada y mis concubinas me tienen miedo. Todo lo que mis invitados quieren es más hermoso que Xu Gong. Hoy, la tierra está a miles de millas. lejos, y las sirvientas son todos reyes privados, y los cortesanos no le temen al rey. Todos esperan que el rey esté dentro de los cuatro reinos: desde este punto de vista, el rey está muy protegido ". El rey Qi Wei dijo: "¡Lo dijiste muy bien!" Ordenó: "Quien pueda apuñalarme en la cara será recompensado; quien escriba cartas para amonestarme será recompensado; quien pueda calumniar a la ciudad y escuchar mis oídos será recompensado". "Al inicio de la orden, los ministros amonestaban, y las puertas estaban abarrotadas; unos meses después, de vez en cuando; años después, aunque quería hablar, no podía entrar.
Yan, Zhao, Han y Wei son todos de Qi. Esta es la corte imperial y no hay necesidad de usar la guerra para derrotar al enemigo.
2. sobre los viajes de Naxi Mountain Banquet (Liu Zongyuan)
Soy un asesino, vivo en un país, si hay una brecha, será un viaje largo, en lugar de escalar montañas y bosques. y volviendo a los arroyos; hay manantiales profundos y rocas extrañas, y estarás sentado en la hierba. Bájate, emborrachate, te acuestas y sueñas. Los sueños son muy interesantes. las montañas del estado estaban en diferentes estados. Pero no conocía la peculiaridad de Xishan.
El 28 de septiembre de este año, estaba sentado en el Pabellón Occidental de Fahua y comencé a señalar las diferencias. Ardiendo, la montaña es alta. Me arrastro y me agacho, y luego el suelo de varios estados está acolchado debajo. Es tan desolado como un agujero, de miles de millas de tamaño, y no se puede ocultar. como el cielo afuera. Entonces supe que era una montaña única, no como Pei* (Tulou). Era pausada y asfixiante, pero no fue suficiente; viajé con el Creador sin conocer su pobreza. No sabía que el sol se estaba poniendo y estaba pálido y anocheciendo. Llegué de un lugar lejano y no vi nada, pero todavía no quería regresar. Mis pensamientos estaban concentrados y liberados, y lo sabía. Todavía no había empezado. Empecé a nadar, así que estoy escribiendo para ello.
Han pasado cuatro años desde que me convertí en una desgracia. Siempre he tenido miedo de ser un ser humano y vivir. En este estado, durante ese tiempo libre, caminé lentamente y viajé sin rumbo por la montaña con mis colegas y amigos, caminando hacia lo profundo del bosque y caminando por caminos sinuosos en los arroyos. No importa lo lejos que esté, nada es imposible. Tan pronto como llegué, abrí la paja y me senté, serví el vino de la olla y me emborraché, dormí sobre las almohadas del otro. Cuando duermes, sueñas, dondequiera que piensas, sueñas.
Levántate cuando te despiertes y vete a casa cuando te levantes. Pensé que las montañas y los ríos de este estado tenían todo tipo de características extrañas que poseía y apreciaba, pero nunca supe lo extraño y único que era Xishan.
