Shrek 4》líneas en inglés

Shrek: ¡Di una mentira!

Pinocho: ¿Qué debo decir?

Pinocho: ¿Di algo?

Burricito: Por ejemplo, “Estoy usando ropa de mujer”, como por ejemplo “¡Estoy usando ropa interior de mujer!”.

Burro: Dice locuras... como "¡Estoy usando ropa interior de mujer!". Por ejemplo "¡Estoy usando ropa interior de mujer!".

Pinocho: Bueno, está bien. Llevo ropa interior de mujer.

Pinocho: Bueno, está bien. Llevo ropa interior de mujer.

Pinocho: [Silencio]

Pinocho: (Silencio)

Shrek: ¿En serio?

Pinocho: Por supuesto que no.

Pinocho: Definitivamente no uso (ropa interior femenina).

Pinocho: [nariz alargada].

Pinocho: (nariz alargada)

Burro: Parece que lo eres.

Burrito: Parece que lo debiste haber usado.

Pinocho: No.

Pinocho: [se estira la nariz]

Pinocho: [se estira la nariz]

Hombre de jengibre: ¡Esto es un tanga!

Hombre de jengibre: ¡Esto es un cinturón!

Gingy: ¡Ay! Son bragas: ¡Ay, son bragas!

Pinocho: No.

Pinocho: ¡No!

GIngy:

Hombre de jengibre: ¡Sí!

Pinocho: No.

Pinocho: No.

Gingy:

Hombre de jengibre: ¡Sí!

Maravillosa conversación

Príncipe Azul: ¡Tú! ¡No puedes mentir! ¿Dónde está Shrek?

Pinocho: Pues no sé dónde está.

El Príncipe

Pinocho: Bueno, no sé dónde está.

Príncipe Azul: ¿No sabes dónde está Shrek?

Pinocho: Todo lo contrario: ¡para que sepas dónde está!

Pinocho: Probablemente, más o menos definitivamente, no le diría que no a Shrek. Probablemente, más o menos seguro, no me rechazará. Es cierto...

Príncipe azul: ¡Basta! ¡Si no era allí donde él no estaba!

Príncipe Azul: ¡Tú, no puedes mentir! ¿Dónde está Shrek?

Pinocho: Pues no sé dónde está.

Príncipe Azul: ¿No sabes dónde está Shrek?

Pinocho: Todo lo contrario.

Príncipe Azul: ¡Para que sepas dónde está!

Pinocho: Puede que esté más o menos, no estoy seguro, no puedo negarlo, no puedo negar...

Príncipe Azul: ¡Cállate!

Pinocho: Sabiendo o no dónde puede no estar, es decir, ¡realmente no sé dónde no debería estar!

Burro: [El Burro y el Gato con Botas han cambiado de cuerpo] ¡El "Gang Wind" me ha convertido en un seguidor de segunda categoría de "Fancy Dinner"!

Shrek. Burro...

Burro: Burro (El Burro y el Gato con Botas intercambiaron cuerpos): ¡No puedo creer que esté en este amigo que he estado observando!

Shrek: Burro...

Burro: Creo que no hay nada que esconder, ¡y está muy sucio!

Burro: [ve a Shrek tirado desnudo en la cama] ¡Ah!

Burrino (viendo a Shrek desnudo en la cama): Ajá, ¿lo sabes? ¡Realmente necesitas comprarte un par de pantalones de pijama anchos!

El Gato con Botas:

Algunas personas simplemente no entienden los límites.