¿Cuál es la definición de palabras de broma y quién empezó a crearlas?

Una breve discusión sobre los "poemas de broma" de Jiaxuan

Xin Qiji transmitió 632 poemas, lo que lo convirtió en el poeta más prolífico entre los poetas de las dinastías Tang y Song. Quienes siempre han tratado a Jiaxuan Ci se han centrado principalmente en las "palabras pacifistas" que expresan directamente la fuerte voluntad de resistir al enemigo y salvar al país, y las "palabras dolorosas" que expresan la tristeza y la indignación de ambiciones no correspondidas, y por otro lado, muestran su propio carácter, buenas intenciones. No se presta suficiente atención a las "palabras de broma" que están de moda e interesantes. Según las estadísticas preliminares del autor, hay alrededor de 120 poemas de broma en los poemas de Jiaxuan, lo que representa más de una sexta parte de sus obras totales. No sólo los números son considerables, sino que también son famosos. Una evaluación exhaustiva de sus palabras en broma ayudará a obtener una comprensión más profunda del verdadero rostro de Xin Qiji y sus palabras.

1. Categorías formales

Creemos que las "palabras de broma" de Jiaxuan se pueden dividir en tres categorías:

(1), juego:

Se refiere a aquellas palabras marcadas con "juego, ridículo, melodía" en el título o prefacio, como: "Niannujiao·play se presenta a aquellos que son buenos haciendo flores de ciruelo", "Xijiang Yue·El río está extrayendo en el banco de piedra, y la obra está escrita como un poema de pescador", "Millennium Tune·El nombre del pequeño pabellón en Zhue'an es Zhiyan, esta melodía está hecha para burlarse de él", "Xunfangcao·Mocking Chen Cuisou's Memory" (cuatro volúmenes de Tiao Chen Cuisou), etc., unas treinta y seis canciones.

(2), palabras de longevidad:

Es decir, palabras para desear un cumpleaños a las personas, que se refieren a palabras como "shou, celebración, felicitación, cumpleaños" en el título de la palabra. y el orden de las palabras, como por ejemplo: "Gracias a la Gracia del Emperador·Shou Fan", "Primer Ministro Dong Xian Song·Shou Ye", "Shui Diao Ge Tou·Celebra el 70º aniversario de Han Nan Jian Shangshu", "Queqiao Inmortal· Felicitaciones por el cumpleaños de Yu Cha Yuan", "Linjiang Immortal·Ren", "Libro del amor para el año de Xu", etc., incluidos poemas sobre la longevidad para los demás y la longevidad para uno mismo, en total treinta y siete poemas.

(3), otros:

Hay quienes tienen toda la historia como una obra de teatro, como: "Qinyuan Chun · Dejará de beber, dejará de beber vasos y mantendrá alejada a la gente". ", "Tour nocturno en el palacio" ·Buxu Guest", "Huanxisha·Ziwen Shiren's Name Xiaoxiao", "Nian Nujiao·Shuanglu, He Chenren y Yun", "Bu Suanzi·Chi Luo", etc.; de actores, que tienen algunas cualidades humorísticas. Frases como: "La gente dice que el pelo de sus cabezas siempre se vuelve blanco por la tristeza. Aplauden y se ríen de las gaviotas, y todo su cuerpo está lleno de tristeza". Bodhisattva Man·Jinling Pabellón de Apreciación del Corazón para el Primer Ministro Ye") "El sabio y poeta del vino puede ser incomparable. El poder, ahora te estoy conduciendo. En la corriente clara, el espíritu de la montaña se ríe: "El cabello blanco vuelve al. arado." . Colgando mi cucharón en alto, tendré sed si no bebo." ("Sheng Chazi·Jian Wu Zi es como un capitán del condado", etc., son todas palabras de broma.

En segundo lugar, características del objeto:

Los poemas de broma de Jia Xuan se pueden utilizar para expresar la frustración y la ira del héroe, expresar la alegría del aislamiento en las montañas, sin olvidar la ambición de luchar contra el enemigo y recuperarse, vigorizarse. la relación entre amigos y familiares, y denuncian la injusticia del mundo. Reflejan la amplia gama de objetos y reflejan las injusticias del mundo

(1) Autodesprecio: palabras autocríticas e impotentes

p>

Xin Qiji originalmente quería ser un héroe valiente, pero se ha estado hundiendo desde que regresó al sur. Aunque los subordinados están llenos de estrategias y talentos militares, hasta ahora no han servido de nada. decepciones en "Diez comentarios sobre Meiqin" y "Nueve discusiones", ¿cómo puede el poeta que toma la recuperación como su propio deber no estar lleno de dolor e indignación? "La puesta de sol en el puente, En el sonido de romper el sonido, el dolor de "un vagabundo del sur del río Yangtze, mirando a Wu Gou y dando palmaditas en las barandillas", surge de la indiferencia de "nadie entiende el significado de escalar". Los contratiempos y obstáculos de la realidad hicieron a Xin Qiji, quien. no tenía intención de ser poeta, tome prestado un poema. Expulsando la depresión de su pecho, expresó sus pensamientos melancólicos sobre su incesante ambición de servir al país con una pluma vigorosa, profunda y elegante: "Yong Yule·Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia for the Pasado", este poema fue escrito en el primer año de Kaixi (1205) por Xin Qiji. Pensando que Han Zhou, que estaba en el poder el año anterior, fue reelegido en la prefectura de Zhenjiang para prepararse para la Expedición al Norte, el poeta evaluó la situación en los "Diez ensayos sobre Meiqin" de Shang Xiaozong y propuso un plan político y militar estratégico, pidiendo a la corte que se preparara activamente para la guerra. Decepcionado, Xin Qiji expresó una vez más su ambición al elogiar a figuras históricas como Sun Quan y Liu Yu. Se debe advertir al poeta que tenga cuidado, no sea que termine en la desastrosa situación de "mirar hacia el norte a toda prisa". El poeta está profundamente preocupado, enojado y emocionalmente triste. Aunque todavía está decidido a servir al país en su vejez. la desgracia de no ser reutilizado finalmente debilita al poeta. La repetición es en un tono triste y autocrítico: "¿Quién puede preguntar, Lian Po es viejo, todavía puede ganarse la vida? Nadie conoce al heroico poeta, entonces él". Usa las palabras para burlarse de sí mismo. Aunque es autocrítico, todavía se puede ver que el verdadero temperamento no es de ninguna manera un juego superficial.