El 28 de septiembre de este año, mientras estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste y mirando la Montaña Occidental, comencé a señalarla y elogiar su singularidad. Entonces ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, cortaran la vegetación cubierta de maleza y quemaran la densa paja a lo largo del arroyo teñido hasta que se detuvieron en el punto más alto de la montaña. Luego subimos a la montaña, estiramos las piernas y nos sentamos a contemplar el paisaje. Vi todo el terreno en los distintos estados debajo de nuestra plataforma. Sus alturas: los picos son imponentes, los valles están hundidos, algunos son como pequeños montículos y otros como cuevas, el paisaje a miles de kilómetros de distancia está al alcance de la mano, y todo tipo de paisajes están reunidos y nadie puede escapar; o esconderse de la vista; Montañas verdes y aguas blancas entrelazadas, y el paisaje fuera del campo de visión estaba conectado con el cielo. Era el mismo hasta donde alcanzaba la vista. Entonces supe que la montaña era alta e imponente, a diferencia de las colinas. La atmósfera entre la mente, el cielo y la tierra se mezcla infinitamente, y nadie conoce sus límites sin límites, juega con la naturaleza, sin conocer su fin; Coge la copa de vino y llénala de vino. Estaba tan borracho que no sabía que se había puesto el sol. El oscuro crepúsculo llegaba desde lejos. No pude ver nada cuando llegué, pero no quería volver a casa todavía. La mente se congela, el cuerpo se disipa y se integra secretamente con todas las cosas. Entonces me di cuenta de que mis giras anteriores no eran giras, la gira real recién comenzó esta vez. Entonces escribí un artículo como relato del viaje.
Este año es el cuarto año de Yuanhe.
Comerciante de petróleo
Su Gongyao, de Chen Kang, es un francotirador sin igual en el mundo y el público está orgulloso de él. Mientras probaba y tomaba fotografías en el jardín de su casa, había un vendedor de aceite que dejó su equipaje en el suelo, se levantó y se mantuvo alejado por un largo tiempo. Vi que era posible disparar una flecha, pero era un poco torpe.
Kang Su preguntó: "¿Sabes disparar? No soy bueno disparando, ¿verdad?" Weng dijo: "Nada más, solo estoy familiarizado con eso", dijo Kang Su. enojado: "¡Er'an, atrévete a disparar a la ligera!", Dijo Weng, "lo sé por mi aceite". Pero pon una calabaza en el suelo, cúbrele la boca con dinero, deja que el dinero entre, pero el dinero no está mojado. ". Porque: "No tengo nada más, pero mis manos me resultan familiares". Kang Su descartó el asunto con una sonrisa.
Traducción:
Chen Yaozi era bueno en tiro con arco. Nadie en el mundo podía compararse con él en ese momento, y estaba orgulloso de ello. Una vez estaba disparando flechas en su jardín. Un anciano que vendía aceite dejó la carga que llevaba y se hizo a un lado, mirándolo con indiferencia, sin irse nunca. El anciano vio que Chen Yaozi podía disparar ocho o nueve de cada diez flechas, pero aun así asintió levemente con la cabeza.
Kang Su preguntó: "¿Sabes disparar? No soy bueno disparando, ¿verdad?" Weng dijo: "Nada más, solo estoy familiarizado con eso", dijo Kang Su. enojado: "¡Er'an, atrévete a disparar a la ligera!", Dijo Weng, "lo sé por mi aceite". Pero pon una calabaza en el suelo, cúbrele la boca con dinero, deja que el dinero entre, pero el dinero no está mojado. ". Porque: "No tengo nada más, pero mis manos me resultan familiares". Kang Su descartó el asunto con una sonrisa.
Kangsu Gong preguntó: "¿También puedes disparar flechas? ¿No son también excelentes mis habilidades de tiro con arco?" El anciano dijo: "No hay otro misterio, es solo familiaridad", dijo enojado Kangsu Gong. : "¡Cómo te atreves a subestimar mis habilidades con el tiro con arco!" El anciano dijo: "Puedo entender esto con mi experiencia en verter aceite". Entonces el anciano tomó una calabaza y la puso en el suelo, le cubrió la boca con monedas de cobre. Y lentamente usó una cuchara para verter el aceite en la calabaza. El aceite se derramó por los agujeros de las monedas de cobre, pero las monedas no estaban mojadas. El anciano dijo: "No tengo otros secretos sobre esta habilidad, pero estoy muy familiarizado con ella". Cuando Chen Yaozi vio esta escena, tuvo que despedir al anciano con una sonrisa.
3. ¿Cuántos tipos de chino clásico existen? Los estilos literarios chinos clásicos incluyen mitos, fábulas, biografías, prefacios y posdatas, textos, escritos, teorías, ensayos, caligrafía, fu, cuentos, tablas, inscripciones, prosa, prosa paralela, etc.
