¿Qué significa Shaoxing en chino clásico?

1. ¿Cuál es la traducción del texto chino clásico "Shaoxing Rat"?

Durante el período Wanli de la dinastía Ming, había ratas en el palacio, que eran aproximadamente iguales. del tamaño de los gatos y causó daños extremadamente graves. Busqué por todo el país buenos gatos para cazar ratones, pero los ratones se los comieron a todos. Resultó que había un gato león traído como tributo de países extranjeros. Su pelaje era todo blanco. Coloque al gato león en una habitación con ratones, cierre las ventanas y observe en secreto. El gato permaneció en cuclillas en el suelo durante mucho tiempo y los ratones salieron de sus madrigueras. Cuando vieron al gato, huyeron enojados. El gato salta sobre la mesa para evitarlo, el ratón también salta sobre la mesa y el gato salta hacia abajo. Esto va y viene, no menos de cien veces. Todo el mundo dice que los gatos son tímidos y se creen gatos capaces. Después de un tiempo, los movimientos de salto del ratón disminuyeron gradualmente y su gordo vientre parecía un poco sin aliento. Se puso en cuclillas en el suelo para descansar un rato. El gato inmediatamente saltó de la mesa, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas y le mordió el cuello. Lucharon de un lado a otro mientras el gato ronroneaba y el ratón gorjeaba. Rápidamente abrí la ventana para comprobarlo, pero la cabeza del ratón estaba mordida. Sólo entonces todos comprendieron que el gato león inicialmente evitaba a la rata y le tenía miedo, ¡pero esperaba a que se cansara y se relajara! , el ingenio utilizado por los gatos leones. ¡Bueno! ¿Cuál es la diferencia entre una persona que no necesita ingenio y confía únicamente en su propia valentía y este ratón?

1. Del undécimo volumen de "Historias extrañas de un estudio chino". El autor es Pu Songling. Texto original: Durante el período Wanli, había ratas, ratas y gatos en el palacio, lo que causó un gran daño. Busqué por todo el país buenos gatos para atrapar y capturar, pero a menudo se los comían. Es un gato león tributo de un país extranjero, su pelaje es blanco como la nieve. Se arrojó dentro de la casa de la rata, cerró la puerta y se asomó al interior. El gato estuvo en cuclillas durante mucho tiempo, y el ratón salió de su agujero, y cuando vio al gato, corrió hacia él enojado. El gato evita subir algunos escalones, pero la rata también sube y el gato salta. Repetidamente así, no menos de cien veces. La gente dice que los gatos son tímidos y piensan que son incompetentes. Luego, los saltos de la rata se hicieron cada vez más lentos, su vientre parecía jadear y se agachó en el suelo para descansar un poco. El gato se escabulló, se arañó el pelo superior y empezó a pelear. Mientras se daban vueltas y discutían, el gato ronroneaba y el ratón chirriaba. Si abres la puerta y echas un vistazo rápido, la cabeza de la rata se romperá en pedazos. Entonces sabrás que la evitación del gato no se debe a cobardía, sino a pereza. Cuando salga, volverá, y cuando regrese, volverá otra vez. Usa este oído sabio. ¡Ay! ¡Un hombre que sostiene su espada no es diferente de una rata!

2. Significado de la palabra: Wanli: el nombre del reinado de Ming Shenzong Zhu Yijun. Él: cerrar, cerrar.逡行: Deambular o retroceder debido a preocupaciones.廻：Sólo, sólo. enorme.掬: Sostener con ambas manos. Esto significa agarrar con ambas garras.遁: morder. El hombre común aprieta su espada: se refiere a quienes se especializan en hacer alarde de su valentía.