Xin Qiji a menudo evoca infinitas emociones al recordar sus triunfos pasados. Por ejemplo, en "Partridge Sky", "Un invitado habló sobre la fama y la fama porque recordó el drama de su juventud":

El estandarte de la flor de la vida sostiene a diez mil hombres. Jin de repente cruzó el río al principio. Los soldados Yan disparan barbas plateadas por la noche, y las flechas Han vuelan hacia la sirvienta dorada. Persiguiendo el pasado, suspirando por el presente. La brisa primaveral no tiñe el bigote blanco. Pero intercambió diez mil palabras de estrategia militar por el libro de plantación de árboles de su jefe.

Las palabras del héroe en la primera película se comparan con la "Política de Pingrong" y el "Libro de plantación de árboles" en la situación pasada y presente. Aunque las palabras "desalentadoras" son divertidas, hacen que el "viejo pero". Personaje heroico El sentimiento de tristeza era tan vívido que casi hacía llorar a la gente. También en "Yong Yu Le·Xin Zi en la ópera, enviado a los doce hermanos de Mao Jia para su transferencia": "El sol abrasador y las heladas otoñales, el hígado leal y el coraje, el árbol genealógico de miles de años. En el año en que Obtuve mi apellido, leí atentamente los caracteres Xin, sonreí y escuché: Dificultades Hazlo, el sabor triste siempre es amargo y duro, y es muy picante para la gente, y la pimienta y la canela se pueden vomitar ". La palabra "dificultad, amargura, trabajo duro, picante" interpreta la palabra "tristeza" en el corazón. La gente tiene una comprensión más concreta e intuitiva de la "lealtad al hígado, la rectitud y el coraje" de Jiaxuan. Aunque hay una "sonrisa", contiene una tristeza infinita y definitivamente no es un "drama" como se menciona al final del poema. Por supuesto, hay muchas óperas que utilizan la risa como tristeza y combinan solemnidad con humor:

Miles de años de acontecimientos pasados ​​se han desvanecido, entonces, ¿qué sentido tiene no preocuparse por el ascenso y la caída?

"Luna en el río Oeste·El río camina sobre la orilla de piedra, tocando el poema del pescador"

Ahora conozco todo el dolor, quiero decirlo, pero no Quiero decirlo, pero quiero decirlo, pero hace frío. Qué gran otoño.

"Ugly Slave·Shubo Mountain Road Middle Wall"

Mira a la gente romántica y generosa, hablando y riendo durante los años que les quedan. Cuando se inauguró la dinastía Han, era famoso por miles de kilómetros, e incluso las personas sanas en ese momento no tenían tiempo.

"Ba Sheng Ganzhou·Leyendo la biografía de Li Guang de noche, no puedo dormir"

El último poema utiliza a Li Guang como marqués, y no recibió la debida atención. , para derramar el dolor en su pecho. No es jugando con pluma y tinta, podemos vislumbrar el corazón de las "letras dramáticas" de Jiaxuan. Su discípulo Fan Kai ha seguido a Jiaxuan durante mucho tiempo y conoce bien el propósito del Ci de Jiaxuan: "Aquellos con grandes instrumentos tendrán una voz fuerte y aquellos con grandes ambiciones tendrán significados de gran alcance. Si conoces el origen De tu voz y significado, sabrás de dónde viene la letra". Con elevadas ambiciones, los poemas que escribió fueron "derivados de lo que había salvado" y "se obtuvieron hablando y riendo más que a la fuerza". También dijo: "El hombre orgulloso de esta generación está orgulloso de su integridad y se jacta de sus logros. "Lo esconderé y lo usaré para dejar las cosas claras y abiertas. ¿Cuál es el significado de la letra?" [Nota 1] Corresponde a lo ideológico. contenido de "grandes herramientas" y "grandes ambiciones", que es uno de los dichos comunes Categoría: letras en broma, Xin Qiji no se limita al "lenguaje divertido y pícaro" en las oraciones largas y cortas de la dinastía Song del Norte durante el período. Período de Paz. Esta característica de estar estrechamente relacionado con la actualidad muestra apropiadamente que Xin Qiji está presente en el poema y Du Fu está presente en el poema.

Después de que Jiaxuan regresó al sur, su vida estuvo llena de giros y vueltas. Incluso cuando está en el cargo, hay muchos traspasos y es difícil aprovechar su talento. Se autodenomina "sabio del vino y de los poetas", y "bebe y escribe poemas" en su vida diaria. Expresa su temperamento salvaje y desenfrenado a través de la poesía, el vino y el libertinaje:

Estoy cansado de. mis viajes oficiales. "Frost Sky Xiaojiao·Lvxing"

Soy feliz cuando soy pobre, estoy ocioso cuando soy vago, el camino en el mundo es estrecho y la copa de vino es ancha. "Partridge Sky·Wu Zi parece haber atravesado el agua del otoño"

Es común lamentarse de las cosas insatisfactorias de la vida. "Felicitaciones al Novio" "Los sauces crecen en el cielo después de la hora"

Si quiere que sus poemas sean buenos, debe tomar una copa de vino honda. "Hada de Linjiang" "Lao Shui no tiene adónde ir"

Especialmente cuando ha estado viviendo con un lago y un manantial durante 20 años, usa el llamado bolígrafo para expresar el significado de regresar a El campo, y hay muchos poemas en él. Indefenso, muy frustrado y desolado, y deprimido como "el dolor ha sido tan grande como el cielo últimamente". Se enfermó debido a la bebida y habló con la copa de vino o usó su estado de ebriedad para escribir sobre su personalidad; "Qinyuanchun · Dejaré de beber y mantendré la copa alejada de mí":

Antes de que vengas, examinaré el cuerpo ahora. Hace muchos años que tengo sed y mi garganta es como un caldero quemado; ahora tengo ganas de dormir y mi aliento es como un trueno. Dijiste que Liu Ling, un maestro de los tiempos antiguos y modernos, bien podría morir y ser enterrado después de estar borracho. En tal situación, lo siento por ti como confidente, ¡qué cruel eres! Incluso dependen del canto y el baile como casamenteros. Contando la cooperación, las palomas del mundo adivinan. No hay agravios pequeños ni grandes, nacen de lo que amas, no hay nada bueno ni malo, y si haces algo mal, será un desastre. Tengo unas palabras contigo: no te quedes y te retires inmediatamente, todavía puedo beber tu copa con mis fuerzas. La copa se inclina nuevamente y se dice: "Tan pronto como se vaya la invitación, la invitación debe venir".