Inscripciones: Los textos grabados en objetos en la antigüedad para advertirse o indicar sus logros se denominan "inscripciones". La inscripción grabada en la estela y colocada en el lado derecho de la tabla de cortar para protegerse de la policía se llama "Lema".
Por ejemplo, "Inscripción en una habitación humilde" de Liu Yuxi. Lo que está grabado en una tabla de piedra para describir la vida del difunto y alabar la memoria se llama epitafio.
Por ejemplo, el epitafio de Liu Zihou de Han Yu. Notas de viaje: Las notas de viaje son una forma de prosa que describe experiencias de viaje.
Las notas de viaje se pueden extraer de una amplia gama de materiales. Pueden describir la belleza de montañas y ríos famosos, registrar las costumbres y costumbres locales únicas y ricas y reflejar la vida diaria de una persona o una familia. , registra acontecimientos importantes en un país y expresa los pensamientos y sentimientos del autor. El estilo de escritura es relajado, vívido e informativo, lo que brinda a las personas un rico conocimiento social y un sentimiento hermoso.
Las notas de viaje son ensayos argumentativos, como "Torre Yueyang" y "Viaje a Baochan" algunos son científicos, como "Las Tres Gargantas" de Li Daoyuan y aquellos con * * * color, como Liu; "Pequeña piedra" de Zongyuan La historia del estanque ". Prólogo: Título de estilo.
En la antigüedad se utilizaban poemas y ensayos para la despedida, lo que se denominaba prefacio al regalo y respuesta. Por ejemplo, el "Prefacio a Shishi Chushi" de Han Yu: "Por lo tanto, todos los Dudong... de ahí el nombre "Seis rimas de canciones y poemas", que se envió como prefacio.
Después de eso, cualquiera que se despidiera de los demás no incluía un poema. Los artículos, también llamados prefacios, suelen contener elogios, elogios o aliento. Estudiamos el "Prefacio de Song Ma Sheng Dongyang" escrito por Song Lian de la dinastía Ming. >El nombre general de una categoría de artículos en la antigüedad "On" no es muy diferente, por lo que más tarde se lo denominó colectivamente ensayos de análisis de razonamiento.
Prefacio al análisis del artículo: "El hablante, el intérprete, explica el significado y lo explica con su propio significado. "Los artículos de este género que hemos estudiado incluyen: comentarios de maestros, comentarios de caballos, comentarios de la joven China, comentarios sobre la captura de serpientes y comentarios de Huang Sheng sobre el préstamo de libros.
Inscripciones proverbiales: grabadas en utensilios para advertirse a sí mismo y otros, o artículos antiguos que alaban sus méritos y se alientan. Dichos artículos contienen advertencias profundas y precisas, que pueden inspirar y despertar a las personas.
Por ejemplo, las inscripciones de la casa humilde y el epitafio de. Liu Zihou está exquisitamente elaborado.
Prosa paralela: también conocida como "Liu Siwen", utiliza cuatro caracteres y seis oraciones para alternar oraciones, enfatizando una redacción hermosa, una estructura de oración ordenada y una fonología armoniosa. , pero el contenido es vacío, alejado de la vida social y de poco valor. La prosa paralela se originó en las dinastías Han y Wei y se hizo popular en las dinastías Sui y Tang. La más famosa es "Yu Zhu Shu" escrita por. Wu Yun.
Poesía: el género literario más antiguo de China, se originó a partir del trabajo de los pueblos primitivos. Es un tipo de literatura con rima y canto. Canciones", son de cinco o siete palabras en las dinastías Han Oriental y Wei.
Hay poemas antiguos y modernos en la dinastía Tang, y en la dinastía 4 de Mayo. Nueva poesía. En la antigua China, poemas felices se llamaban canciones y los poemas infelices se llamaban poemas.