3. Este artículo primero narra la causa del incidente de manera concisa; luego se concentra en describir el proceso de pelea del gato y el ratón, que es vívido y colorido, los movimientos y la atmósfera son muy reales, la reciprocidad de la fuerza y ​​la capacidad del gato león para derrotar al enemigo. La situación es vívida y pintoresca el comentario final es al respecto, señalando que el gato es más astuto que el gato, y se atribuye a la incompetencia del hombre que solo presume de sí mismo; Fuerza, y el final es limpio. Significado: Es mejor luchar con ingenio que con fuerza. Evita su agudeza y ataca su pereza. Atacar cuando el enemigo está cansado y atacar más tarde es una estrategia importante para derrotarlo.

4. En pocas palabras, el autor se centra en el dramatismo del acontecimiento, describiendo de forma concisa el proceso y destacando los puntos clave. En la representación de la tensa lucha entre el gato y el ratón se insertan hábilmente los comentarios de los mirones: "La gente dice que los gatos son tímidos y se creen incompetentes". Luego, la escritura da un giro brusco, utilizando la victoria del gato para demostrar la superficialidad del crítico, y muestra que el crítico que juzga a las personas por su apariencia es "muy diferente de una rata". La derogación es silenciosa y hace que la evolución de la trama sea un bienvenido revés. Es, en efecto, una obra maestra de un maestro.

5. Pu Songling, también conocido como Liuxian, también conocido como Jianchen, también conocido como Liuquan Jushi, es conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai y se hace llamar Yishi. Ahora se encuentra en Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong. Es de Pujiazhuang, ciudad de Hongshan, nacionalidad Han. Nacido en el seno de una familia en decadencia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes. A la edad de 19 años, tomó el examen de niño y ganó el primer lugar en el condado, prefectura y carretera, y se hizo famoso por un tiempo. Reclutar discípulos doctorales. Después de repetidos intentos, fracasó y no se convirtió en estudiante de Gongsheng hasta los 71 años. Obligado por la vida, además de ser huésped de Sun Hui, el magistrado del condado de Baoying, que era de Tongyi, durante varios años, trabajó principalmente como profesor de escuela privada en la casa de Bi Jiyou en Xipu Village, Xipu Village, donde trabajó duro con la lengua y la pluma durante casi 42 años hasta 1709. Fang retiró su cuenta y regresó a casa. Murió de enfermedad en el primer mes de 1715 a la edad de 76 años. Creó la famosa colección de cuentos clásicos chinos "Historias extrañas de un estudio chino".

6. "Historias extrañas de un estudio chino" es la obra maestra de Pu Songling. Básicamente se completó cuando tenía unos 40 años y se ha agregado y modificado continuamente desde entonces.

"Liao Zhai" es el nombre de su librería, "Zhi" significa descripción y "Yi" se refiere a historias extrañas. Hay 491 cuentos en el libro. La temática es muy amplia y el contenido extremadamente rico. La mayoría de las obras criticaban poderosamente la corrupción y la oscuridad de la sociedad de aquella época, hablando de zorros y fantasmas, revelando hasta cierto punto las contradicciones sociales y expresando los deseos de la gente.

7. Pasó décadas escribiendo una colección de cuentos "Historias extrañas de un estudio chino", y continuó revisándolos y agregándolos. Su libro utiliza el estilo de las novelas románticas Tang y critica la sociedad y la política de la época hablando de zorros y fantasmas. También escribió "Obras completas de un estudio chino", "Poemas recopilados de un estudio chino", "Canciones de un estudio chino chino" y varios libros populares sobre agricultura y medicina. 2. El significado de Shaoxing

1. Heredar el pasado y prosperar. Huan Kuan de la dinastía Han escribió en "Teoría de la sal y el hierro: Zhu Qin": "Lai Xiandi se benefició enormemente, y Shaoxing lo siguió". "Libro de la biografía de Qi·Wang Rong del Sur": "Rong, porque su padre no tenía conexiones oficiales". , quería iniciar un negocio familiar en Shaoxing cuando estaba débil". "Jiu Shu" "Libro de la dinastía Tang·Wenyuan Chuanxia·Liu Di": "Durante el período, los sabios Ming y los sabios se sucedieron, preocupados por la caos, y nunca dejó de designar hombres sabios, acercarse a los justos y ser capaz de promover Shaoxing y sus mártires". 2. Ese es el vino de Shaoxing. "El Sr. Pan en dificultad" de Ye Shengtao: "El Sr. Pan lo llamó nuevamente y le dijo: 'Traiga una libra de Shaoxing y diez centavos de pescado ahumado'". Párrafo 1 del cuarto párrafo de "Dos caballos" de Lao She: "No se puede comprar Lao en Londres. ¡Shaoxing, oye! ¡Volvamos a China!" Ver “Shaoxing Wine”.