Este es un poema sobre dejar de beber. El autor convierte temas comunes en algo sorprendente, usando la forma. de diálogo y fábula y vívidamente El lenguaje crea sentido del humor. También invita a la reflexión que el hombre patriótico que "trae pancartas y apoya a miles de hombres en su mejor momento" se ve reducido a la ociosidad y, de hecho, habla con las garcetas junto al arroyo ("Magpie Bridge Immortal: Presenting Egrets"), e incluso habla con la copa de vino para distraerse ("Qinyuan Chun") "Bei Ru Zhihu"), hay un poema muy interesante "Xijiang Yue·Qianxing" después de estar borracho:

Cuando estás borracho y Si eres ávido de risas, debes preocuparte por cómo ganar tiempo.

Recientemente he empezado a darme cuenta de que los libros antiguos no tienen ningún valor. Anoche, Songbian se emborrachó y le preguntó: "¿Cómo me siento al estar borracho?". Solo sospechaba que Song Song quería venir a ayudarlo, así que empujé a Song Song con la mano y le dije: "Ve".

A primera vista, este poema es un comentario de un borracho, pero en realidad se relaciona con la ambición del poeta y la incapacidad del país para pagar su destino. La trama dramática retrata vívidamente el carácter obstinado, encantador y audaz y el humor arrogante de la autora, y contiene una tristeza infinita en un nivel más profundo.

El vino enriqueció su vida y su poesía, y buscaba algo de consuelo en la poesía y el vino; "Recuerdo que cuando era feliz en Laoquan, bebía más y recitaba poemas todo el tiempo". Su sueño, el vino, será más profundo y más amplio. Sintiéndose triste y resentido, el poeta acudió a la naturaleza en busca de sustento. "La riqueza y el honor no son asunto mío, pertenezco a la Alianza White Ou" ("Shui Diao Ge Tou·Eternal Hate Renewed"). Se construyó un lugar para vivir, y estaba lleno de hermosa imaginación: cuando vivía tranquilamente, pintaba cuadros maravillosos de las nubes y las montañas cambiando en un instante, "los pájaros están felices de tener su apoyo, y yo También amo mi casa." En particular, Jiaxuan y los peces y aves naturales están estrechamente relacionados entre sí, y cada colina y cada barranco tienen sentimientos y naturaleza en su corazón:

Las montañas verdes son majestuosas y majestuosas, como si fueran para mí, y el regreso es encantador. Jie Pin enseña flores y pájaros, canta y baila antes y después, e incluso anima a las nubes y al agua a despedirlos al anochecer y saludarlos por la mañana. "Qinyuan Chun·Pensando en el tiempo otra vez"

Las montañas verdes están llenas de deseo y sabiduría, y las palabras de los sabios están vinculadas a incontables miles de caballos.

"El Pabellón de Apreciación del Corazón del Hombre Bodhisattva Jinling es un tributo al Primer Ministro Ye"

Veo lo encantadoras que son las montañas verdes, y esperaba que las montañas verdes fueran como esto cuando me ven. La emoción y la apariencia son ligeramente similares.

"Felicitaciones al Novio" "Es tan malo que estoy rechazando"

Las montañas se apilan en el estanque del oeste, miles de caballos dan vueltas y las montañas miran hacia el este.

"Qinyuan Chun·Lingshan Qi'an Fu, la construcción del lago Yanhu aún no ha sido terminada"

Estas palabras muestran el fuerte carácter y la ambición del poeta, y la imaginería Está volando Está lleno de ingenio e interés, no solo el paisaje natural es espiritual, sino que también muestra la brillantez del tema. Jiaxuan utiliza las palabras como una "herramienta para escribir cerámica". Frente a estas dinámicas imágenes naturales, parece haber vuelto a encontrar un confidente. Vagando por los hermosos paisajes de montañas y ríos, el poeta espera olvidar las preocupaciones mundanas y el dolor de su corazón. Buscando un lugar tranquilo en las frescas montañas y ríos, a veces prefiero "viajar solo a Xiyan", "quedarme en el templo de Boshan el primer día del año", "quedarme solo en el templo de Wang en Boshan" y realmente darme cuenta que "un pino y un bambú son verdaderos amigos, y las montañas y los pájaros son hermosos". Un ejemplo típico es "Jade House Spring·Playing on Cloud Mountain":

¿Quién está subiendo la montaña en medio de la noche? Hay nubes flotando alrededor. Supongo que eres tú. A menudo hay dos o tres picos uno frente al otro, y no puedo encontrar ningún lugar mientras camino por todo el arroyo. El viento del oeste miró las nubes y de repente vio un pilar en el cielo del sureste. El viejo monje aplaudió, sonrió y se elogió mutuamente: "Me alegro de que las montañas verdes todavía vivan allí".

Este poema fue escrito después del primer año de Ning Zongqing (1096), cuando el El autor se había mudado de Daihu a Laoquan. Esta palabra es como un boceto pausado, que refleja muchos aspectos de la vida y el gusto estético del autor. Titulado "Drama Fu", el tono del poema es indudablemente ingenioso y humorístico, pero la intención del poeta no es burlarse de la gente, sino describir la belleza del paisaje montañoso y expresar la vida tranquila y pausada, y hacer pensar a la gente. profundamente sobre el ocio y el malestar del estado de ánimo deprimido y frustrado del poeta hacia la realidad!