Ya sea armoniosa o no, la poesía se divide en poesía antigua, poesía moderna y poesía nueva. La forma de expresión se divide en poesía narrativa y lírica. la poesía; según el contenido, se puede dividir en cuatro categorías: poesía pastoril, poesía de paisaje, poesía científica y poesía sobre objetos
1. estilo". , se refiere a la poesía anterior a la dinastía Tang (principalmente las dinastías Han y Wei), y las obras que imitan la poesía anterior a la dinastía Tang. Se desarrolla a partir de canciones populares y no busca oposición, nivel o libertad de rima.
Bai Juyi y Yuan Zhen en la dinastía Tang Media utilizaron formas Yuefu para crear nuevos poemas, que todavía pertenecen a la categoría de poesía clásica 2. La poesía moderna, en comparación con la poesía clásica, también lo es. Se denomina "poesía moderna" y "poesía métrica". Hay normas estrictas sobre el número de palabras, nivel y rima.
Hay dos categorías: poesía métrica y cuartetas. La poesía moderna, se divide en cinco rimas y siete rimas >Existen ciertos estándares y requisitos en términos de fonología, ritmo, estructura de oraciones, antítesis, etc. El poema completo tiene ocho oraciones, que se dividen en primer pareado, pareado paralelo,. copla de cuello y última copla.
4. Las cuartetas son modernas. Un estilo de poesía, dividido en cinco cuartetas y siete cuartetas, generalmente consideradas como "la mitad de un poema métrico". Estilo de poesía, lleva el nombre de su origen en el área de Chu del Sur durante el Período de los Reinos Combatientes. "Li Sao" de Qu Yuan es el representante, también conocido como "Estilo Sao".
Características: Una gran cantidad de hadas. cuentos, llenos de fantasía y romance; además del lirismo, el método de diseño se usa ampliamente; la estructura de la oración es relativamente sencilla y amplia. Se refiere a la nueva poesía, también conocida como "poesía moderna". al nuevo estilo de poesía producido desde el Movimiento del 4 de Mayo en China.
En la forma, rompe los límites de la poesía de estilo antiguo, utilizando una forma relativamente libre y vernácula cercana al lenguaje hablado. lo cual es conveniente para reflejar la vida social y expresar pensamientos y sentimientos. La nueva poesía requiere concisión, rima y pulcritud general.
7.
Canción es un término general que se jacta de habilidades y habilidades de actuación, y no existe una distinción estricta entre "cantar", "qu", "yin", "suspiro", "melodía", etc.
Características: ① Hay tonos fijos de palabras, pero la mayoría de ellas no tienen oraciones atributivas, y las oraciones no tienen atributos. Son principalmente personajes diversos y son coloquiales, populares y visuales (2) Las rimas son. relativamente rítmico Libertad, no es necesario hablar de contrastes oblicuos y oblicuos (3) Técnicas de expresión: además de metáforas, utilice el paralelismo para explicar, giros narrativos y sea bueno en el diálogo y la descripción detallada para representar personajes y crear imágenes; . Letras: También llamado estilo único de poesía, oraciones largas y cortas, escribir letras también se llama letras llenas de sonido.
Ci se originó en la dinastía Tang y floreció en la dinastía Song. Esta es la evolución y desarrollo de la poesía. En comparación con la poesía, las letras son más líricas, tienen menos contenido narrativo y menos inspiración filosófica.
Sus restricciones métricas son más estrictas que la poesía. Por ejemplo, las palabras tienen aforismos; "Xijiang Moon", "Broken Formation", "Qinyuanchun", etc. Cada palabra tiene un número fijo de palabras, un número fijo de oraciones y una rima fija.
Una tarjeta de palabras tiene ciertas "tres determinaciones" de la tarjeta de palabras, lo cual no es arbitrario en absoluto. Cada palabra tiene un título (qupai) que representa la música. El título especifica la música de las palabras que se pueden cantar, así como el número de palabras, frases, rimas, etc.
