El significado de sondear la cabeza y encogerla
Explorar la cabeza y encogerla, modismo chino, Pinyin es tàn tóu suō nǎo, que significa mirar a su alrededor tímidamente. De "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing.
Información ampliada: Un sueño de mansiones rojas
"Un sueño de mansiones rojas", anteriormente conocida como "La historia de la piedra", es una antigua novela de ficción china de capítulos y el primero de los cuatro clásicos chinos. Su versión actual tiene 120 capítulos. En general, se cree que los primeros 80 capítulos fueron escritos por Cao Xueqin, un escritor de la dinastía Qing, y los últimos 40 capítulos fueron escritos por autores desconocidos y compilados por Gao E y Cheng Weiyuan.
La novela toma como trasfondo el ascenso y la caída de las cuatro familias principales de Jia, Shi, Wang y Xue, toma la gema psíquica que se transforma en una piedra rebelde bajo el pico Qinggeng de la montaña Dahuang. como perspectiva, y toma como fondo el amor entre Jia Baoyu, Lin Daiyu y Xue Baochai. La tragedia del matrimonio es la línea principal, que representa los diversos aspectos de la vida de algunas bellezas de tocador, mostrando la verdadera belleza de la humanidad y la tragedia. Es una obra épica que muestra la belleza de la mujer y los diversos aspectos de la antigua sociedad china desde todos los ángulos.
La versión de "A Dream of Red Mansions" tiene dos sistemas: el "Cheng Ben" de 120 capítulos y el "Zhi Ben" de 80 capítulos. La versión Cheng es la versión impresa mecanografiada por Cheng Weiyuan, y la versión Zhi es la primera versión manuscrita del comentario copiado por Zhi Yanzhai en diferentes momentos. Zhiben es la base de Chengben.
"Un sueño de mansiones rojas" es una novela de amor humano de influencia mundial, una enciclopedia de la sociedad feudal china y un maestro de la cultura tradicional. El autor se animó a "hablar sobre el tema general y registrar los acontecimientos reales". Sólo siguió sus propias circunstancias, siguió las huellas, se deshizo de los viejos estereotipos, se volvió fresco y único y logró logros artísticos extraordinarios.
El estilo de escritura especial de "la verdad está oculta, pero las mentiras permanecen" abrió las mentes de las generaciones posteriores de lectores, y con el tiempo hicieron más especulaciones. Desde el siglo XX, "El sueño de las mansiones rojas", con sus ricas y profundas connotaciones ideológicas y sus destacados logros artísticos, ha propiciado el surgimiento de un estudio especializado en el mundo académico: la Redología.
Resumen de la trama:
El libro "Un sueño de mansiones rojas" cuenta la historia del Hada Jiangzhu junto a la Piedra Sansheng en la orilla del río Ling en el oeste. Para pagar la amabilidad del camarero de Shenying por el riego, tuvo que pagar las lágrimas de su vida. Simplemente sígalo a la tierra y experimente la calamidad. Baoyu se reencarnó como el camarero de Shenying y Lin Daiyu fue la reencarnación del Hada Jiangzhu. Este matrimonio se llamó "la alianza entre la madera y la piedra".
La piedra rebelde que dejó Nuwa en la antigüedad cuando hacía piedras para reparar el cielo tiene poder espiritual. Es el "jade espiritual" que tenía Jia Baoyu cuando nació. experimentó la amargura y la alegría del mundo. Es "La Historia de la Piedra", también conocida como "El sueño de las mansiones rojas".