El modismo "niño verde" originalmente se refería a un niño que vestía ropa verde, pero ahora generalmente se refiere a un "niño verde".

1. Chico verde, un modismo chino, originalmente se refiere a un niño que viste ropa de color verde claro. Posteriormente, se refiere a hombres jóvenes que se fijan en la decoración, y por extensión, se refiere a jóvenes guapos. Ahora también se refiere a niños adolescentes.

2. La palabra "miserable" se refiere al color tenue. El verde triste, el verde claro, en referencia al color de la ropa, no es trágico, como el "cool" de hoy, y no significa crueldad.

3. Sinónimos del miserable niño verde: joven apuesto.