Además, algunas palabras rurales o palabras tranquilas en los poemas de Jiaxuan con o sin el título explícito de "juego" también pertenecen a la categoría de palabras de broma. A menudo revelan los sentimientos de ocio pero no cómodos del poeta. Utilice esto para expresar sus sentimientos. "Partridge Sky·The Cottage":

Las bandadas de gallinas y patos no se cosechaban tarde, y las moras y el cáñamo crecían sobre la cima de la colina de la casa. ¿Qué no me envidia? No puedo descansar hasta estar lleno. Nuevos sauces, viejos bancos de arena. El año pasado el arroyo fluyó en esa dirección. Dijo que si daba a luz a niños aquí, se casaría con Zhou si no se casaba con un miembro de la familia Yu.

Este poema fue escrito probablemente durante el período en el que Xin Qiji renunció a su trabajo y vivió ocioso. El poeta escribe con ironía que no importa cuán hermoso sea el campo y cuán abundantes sean la comida y la ropa, nunca podré olvidar mi ambición de matar al enemigo y servir al país. El "título de la obra" resalta el tema de este poema: ¿Cómo puedo soportar envejecer en el campo y dejar que mis ambiciones fluyan en la vida ordinaria y tranquila? El deseo del poeta es vivir en una pacífica pastoral rural en la superficie, pero su inquietud interior se vuelve cada vez más difícil de contener. Como resultado, el estado mental pausado pero aún no cómodo se expresa a menudo en forma de quietud y movimiento. "Qing Ping Le · Revisando el huerto escolar, lo que veo en el libro":

Lian Yun, pinos y bambúes, todo se arreglará de ahora en adelante. La carne de la rama Dongjia está apoyada en el palo y el licor madura primero al lado de la cama. En West Wind Pear and Date Mountain Garden, los niños roban postes largos. No asustes a los demás. Simplemente me sentaré y observaré.

La primera parte de este poema utiliza la ironía: "Todo se arreglará de ahora en adelante". En la siguiente película, se establece una escena muy vívida, con movimiento y quietud, ocupada y ociosa, y muy interesante. El poeta no tiene nada que hacer y sólo puede ver a los niños recogiendo peras y dátiles en un lugar tranquilo. No sólo la atmósfera de la vida es rica, sino que la palabra "inactivo" es bastante impactante. Probándolo con atención, está lleno de preocupación, enfado e impotencia, lo que debe interpretarse como "no ocioso". Palabras como "Qingpingle·Village Living" y "Magpie Bridge Immortal·Jiyou's Running Script" también tienen este sabor.

El poeta no se frustró políticamente y se retiró a vivir en paz y tranquilidad. Para él, "estar cubierto con un paño y soñar con una noche de otoño, viendo miles de kilómetros de montañas y ríos ante sus ojos" ("Qing Ping Le· Staying". Solo en el convento de Wang en Boshan") es una trama eterna que perdura en su corazón. Estas palabras y frases aparentemente humorísticas precipitan el viaje mental del héroe frustrado que se ve obligado a ir al campo. Esta profunda experiencia de vida contiene la transferencia de roles de la conciencia trágica, que hace que el poeta con un fuerte sentido de subjetividad muera felizmente incluso si él. debería ser feliz. Las palabras también adquieren un tono sarcástico. Dado que el valor de la vida no se puede realizar en el mundo exterior, la gente usa letras para desahogar su depresión y enojo internos. Además, un tema específico, como los poemas de cumpleaños, puede evocar fácilmente la infinita vacilación sobre el tiempo y la vida. "Linjiang Immortal: Un libro de pensamientos sobre el cumpleaños de Renxu":

Sesenta y tres años han estado llenos de un sinfín de cosas y es difícil arrepentirse de todo de nuevo. Conocido desde hace sesenta y dos años. Sólo debes pensar en ello hoy y pensar en ello mañana. Menos es más que solo vino. No hace falta saberlo más tarde. A partir de ahora seré como el año pasado: me quedaba con los invitados a beber cuando estaba enfermo y los saludaba con poemas cuando estaba borracho.

Este poema fue escrito en el verano del segundo año de Jiatai (1202), cuando el poeta vivía tranquilamente en Laoquan. Con motivo de su cumpleaños, mirando hacia el presente y recordando el pasado, su ocioso destino trae al poeta un sinfín de arrepentimientos y burlas. Aquí no hay fiesta de cumpleaños, es claramente una tragedia en la vida. "Recuerda que he sido un invitado de cumpleaños todos los años, pero ahora la luna brillante está conmigo". ("Linjiang Immortal") No es de extrañar que el heroico poeta se quejara impotente en este momento tan sensible: "Sesenta y tres años de cosas interminables, es difícil volver a lamentarlo." La contradicción no se puede resolver, y lo único que puedo hacer es reírme de mí mismo. [Nota 2]

La vida de Xin Qiji en los últimos días fue una tragedia. "El país tiene mala suerte y los poetas tienen suerte de poder escribir versos sobre las vicisitudes de la vida". Es esta desafortunada experiencia la que fortalece el sentido de tragedia y el tono autocrítico de los poemas de Jiaxuan. Esas pinceladas aparentemente pausadas y divertidas a menudo ocultan la frustración y la ira de su vida. Este es exactamente el interés y la comprensión de las palabras en broma de Jiaxuan. Huanglizhuang, originario de la dinastía Qing, tiene un fuerte sabor de los poemas de Xin:

Xin Jiaxuan era débil a finales de la dinastía Song y sus talentos en gestión y música no podían utilizarse plenamente. Está lleno de lealtad e ira, y no tiene dónde desahogar su ira. Míralo a él y a Chen Tongfu tomarse de la mano y hablar, ¡qué personas son! Por tanto, la generosidad, la depresión y el aburrimiento de sus trágicas canciones se pueden atribuir a sus letras. Ahora quiero compararme con aquellos que se rascan la cabeza y esparcen pólvora, pero ¿cómo conocen a esa gente de Jiaxuan? Wang Ruanting dijo: "Shi Leyun dijo: 'Un hombre es recto', pero no todo el mundo aprende de Cao Mengde y Sima Zhongda. Los poemas de Jiaxuan deben verse de esta manera. Dije que con la mente de Jiaxuan, se pueden llamar los de Jiaxuan". poemas Si miramos las palabras de broma anteriores en relación con las experiencias de vida del poeta, gradualmente nos daremos cuenta de la impotencia del poeta para ser humorístico y autocrítico. El fuerte deseo de progreso es bloqueado por la realidad. La contradicción entre avance y retroceso y el trágico conflicto hacen que el poeta beba borracho y cante salvajemente. Además de los poemas fuertes, también utiliza la forma del humor para dar rienda suelta a sus emociones. un estilo único. El estilo Jiaxuan no es fácil de aprender y hay que tener la "mente de Jiaxuan".