El origen del nombre Shaoxing es que después de que el Reino Jin derrotara a la Dinastía Song del Norte en la Dinastía Song, continuó enviando tropas hasta el sur para evitar el peligro, el Emperador de la Canción. La dinastía llegó a la actual Shaoxing y la utilizó como capital temporal para elegir a Zhao Gao como emperador, por lo que se utilizó Shaoxing como nombre del año. 3. El significado de Shaoxing

1. Heredar el pasado y prosperar.

"Teoría de la sal y el hierro·Zhu Qin" de Han Huankuan: "Lai Xiandi se benefició enormemente y Shaoxing lo siguió". "Biografía de Nan Qi Shu·Wang Rong": "El padre de Rong no pudo comunicarse con los funcionarios , y se volvió lujurioso en sus años débiles. "Negocio familiar Shaoxing"

"Libro antiguo Tang·Wenyuan Chuanxia·Liu Qi": "Durante este período, los sabios Ming y los sabios estaban preocupados y preocupados. y Shaoxing no podía dejar de nombrar sabios y acercarse a los justos. También se llama "Hui Lie" 2. Ese es el vino de Shaoxing.

"El señor Pan en dificultad" de Ye Shengtao: "El señor Pan volvió a llamarlo y le dijo: 'Trae medio kilo de Shaoxing y cinco centavos de pescado ahumado'". Párrafo 1 de Lao She's " Two Horses": "No se puede comprar vino añejo de Shaoxing en Londres, así que ¿por qué no volver a China?" Consulte "Vino de Shaoxing".

El origen del nombre Shaoxing es que después de que la Dinastía Jin derrotara a la Dinastía Song del Norte en la Dinastía Song, continuó enviando tropas hasta el sur para evitar el peligro, el Emperador de la Canción. La dinastía llegó a la actual Shaoxing y la utilizó como capital temporal para elegir a Zhao Gao como emperador, por lo que se utilizó Shaoxing como nombre del año. 4. ¿Qué significa "Shaoxing" en "El undécimo año de Shaoxing"?

Shaoxing en el undécimo año de Shaoxing es el nombre del reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song 1. El Tratado de Paz de Shaoxing fue un. Tratado de paz entre la dinastía Song del Sur y la dinastía Jin.

El ejército Song había logrado cierto éxito al contrarrestar la invasión de Jin, pero Song Gaozong y el primer ministro Qin Hui, temiendo que ello obstaculizara la negociación de paz con Jin, eliminaron el poder militar de los tres generales Han Shizhong. , Zhang Jun y Yue Fei, e incluso creó el injusto encarcelamiento de Yue Fei, haciendo imposible que el Partido de la Guerra Antijaponesa se opusiera a las negociaciones de rendición y las actividades de paz. En noviembre del undécimo año de Shaoxing (1141), las dinastías Song y Jin llegaron a un "Acuerdo de Paz de Shaoxing" escrito, y los dos países estaban delimitados por el río Huaishui y el paso Dashan.

La dinastía Song cedió la mayor parte de Tangzhou, Dengzhou, Shangzhou y Qinzhou que habían sido recuperadas por Yue Fei, y pagó un tributo anual de 250.000 taeles de plata y 250.000 piezas de seda al oro. 2. El emperador Zhao Gou de la dinastía Song del Sur fue obligado por el pueblo Jin y corrió por Jiangsu y Zhejiang.