La mayoría de las unidades son fragmentos (secciones), y los "fragmentos" también se llaman "tiempos" o "que", lo que significa que la música se canta de una sola vez. Las palabras resumen la duración de la melodía musical, que se divide en melodías menores, medias y largas (palabras lentas).
Es un pedido pequeño de 50 palabras, no dividido en párrafos. Cincuenta y nueve a noventa y nueve cruces son el tono medio, que se puede dividir en segmentos y llamar trazos superiores e inferiores o piezas superiores e inferiores.
Una melodía larga con más de 91 palabras se puede dividir en tres pilas y cuatro pilas... Además de los estrictos requisitos anteriores en cuanto al formato del texto, el contenido de cada tarjeta de palabras generalmente es fijo y Las emociones que se expresan también lo son. Sea particular al respecto.
4. Proporcione tres poemas antiguos breves y concisos (Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este)
Cuando regresé, el campo estaba arruinado. ¡Hu Bugui! Dado que el corazón es una forma de servicio, ¿no es eso triste y triste? Si no protestas, puedes alcanzar a alguien; no estás lejos de estar perdido y siento que hoy no es ayer.
El barco está lejos y sopla el viento. Le pedí direcciones a mi exmarido y odié el amanecer. Esperaba con ansias a Yu Heng y corría de alegría. Los sirvientes son bienvenidos, los niños esperan la puerta. Los tres caminos están desiertos, pero aún existen pinos y crisantemos. Si traes niños pequeños a la habitación, habrá botellas de vino. Introducir la vasija para meditar hace que la corte parezca elegante; apoyarse en la ventana sur para transmitir sentimientos heroicos hace que las rodillas se sientan cómodas. Los días de jardín incluían diversión, aunque la puerta estaba arreglada y muchas veces cerrada ayudando al anciano a descansar y corrigiendo su cabeza al alejarse; Las nubes salen de la cueva sin querer, y los pájaros no saben cuando están cansados de volar; el paisaje está a punto de entrar y la soledad persiste.
Vuelve, no te preocupes, no volverás a viajar. ¡El mundo está en mi contra, no puedo pedir mucha felicidad para mí! Palabras de amor para complacer a los seres queridos, música y lectura para eliminar preocupaciones. El granjero le dijo a Yu Yichun que quería hacer algo con Xichou. O un carrito de toallas, o un barco. Este no es sólo un camino suave y elegante para encontrar el barranco, sino también un camino accidentado entre las colinas. Los árboles prosperan y las flores florecen en primavera. Cuando todo estuvo bien, sentí que mi viaje en la vida había terminado.
¡Ya no guardo rencor! ¿Cuánto tiempo tienes que permanecer en el espacio? ¿Para qué molestarte? La riqueza y el honor no son lo que quiero, y una ciudad natal imperial supera mis expectativas. Cuando estás embarazada, puedes ir sola o plantar un palo. Deng escribió poesía con He Lin. Charla hasta el final, ¡el destino de Loew es ridículo!
Primavera en flor de durazno
Tao Yuanming
Durante las dinastías Jin Tai y Yuan, el pueblo Wuling tomó la pesca como ocupación. Camina junto al arroyo y olvídate de la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor y llegué a la orilla a cientos de pasos de distancia. No hay árboles callejeros en el interior y la hierba es deliciosa y colorida. Los pescadores son muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre.
Cuando el bosque se quede sin agua, construye una montaña. La montaña tiene una pequeña abertura y parece tener luz. Deja el barco por la boca. Sólo cuando al principio eres muy estrecho de miras puedes entender a la gente. Da unos pocos pasos y de repente te iluminarás. El terreno es plano y espacioso, y la casa no es más que eso. Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Hay mucho tráfico en el edificio y las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos había hombres y mujeres vestidos como extraños. El cabello amarillo cuelga, divirtiéndose.