(2) Familiares y amigos: más drama, menos burlas, palabras de broma

Xin Qiji, conocido como "el héroe del mundo", es un gran héroe y lleno de sentimiento. . Cuando inyecta verdadero sufrimiento e impotencia en sus chistes, también utiliza a familiares y amigos para entretenimiento social por necesidades emocionales, dando a la gente una sensación de novedad en sus chistes. "Huanxi Sha·Dado a Ziwen El nombre del camarero es Xiaoxiao"

Nong Shi·Qi es gracioso, así que también puedes abrir la boca y reír a menudo, alguien estará feliz cuando sonríe. Cuando cantas, todavía sonríes levemente. Cuando estás borracho, sonríes levemente. Cuando sonríes, tendrás más energía.

Cada frase lleva incrustada la palabra "risa", que describe diferentes sonrisas, y el nombre homofónico de la persona muestra aún más la riqueza y el interés del poeta. "Linjiangxian · El camarero Ah Qian está a punto de irse y le regala la palabra Qian". Ah Qian se refiere al dinero que el poeta le sirve a su concubina. Según el volumen 6 de "Shu Shi Hui Yao": "Las dos concubinas de Tian Tian, ​​​​Qian Qian y Xin Qiji llevan el nombre de sus apellidos. Ambas son buenas escribiendo y escribiendo, y a menudo responden cartas del gobernante en nombre de Qiji. " [Nota 3] Jiaxuan dijo: Su generosa escritura no perdió ningún tema humorístico, y sus palabras alcanzaron un estado en el que "no se puede incluir ninguna intención y no se puede decir nada" [Nota 4], lo que también refleja que el El poeta estuvo influenciado por las costumbres sociales de la broma en la dinastía Song. El poeta utiliza cuatro historias seguidas: el poema de Du Fu "Bolsa vacía", "Registros históricos: biografía de Guan Fu", "Shishuo: Guizhen", la historia de Wang Yifu, el poema de Han Yu "Late Spring", refiriéndose implícitamente al apellido " Qian", que es diferente del conocimiento. Tener gusto por la vida. Además, el poeta también utilizó el estilo de puente de una sola tabla Futang para aumentar la diversión. "Shuilongyin·Usando algunas palabras para describir el resorte del cucharón, la canción es para los invitados a beber, el sonido y la rima son muy armoniosos y todos los invitados cantan". efecto de canto agradable y fue una letra de vino para agregar diversión al banquete, animando la atmósfera. Xin Qiji escribió poemas de broma, de amplio contenido y que desempeñaban el mismo papel social que la poesía. En sus manos, cambió por completo la situación en la que los poemas se clasificaban como "Yanke" y "Xiaodao". Jiaxuan era originalmente una persona compasiva y justa, y respondía activamente a la sociedad y la longevidad, lo que estimuló enormemente su creación. Al observar a Jiaxuan Ci, hay bastantes poemas sobre la longevidad que nos llamaron la atención.

Las letras utilizadas para celebrar cumpleaños y orar por bendiciones fueron favorecidas por muchos poetas durante la dinastía Song "Ya sea que estén escritas para el cumpleaños propio o para otros, los poemas de cumpleaños son símbolos de la costumbre de celebrar cumpleaños y cumpleaños, y también se acumulan. en esta costumbre. Es una forma externalizada de psicología e interés social”. [Nota 5] La actividad psicológica más destacada en las costumbres de celebración de cumpleaños de la dinastía Song es “felicitaciones por los cumpleaños y oraciones por la longevidad y la riqueza” [Nota 6]. Y en relación con esta costumbre social y mecanismo creativo, Xin Qiji también escribió muchos poemas sobre la longevidad, el mayor número de los cuales no tenía rival entre las creaciones personales de las dos dinastías Song. Una pequeña parte de ellos son puros deseos de cumpleaños que no están fuera de lo común, como "Gracias al emperador por su longevidad", "Gracias a la amabilidad del emperador por su cumpleaños en Chuzhou", "Canción Dongxian para el Primer Ministro Ye". , "Luna sobre el río Xijiang para el cumpleaños de Fan Nanbo" ” “Linjiang Immortal · Longevity for Mother-in-law” y así sucesivamente, la mayoría de ellas son palabras y frases para diversión y juegos:

Mira el rey en la mesa: los bambúes son claros y los pinos delgados. Tengo que luchar contra la juventud durante mucho tiempo.

¿Qué tal si te emborracho? El sello de oro será grande el próximo año.

Las piedras en el río compiten para ofrecer regalos auspiciosos. Está claro que hay una palabra "inmortalidad" en el medio.

Asegúrate de agregar sellos de oro debajo de tu cintura, no enseñes a otros que le deben a Diao Chan en la cabeza.

Serán treinta y seis mil juegos, a partir de hoy, contando desde el principio.