En 1131 d.C., huyó a Shaoxing (que en ese momento era Yuezhou) y sintió que estaba de buen humor y que el país se recuperaría, por lo que se le ocurrió la frase "Shao Zuo Zhongxing" y cambió el nombre a Shaoxing, y Yuezhou también se convirtió en la ciudad de Shaoxing. El reinado de Shaoxing tuvo lugar en el año 32 de ***, 1131-1162. 5. ¿Qué es el chino clásico en los exámenes de idioma chino del examen de ingreso a la escuela secundaria de Shaoxing en los últimos años?

1)

El tema de 2005 "Ser profesor"

4. Lectura de chino clásico (23 puntos)

Lea los siguientes dos pasajes de chino clásico y complete las preguntas 18 a 25.

(1) (13 puntos)

① Soy un plebeyo y trabajo duro en Nanyang. Vivo mi vida en tiempos difíciles y no busco aprender ni llegar a los príncipes. El difunto emperador no pensó que sus ministros fueran despreciables, y fue en vano. Hizo tres visitas a sus ministros en la cabaña con techo de paja. Los consejeros estaban agradecidos por los asuntos del mundo, por lo que permitieron que el difunto emperador se fuera. . Más tarde, cuando el ejército fue derrocado, me designaron para el puesto cuando el ejército fue derrotado y me ordenaron que estuviera en peligro. Has estado aquí durante veintiún años.

②El ex emperador fue cauteloso e informó a sus ministros, por lo que envió asuntos importantes a sus ministros antes de su muerte. Desde que recibí la orden, me he estado lamentando toda la noche, temiendo que la encomienda no fuera efectiva y dañara la sabiduría del difunto emperador. Por lo tanto, crucé a Lu en mayo y me adentré en la zona árida. Ahora que el sur ha sido asegurado y las tropas son suficientes, es hora de liderar los tres ejércitos hacia el norte para asegurar las llanuras centrales. Agotaremos a la gente común y a los esclavos, eliminaremos a los traidores, reviviremos la dinastía Han y. devolver la antigua capital. La razón por la que este ministro depende del difunto emperador es para ser leal al deber de Su Majestad. En cuanto a considerar ganancias y pérdidas, daré mi mejor consejo y los derrotaré a ustedes, Yi y Yun.

18. Hay una famosa alusión histórica en el párrafo ①. Esta alusión es ▲. (1 punto)

19. Explica las palabras punteadas en las siguientes frases. (3 puntos)

(1) El difunto emperador no consideraba a sus ministros despreciables▲ (2) Temiendo que la encomienda fuera ineficaz▲ (3) Para dañar la sabiduría del difunto emperador▲

20. Añade puntos en las siguientes frases La diferencia entre el uso de "zhi" y "zhi" en "con motivo de la derrota" es (▲) (3 puntos)

A. Los consejeros usan los asuntos del mundo B. Quiero el Mar de China Meridional

p>

C. Sólo humillado por las manos de los esclavos D. El pueblo eterno luchará por él

21. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno. (4 puntos)

(1) Soy un plebeyo y trabajo duro en Nanyang.

▲ (2) Este ministro depende del difunto emperador y es leal al deber de Su Majestad.

▲

22. A partir de estos dos párrafos, ¿puedes decir qué clase de ministro sabio fue Zhuge Liang? (2 puntos)

2) Tema de 2006 "Caballos"

3. Lectura de chino clásico (22 puntos)

Lea los dos artículos siguientes y complete 19 — 26 preguntas.

(1) (12 puntos)

Hay un Bole en el mundo y luego hay un caballo de mil millas. A menudo existen caballos de mil millas, pero Bole no siempre existe. Por lo tanto, aunque haya un caballo de mil millas, será criado descuidadamente y estará muerto en un establo, y nunca será llamado caballo de mil millas.

Un caballo que recorre mil millas puede comer tanto grano como una piedra. Quienes comen caballos no saben que pueden viajar miles de kilómetros y comer. Aunque este caballo es capaz de correr mil millas, no está lleno de comida, no tiene fuerza suficiente y su talento y belleza no son visibles, y es imposible ser igual a un caballo común y corriente. ¿Podrás correr mil millas?