Cuando vio al pescador, se sorprendió y le preguntó qué no había hecho. Tómalo. Tienes que volver a casa, servir vino y matar pollos para hacer arroz. La aldea se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar. Desde que el Maestro Yunzu escapó de la dinastía Qin, llevó a su esposa a una situación tan desesperada y se negó a regresar, por lo que fue separada de los forasteros.
Preguntas qué tipo de mundo es este. No sé si hay gente Han, independientemente de Wei y Jin. Esta persona pronunció cada palabra en voz alta y todos suspiraron. El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió. Deja de trabajar por unos días y dimite. Hay un dicho en China: "Los forasteros no son tan buenos como los demás quieren".
Tan pronto como te bajes del barco, ayudarás en el camino y siempre estarás decidido. Cuando llegué al condado, fui al prefecto y le dije esto. El prefecto quiso enviar a alguien con él para encontrar lo que buscaba, pero se perdió y se perdió.
Liu Ziji de Nanyang, miembro de la familia Gao Shang, se enteró de esto y obedeció felizmente. Si fallas, encontrarás enfermedades. Después de eso, a nadie le importa.
Notas de viaje del banquete Shide Xishan
Liu Zongyuan
Soy una persona y vivo en un estado. Siempre ansioso. La franja horaria también es, luego da y haz, y durará mucho tiempo. El sol no está lejos de escalar montañas, adentrarse en bosques profundos y regresar a arroyos, manantiales tranquilos y rocas. Cuando llegues, te sentarás en la hierba y te emborracharás. Si estás borracho, te tumbarás en la almohada y soñarás. El significado es extremo y el sueño muy interesante. Levántate, levántate, vuelve. Pensé que el paisaje en todo el estado era diferente, pero no conocía las peculiaridades de Xishan.
El 28 de septiembre de este año, mientras estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste y mirando las Montañas Occidentales, comencé a cometer errores. Entonces ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, donde la orilla del río estaba teñida, los campos de avellanos ardían, la hierba ardía y las montañas eran áridas y altas. Trepando, arrastrándose, agachándose y deambulando, y luego el suelo de varios estados quedó acolchado debajo. El impulso de la lucha es tan sombrío como un agujero, de miles de kilómetros de tamaño, acumulado y no se puede ocultar. Era de un azul deslumbrante y se parecía al cielo de afuera. Más tarde supe que esta montaña es única, no como Pei Yuan, sino como Hao Qi. Vagad con el Creador sin conocer vuestra pobreza. Si estás lleno de acción, estarás borracho y conocerás las alturas del cielo. Pálido pero anochecido, muy lejos, sin poder ver nada, pero aún reacio a regresar. La forma del corazón está en armonía con todas las cosas. Entonces supe que aún no había empezado a nadar, ya había empezado a nadar, así que estaba escribiendo para ello. Es el mismo año, Yuan tiene cuatro años.
5. Pero has ampliado tus horizontes trescientas millas, 19 composición de escuela secundaria.
("En Luniao Villa" de Wang Zhihuan) 2. Un viaje de mil millas. ("Laozi" Capítulo 64) 3. ¿Por qué el pueblo Qiang culpa al sauce?
("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan) 4. Su significado se repite a menudo. ("Registros históricos: Las crónicas de Xiang Yu" de Sima Qian) 5. Los desastres tienden a acumularse en pequeñas cantidades.
("Biografía Lingguan" de Ouyang Xiu) 6. La intención del borracho es no beber. ("Prefacio al Pabellón Zui" de Ouyang Xiu) 7. Los tontos siempre se preocupan mucho.
("Yan Zi Chun Qiu·Capítulos varios") 8. El viejo es viejo y el viejo es viejo. ("Mencio Huiliang Wang Shangshang") 9. Pero cuánto amor hay en este centímetro de hierba.
("Oda a un vagabundo" de Meng Jiao) 10. Nadie ha muerto desde la antigüedad. (Cruzando el océano Lingding de Wen Tianxiang) 11. Eso no significa que el Sur no se tomará un descanso.