Estas palabras de cumpleaños están destinadas a entretener a los invitados: pueden desear a otros una larga vida, pueden elogiar su buena salud y buen humor, o pueden desear a otros riqueza y prosperidad. Al escribir un mensaje de cumpleaños para una persona, el poeta puede distinguir entre el objeto y la persona, o la relación puede ser superficial, o la persona puede estar impulsada por emociones temporales. Para agregar una atmósfera festiva y alegre, naturalmente lo hará. concéntrate en las palabras de bendición. Por ejemplo, "El inmortal de Magpie Bridge: una obra de teatro en celebración del octogésimo aniversario":

Mi hermoso rostro está borracho de vino, mis pupilas cuadradas están pintadas, estoy apoyado contra un pino, apoyado En mi bastón, ya no necesito hacer dibujos, parezco una estrella de la longevidad. El gran evento de hoy, una taza de profunda persuasión e incluso más letras nuevas se cantarán juntos. Los ochenta años son la persona más romántica del mundo y se te pega a la frente.

Este es un verdadero poema de longevidad. Las palabras y oraciones son divertidas, los dibujos son vívidos y vívidos, y parecen "una estrella de la longevidad". El poema de Xin dice "no necesitas hacer más dibujos para ver", lo que refleja específicamente el regalo de cumpleaños en ese momento. tiempo: "péguelo en la frente del niño." " muestra otra costumbre de celebración de cumpleaños, es decir, cuando se celebra el cumpleaños del propietario, la palabra "ochenta" se escribe en rojo en la frente del niño para mostrar rejuvenecimiento y deseo de longevidad. Usar esta palabra para felicitar a alguien en un banquete de cumpleaños definitivamente agregará muchas risas a la escena del banquete solemne. Otro ejemplo: "Linjiang Inmortal: Longevidad para la suegra"

Todos los que viven en este mundo conocen la conducta del Bodhisattva y el carácter y espíritu de la familia Inmortal. La longevidad es como una montaña, la felicidad es como las nubes. La sopa de flores doradas baña al emperador y el caballo de bambú se apoya en la falda. Espero que haya más felicidad en mi vida y todos oren diligentemente. El año que viene celebraremos la ocasión aquí: una copa de vino Chitose y rendiremos homenaje a la esposa nuevamente.

Para agregar color a la longevidad de los mayores, se utilizan palabras como regalos de cumpleaños y el contenido es, naturalmente, bendiciones y oraciones. Según las costumbres de la dinastía Song, los familiares y amigos que celebran a cientos de funcionarios a menudo se felicitan entre sí con "mil años". [Nota 7] Por lo tanto, el poeta escribió: "Una copa de vino milenario y rindo homenaje a la señora nuevamente". Los poemas de cumpleaños anteriores son obras oportunas que expresan el contenido de la vida y el temperamento sincero, franco y juguetón. del poeta heroico. A juzgar por sus hermosos motivos creativos, su existencia no reduce la importancia ideológica del estilo Jiaxuan, sino que muestra los logros integrales del estilo Jiaxuan.

(3) Pueblos del mundo: más burlas y menos drama, y ​​palabras de injusticia.

Jia Xuan escribía poemas jocosos con una amplia gama de temas. Comentó la actualidad con sus pensamientos. Le da gran importancia a la integridad y tiene el estilo de admirar al Tao. Por naturaleza humana, puede orar por su hijo "para pedirle bendiciones, coraje, inteligencia y paz" ("Qingpingle·Weier Tiezhu"), como si fuera un poema de bendición. Una vez que se descubrió que albergaban pensamientos vulgares de fama y riqueza, los poetas que "no tienen polvo en el corazón" ("La luna sobre el río Xijiang·He Zhao Jinchen Fu Wen Fu Cascada de otoño") utilizaron palabras jocosas a modo de alegoría y Usé el tema para seguir jugando. "Cuando hay injusticia, grita, y pasa en todas partes." [Nota 8] "El edificio más alto: quise suplicar y regresar, pero el perro no me detuvo con la tierra, así que me regañé":

Estoy decayendo, ¿por qué necesito ser rico? La riqueza es una crisis. Me olvidé de irme por el momento y dejé mi puesto oficial sin conseguir arroz. El señor Mu, el magistrado del condado de Tao, es mi maestro. El jardín que se renovaría se llamaba "Yi Lao" y un pabellón se llamaba "Yi Hao" donde podía beber vino y recitar poemas en estado de ebriedad. Se cambia un milenio de tierra por ochocientos propietarios, y a cada persona se le introducen varias cucharas en la boca. Luego descansa y descansa, y mucho menos habla del bien y del mal.

La primera película habla del poeta que tenía la ambición de servir al país, ante la enorme brecha entre los ideales y la realidad, y estaba a punto de ser acusado en Minzhong. Estaba ocioso, solitario, Triste y enojado, pero no tuvo más remedio que convertirlo en el sueño de regresar a casa. El poeta bromeaba y se burlaba de sí mismo, "bebiendo tranquilamente y recitando poemas borracho", y le enseñó a su hijo su temperamento rebelde e ingobernable: los campos han cambiado de ochocientos dueños en los últimos mil años, y en una boca se pueden meter varias cucharas. El significado implícito es que las cosas en el mundo son altibajos, no te obsesiones con pedir tierras y propiedades, ni seas codicioso de fama y riqueza.

Muchas de las letras dramáticas de Jiaxuan apuntan directamente a la oscuridad y la injusticia de los fenómenos sociales con su humor agudo y juguetón, y luego reflejan la cínica conciencia social crítica del poeta:

La fama y la fama sólo son forzadas, y la naturaleza es infeliz ; ¡Quién diría que había algo aún más preocupante! ¡No puedes evitar arriesgar tu vida por Ercao y no podrás mirar atrás!

"Flores lentas bajo la lluvia" "La vieja lluvia siempre llega"

El eterno General Li ganó el caballo. Li Cai era un joven, pero era un marqués.

"Bu Shuzi" "Eterno General Li"

Las perlas y el jade se utilizan como barro y arena, y en el valle se miden el ganado y los caballos. "Bu Shuanzi" "Las perlas y el jade son como arena"

Especialmente bueno para hacer comentarios ingeniosos. Lo que hace que la gente entienda es que el poeta critica y se burla de la gente común por su temperamento:

Costumbres médicas Señor, no existe medicina para el sufrimiento.