Si no se conduce al caballo de la manera correcta, si no se aprovecha la comida en todo su potencial, si no se entiende el sonido del caballo, entonces cuando te acercas a él con la fuerza de la caballo, dirás: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no existe el mal de los caballos? De hecho, realmente no sé nada de caballos.

19. Explica las palabras punteadas en las siguientes frases. (4 puntos)

(1) Una comida puede compensar un mijo o una piedra ▲ (2) Quienes comen caballos no saben que pueden correr mil millas y comer ▲

(3) No te aproveches de ellos Tao ▲ (4) Adhiérete al plan y ven a él ▲

20. Las oraciones que describen la trágica situación de Chollima en el párrafo (1) del artículo son ▲ y ▲. (2 puntos)

21. ¿Qué tipo de emoción contiene la palabra "woohoo" en el artículo sobre el autor? Por favor analícelo basándose en el texto. (2 puntos)

22. Si quieres convertirte en un "caballo de las mil millas", ¿cuáles crees que son las condiciones subjetivas y objetivas más necesarias? Comparta sus puntos de vista basados ​​en el texto y la vida real. (4 puntos)

3) El título de 2007 "El debate sobre Cao GUI"

(2) (12 puntos) El debate sobre Cao GUI

En En la primavera de diez años, todas las tropas nos atacaron. El general está peleando y Cao GUI lo invita a verlo. La gente de su ciudad natal dijo: "Los carnívoros lo planean, ¿cómo pueden hacerlo?" El día de la ejecución dijo: "Los carnívoros son despreciables y no pueden planificar mucho". Cuando se le preguntó: "¿Por qué luchar?", El duque El dijo: "Si tienes suficiente comida y ropa, no tienes que especializarte en ello, tienes que dividir a la gente". Le dijo al sol: "Los pequeños beneficios no están en todas partes". , y la gente no me sigue." El Duque dijo: "No me atrevo a sacrificar jade y seda. Sí, debe ser fe." Al sol: "Si tienes poca fe, serás bendecido. " Gongri: "Incluso si no puedes detectarlo, debe ser verdad." Al sol: "La lealtad puede ser la misma. Si luchas, por favor obedece.

"

El Duque aprovechó y peleó con el cucharón. El Duque lo golpeó. GUI dijo: "De ninguna manera. "La gente de Qi tocó el tambor tres veces. Guri dijo: "Está bien. "El ejército Qi fue derrotado. El general corrió hacia él. El día de la ejecución dijo: "No es posible. Mirando hacia el camino, subió hasta Shi y lo miró, diciendo: "Está bien". "Luego persiguió al ejército de Qi.

Fue derrotado. El duque preguntó por qué. Dijo a los japoneses: "La lucha requiere coraje. Un estallido de impulso conducirá al fracaso y tres veces se agotará. Él está agotado y yo estoy desbordado, así que lo supero. Es difícil predecir un país grande y hay peligros que temer. Vi sus huellas caóticas y sus estandartes sueltos, así que los ahuyenté. ”

17. Explique las siguientes palabras resaltadas (4 puntos)

(1) ¿Cómo puede haber un ▲ (2) El general lo tamborileó ▲ (3) Luego el Qi. el ejército fue expulsado ▲ (4) Espero que la bandera se pierda ▲

18. Complete el contenido omitido entre paréntesis en las siguientes oraciones (2 puntos)

(1) El día del noveno día: "Los carnívoros son despreciables", no pudo planificar mucho. "(▲) debe entrar.

(2) Gongri: "Si no te atreves a concentrarte en la comida y la ropa, debes usar (▲) para dividir a la gente. ”

19. Traducir las oraciones subrayadas en el texto al chino moderno (3 puntos)

20. ¿Qué condiciones cree Cao GUI que el Reino Lu “puede luchar” (? 3 puntos) )