("Río Yangtze" de Wen Tianxiang)12. En su lugar, deje que Long Cheng entre volando. ("Dadi" de Wang Changling) 13. Todos en el mundo serán felices pasado mañana.
("Torre Yueyang" de Fan Zhongyan).
6. Por favor proporcione cinco ensayos cortos en chino clásico y sus traducciones (las traducciones deben ser lo más breves posible) 1. Zengzi estaba enfermo.
Zengzi estaba enfermo en la cama y Le Zhengzi estaba sentado debajo de la cama. Zeng Yuan y Zeng Shen se sentaron a los pies y el niño se sentó en un rincón sosteniendo una vela. El niño dijo: "Eso es genial. ¿Paz del doctor?". Zichun dijo: "¡Para!" "Zeng Zi ha oído hablar de ello. Qu Ran dijo: "¡Hoo! Dijo: "Maravillosa, ¿qué es un médico?" Zengzi dijo: "Por supuesto". Ji Sun solo dio. No puedo cambiarlo. Yuan, en alza, volátil. "A partir de entonces, Zengzi dijo:" La enfermedad del Maestro ha cambiado y no se puede cambiar. Por suerte, en cuanto a Dan, respétalo. Zengzi dijo: "Tu amor por mí no es tan bueno como el de los demás. Un caballero ama a los demás con amabilidad y un caballero ama a los demás con tolerancia. ¿Qué puedo pedir? Tengo razón. Estoy muerto y me he ido". Es fácil ayudar, pero no es seguro.
Traducción:
Zengzi cayó enfermo en la cama, muy enfermo. Lezheng Zichun se sentó debajo de la cama, Zeng Yuan y Zeng Shen se sentaron a sus pies y Tong Zipu se sentó en un rincón con una vela en la mano. El pequeño sirviente dijo: "La alfombra es hermosa y brillante. ¿Es para los médicos?" Lezheng Zichun dijo: "¡Cállate!" Cuando Zengzi escuchó esto, de repente se despertó y dijo: "¡Ah!" "La alfombra está otra vez. Es hermosa y brillante. ¿Es para el médico?", Dijo Zengzi: "Sí, Ji Sun me la dio. No tengo fuerzas para reemplazarla. Yuan, ayúdame a levantarme y cambiar de asiento". "
Zeng Yuan dijo: "La enfermedad de su padre es muy crítica y no puede moverse". Ojalá pudiera esperar hasta el amanecer y dejarme ocupar mi lugar. Zengzi dijo: "Si me amas, lo mejor es amar a ese muchacho, ese sirviente, ese caballero". El amor es virtuoso, amar a los villanos es complaciente. ¿Qué más quiero ahora? Sólo quiero morir de una manera adecuada. "Así que todos ayudaron a Zengzi a levantarse, cambiaron los cojines y lo ayudaron a regresar a la cama. Antes de que pudiera calmarse, Zengzi murió.
2. Pu Te gustaba estudiar.
Puyang Le gusta aprender. Debe tener todo lo que lee en la mano, y cuando se ha leído el dinero, se quema. Tenga en cuenta nuevamente que, si este es el caso, solo hay seis o siete lugares donde se sostiene el tubo en la derecha. mano, y la palma se convierte en un capullo. En invierno, sus manos estaban agrietadas y bebía sopa varias veces. Más tarde lo llamaron "Qilu"... Pu era rápido en poesía y no redactaba borradores para nadie de todo el mundo. mundo.