"Felicidades al Esposo" "Escucha mi promesa de tres partes"

La gente común y corriente es como manantiales robados, cuyas sombras se tornan turbidez. Cuelgo mi calabaza en un lugar alto; prefiero tener sed si no bebo.

"Sheng Chazi·Jian Wuzi es como un capitán del condado"

En "Tour nocturno en el palacio·Bitter Guest", las risas y las maldiciones del poeta se convierten en artículos. la imagen de la gente común que no es reconocida por el público, y se puede decir que la forma y el espíritu están completos y listos para ser llamados:

Es un placer para algunas personas conocer entre sí, y luego hablan de las montañas y los ríos. Es solo que está demasiado cocido, pase lo que pase, siempre está hermoso. Hay un nuevo fondo marcado, y la conclusión es que la fama y la fortuna no son lo principal. Es tu culpa tener la boca seca. No es pecado, simplemente me levanté y fui a limpiarme los oídos.

Qué broma. El poeta dijo: Varias personas elegantes que se conocen hablan de las montañas y los ríos nada más encontrarse. Habla de ello una y otra vez, y es un hermoso placer decirlo una vez. Luego se convirtió en un marcado contraste: lo que este profano decía no se trataba de fama y riqueza, lo que finalmente me aburrió tanto que quise lavarme los oídos.

Además, Xin Qiji a menudo iba en contra de la convención de los poemas de longevidad cuando escribía poemas de longevidad para otros. A menudo se relacionaba con los tiempos actuales y los usaba hábilmente para incorporar el sentido de preocupación en el portador de los poemas de longevidad. . "Shui Tiao Ge Tou·Jiachen Sui Shou Han Nan Jian Shangshu":

Cruzando el río hacia el sur, ¿cuántas personas han sido amos económicos? Los ancianos de Chang'an, el paisaje de Xinting, siguen siendo lamentables. Pueblo Yifu, Shenzhou Shenlu, ¡cuántas veces habéis mirado atrás! Contando un ejército y un ejército a miles de kilómetros de distancia, el mérito y la fama son lo que son, pero ¿son conocidos por el público los verdaderos asuntos confucianos?

Kuang Youwen está peleando en las montañas, frente a Tongyin, y toda la corte está despejada durante el día. Me caí al suelo en ese entonces, pero ahora estoy tratando de ver cómo corren el viento y las nubes. Campos verdes, humo ventoso, vegetación primaveral plana. Licor Dongshange. Espere a que se reorganice en su nuevo año, todo estará hecho y espero que viva más.

Este poema de cumpleaños fue escrito en el año undécimo de Chunxi (1184). En ese momento, Han Yuanji vivía en Shangrao y tenía sesenta y siete años. Xin Qiji no se permitió elogios sociales, sino que fue en contra de los clichés, expresó sus sentimientos más sinceros y los escribió en una grandiosa y heroica palabra de aliento. En el poema, mira hacia el presente, recuerda el pasado y analiza los asuntos nacionales: el país está en ruinas y añora la Expedición al Norte. Espero sinceramente que Han Shangshu pueda defender la causa de Pingrong. En el idioma Zhuang, se elogia el carácter moral y los talentos de los mayores, y se concluye la ambición restauradora de "poner las cosas en orden". Desde este punto de vista, las cualidades heroicas y el espíritu de lucha de Xin Qiji se destacarán sin importar la ocasión, incluso si se trata de una celebración de cumpleaños en una ocasión tranquila. Algunos incluyen inteligentemente versos heroicos como "Para hacer retroceder las olas mágicas de la Vía Láctea y lavar la arena en el noroeste" ("Shui Diao Ge Tou·Shou Zhao Caojie'an"); el poema. Este es un poema de longevidad poco convencional; "Po Zhenzi · Para el cumpleaños de Fan Nanbo, cuando Nanbo era Zhang Nanxuan para construir Luxi, Nanbo se retrasó, por lo que escribió este poema para animarlo"; Además del discurso y las actividades sociales, también va acompañado de la expresión del autor de su propio temperamento e integridad: "La riqueza y el honor flotan en las nubes. No juzgaría la corona como una copa de vino ("Dragón de agua"). Song·The Jade Emperor's Palace is Slightly Cool"), todos los cuales escapan del color vulgar de los poemas de longevidad. Durante la dinastía Song, las felicitaciones por los cumpleaños se convirtieron en una costumbre, lo que estimuló la proliferación de poemas de cumpleaños. La mayoría de los poemas de cumpleaños escritos por Xin Qiji trataba de bendecir la riqueza o la longevidad, lo que mostraba su creatividad, enriqueciendo y profundizando su patriotismo e integridad.

3. Evaluación de valores:

Mirando los chistes de Jiaxuan, son por. No significan palabras puramente de entretenimiento Después de la discusión anterior, aunque estas palabras a menudo son gruñonas, tienen un abrazo heroico, mostrando el temperamento y la conciencia creativa del autor

(1), se revelan verdaderos sentimientos

Como pionero en el mundo de la poesía de la dinastía Song del Sur, Xin Qiji es un poeta destacado que está unificado y lidera un grupo de poetas. Ha hecho grandes esfuerzos en desarrollar el tema de sus poemas, enriqueciendo su arte. estilo y diversificando sus técnicas de expresión. El héroe que montó y desmontó del caballo para discutir poesía finalmente dio la expresión más concentrada y progresiva de su ambición de servir al país con palabras fuertes y Zhu Xi.

