Buscando el título, uno de los primeros escribió que el hombre se convirtió en un monstruo, le nació una cola y escamas y luchó contra otro hombre. ¿Puede evolucionar?

Según las pistas que proporcionaste y después de revisar información relevante, supongo que el libro que puedes estar buscando se llama "Transformación espiritual" (anteriormente conocido como "Tiempo animal").

El autor de esta novela es Zhou. Cuenta la historia de un estudiante de secundaria común y corriente que se vio involucrado en un misterioso experimento en circunstancias inesperadas, y luego experimentó un gran cambio y se convirtió en un orco. Después de experimentar varias dificultades y desafíos, gradualmente descubrió que no estaba solo. Había otros enredos y conflictos entre orcos y humanos.

Aunque mencionaste que el nombre del protagonista masculino puede ser Zhou o Chen, según la información que tengo, el protagonista masculino de la novela efectivamente se llama Chen. Entonces, si este es el libro que estás buscando, espero que te brinde ayuda.