Se hizo famoso de inmediato:
Cuando Zhang Pu era un niño, debió haber copiado el libro él mismo. Después de leerlo, lo recitó una vez y luego lo quemó nuevamente. Hizo esto seis o siete veces. En los dedos y las palmas, donde se sostiene el bolígrafo, la piel se agrieta con agua fría. Posteriormente, el estudio llamado "Siete Registros" se denominó "Lectura". .. Zhang Pu escribió poemas y artículos muy bien. Rápido. Todos vinieron a pedirlo. (Zhang Pu) no necesitaba redactarlo. Lo escribió delante de los invitados. muy famoso en ese momento. >3. Wang Mian
Wang Mian, un nativo de Zhuji, cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó a Niu que fuera a la escuela, se colara en la escuela y escuchara. a los avales de los alumnos, escucharse a sí mismo y aprender de memoria. La vaca regresó al anochecer. El padre estaba tan enojado como antes. La madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido que no escucha nada?". "Debido a que Guan se ha ido, dependo del templo de los monjes para vivir. Me escabullo por la noche, me siento en el regazo del Buda y leo con una luz larga. Hay muchas estatuas de arcilla entre las estatuas de Buda, con rostros feroces, que son escandaloso; Guan'er, si no lo has visto. Su temperamento coreano era único y fue admitido como discípulo, por lo que se convirtió en un erudito. > Cuando Wang Mian tenía siete u ocho años, su padre le pidió que fuera a pastar ganado en la colina, se coló en la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escuchar, siempre recordaba en silencio que cuando regresaba a casa por la noche, Se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. Enojado, golpeó severamente a Wang Mian. Después de eso, todavía estaba así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". "A partir de entonces, Wang Mian salió de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, El sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda estaban hechas de arcilla y todas parecían horribles y aterradoras. Aunque Wang Mian era un niño, no pareció darse cuenta de que era diferente y lo aceptó. él como su discípulo. Se convirtió en un erudito confuciano.
4. Qiu Yi
Qiu Yi es el mejor jugador del país. Y Qiu Yi escucha. Aunque una persona lo escuchó, pensó que era un cisne y trató de dispararle con su arco. Aunque aprendió ajedrez de la persona anterior, ¿fue porque su inteligencia no era tan buena como la anterior?
Traducción:
Qiu Yi es un maestro de ajedrez nacional. Si le piden que enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona solo escuchará a Qiu Yi mientras piensa en ello. Cuando llega el cisne, quiere tomar el arco y dispararlo. De esta manera, incluso si estudia con otros, sus calificaciones definitivamente no serán tan buenas como las de los demás. p>
5. Chu. La gente aprende a remar en botes
La gente de Chu solía practicar remo y los barqueros simplemente escuchaban, así que la dirección no era satisfactoria entre las pequeñas islas de prueba, así que pensé. Hacía todo lo posible para operar el barco. Estaba atrapado, tenía la columna recta y tenía miedo de caerse.
Traducción:
Había un hombre que aprendió a navegar. El país de Chu cuando lo estaba haciendo, se dio la vuelta, girando más rápido y más lento, obedeciendo completamente las instrucciones del maestro. Entonces probé suerte entre las islas del río, pero no pude hacer nada bien, eso pensé. Había aprendido todas las habilidades de navegar.
A saber: Shi Ji (Han Shu Sima Qian), Han Shu (Han Shu Ban Gu), más tarde Han Shu (Ye Fan de la dinastía Song del Sur), Tres Reinos (Chen Jinshou), Jin Shu (Tang Fang Lingxuan), etc. ), Song Shu (Song Liang Shen Yue Nan), etc. Zhou Shu (Tang Linghu Defen, etc.), (etc.), Historia del Sur (Extensión de la vida), Historia del Norte (Extensión de la vida), Antiguo Libro Tang (más tarde Shao), etc. ), Nuevo libro Tang (Song Ouyang Xiu, Song Qi)
"Veinticuatro historias" es un clásico chino. Muchos exámenes de ingreso a la universidad se toman de este libro, y estos libros son ricos en contenido ideológico. Especialmente útil para aprender chino antiguo. Si crees que está bien, te recomiendo que leas algunas notas de viaje y biografías de antiguos chinos, que te serán de gran beneficio.
Finalmente, te deseo. buena suerte en tu estudio