"[Nota 10] Xin Qiji usó palabras para ridiculizar los acontecimientos actuales, expresar su fuerte angustia e ira, y abogó apasionadamente por la restauración de la gran causa de resistir al enemigo. "Parece que su lengua todavía está firmemente entre sus dientes y su corazón. "Es como el hierro" ("Man Jiang Hong"), "Shingjing debería ser restaurado nuevamente". "Complex", "Wen Jia Shan" ("Shui Diao Ge Tou"), etc., tuvieron un fuerte impacto en la mayoría de los estudiosos. Las letras en broma de Xin Qiji describen los cambios de temperamento y abrazo además del estilo formal de la letra. Independientemente de las recompensas, el canto y los obsequios, ya sea para entretenimiento o entretenimiento, o para otros fines, el poeta expresa sus pensamientos y emociones en cualquier momento. y en cualquier lugar, lo que relaja al poeta. Un agente refrescante que alivia las emociones y la mente. Su búsqueda de "ambiciones aspiracionales, ingenio involuntario" ("Linjiang Fairy") ilustra la motivación creativa de "ni una sola palabra es impura" ("Partridge Sky"). "). O como dijo Huangli Zhuang: "Las canciones trágicas son generosas y la atmósfera depresiva y aburrida se refleja en las letras. "[Nota 11] Incluso las obras sociales son parte indispensable de la vida del poeta. Un gran héroe debe mostrar su verdadero temperamento. Esas obras jocosas y sin sustento son también las "cosas injustas" que al poeta "le suceden por todas partes". "Ming ", especialmente poemas similares de la dinastía Song del Sur, es único.

(2), una forma de aliviar el dolor

Xin Qiji no es un literato en el sentido tradicional. Lleno de ambiciones y estrategias militares, pero no tiene La oportunidad de mostrar las ambiciones nunca se cumplirá. Más de veinte años de vida ociosa han añadido gloria a los héroes y elevados ideales, y también tienen una melancolía sin fin en sus corazones ". "Siempre sucederán cosas insatisfactorias en la vida" ("Felicitaciones al Esposo"). ·Análisis desde múltiples ángulos: la ansiedad excesiva no favorece la salud física y mental de las personas y debe resolverse y diluirse. Va en contra de la ambición de servir durante toda la vida. el país y está ocioso, lo que hace que este apasionado poeta " "Vino, poesía y ocio", e incluso cuando está enfermo y bebiendo, pueda utilizar palabras jocosas como herramienta para aliviar el dolor y explicar la angustia mental. Después de experimentar una frustración y abyección indescriptibles, los héroes trágicos no siempre usaron la solemnidad. Especialmente durante el período en que se vieron obligados a permanecer inactivos, se escribieron una gran cantidad de palabras en broma con el fin de disipar la melancolía, y el tema se utilizó para interpretar la tristeza, la ira y las quejas de manera humorística. Y burlonamente, el Sr. Deng Kuiying dijo que esto tiene las características de la dinastía Song del Sur y el estilo especial de Jiaxuan. [Nota 12] Si conoces las opiniones de la gente, incluso si la poesía rural de Jiaxuan es tranquila hasta cierto punto. La calma y el consuelo superficiales ocultan la inquietud, la preocupación y la ira del poeta debido a la depresión personal y la depresión, como "Qing Ping Le·Jianxue Mountain Garden, Lo que veo en los libros", "Qing Ping Le·Village Residence", etc. El significado es sólo un hogar espiritual en el que el poeta habita temporalmente.

(3) Un recurso para la sátira

Los poemas jocosos de Jiaxuan suelen estar escritos de forma lúdica y dotados de seriedad. El tema y la seriedad del tema son una característica importante de este tipo de poesía. Excepto por algunas palabras de entretenimiento, el poeta a menudo expresa pensamientos y emociones agudos y profundos de una manera relajada y humorística. También existen palabras en broma como portadoras. ridículo y castigo "Qianqian Tiao·El nombre del pequeño pabellón en Zhi'an es "卮 Yan":

Cuando se da vino a la gente, lo más importante es ser amable y feliz, y todo estará bien. , y le sonrió al extraño. El frío y el calor siempre siguen a la gente.

El joven se muestra reacio a hablar. Recientemente, Fang Xiao dijo: "No soy muy. bueno aprendiendo las palabras de la gente". Qué coincidencia, míralos, son lamentables, Qin Ji tiene suerte

Este poema fue escrito como una broma por Xin Qiji y su amigo Zheng Shunju. Zhi'an es la residencia de Zheng Shunju, ubicada en la cima de una montaña en la ciudad de Shangrao "Originalmente era una vasija de vino redonda. Cuando está llena de vino, se inclina hacia adelante. Cuando no está llena de vino, se inclina hacia arriba y se inclina. Para seguir a otros, "Gan Guolao" se refiere al regaliz de la medicina tradicional china. No tiene mucho efecto curativo pero puede armonizar las propiedades medicinales. Conocido como el "viejo del país", este poema conecta estos fenómenos comunes con el tipo. de persona en la vida que es astuta, está de acuerdo con todo y se deja llevar. Las palabras están aquí y la intención allá, lo cual es muy expresivo. "Ji Li" significa el pájaro Liao, también conocido como Myna. Más elocuente que un loro. El autor lamenta ser recto en palabras y hechos y no comprende el "principio de armonía" y está incriminado. Aquellos que son buenos aprendiendo y hablando se sienten "compadecidos" al repetir las palabras. Este poema fue escrito con el nombre del pequeño pabellón de un amigo, y la ironía que contiene es evidente. Como una de las principales facciones de guerra, Xin Qiji a menudo fue reprimido y acusado por la principal facción de paz. Incluso sus perspicaces "Diez comentarios sobre Meiqin" y "Nueve discusiones" no fueron adoptados por quienes estaban en el poder. El poeta tiene una comprensión muy clara de la realidad. "Fue testarudo y seguro de sí mismo durante toda su vida. No ha sido tolerado por todos durante muchos años. Tiene miedo de que sus palabras no salgan, pero el desastre no sucederá". [Nota 13]. Usó palabras de broma como vehículo para expresar su cinismo y resolver su depresión interior.

Además, "la gente común es como manantiales robados, cuyas sombras se tornan turbias" ("Wandering in the Palace at Night, Bitter Folk Guest"), usando las palabras como espadas para traspasar los intereses y los peligros "pero intercambian diez mil; palabras de simple política militar para la plantación de árboles y libros por parte del maestro." "("Partridge Sky") es autocrítico y lleno de sátira. A juzgar por estas palabras, la expresión dramática y armoniosa de Jiaxuan apunta directamente a las partes oscuras y desiguales de. realidad. Ya sean burlonas, regañadoras o sarcásticas, estas palabras jocosas producen un efecto artístico y estético de risa, enfado y reprimenda.