¿Qué significa "Taibai se da cuenta de su intención y aún así se gradúa" en el texto clásico chino "El mortero de hierro muele la aguja"?

Esta frase significa que Li Bai se sintió conmovido por su comportamiento, por lo que regresó para completar su tarea.

Fuente: "Fangyu Shenglan" escrito por Zhu Mu de la dinastía Song del Sur: "Al cruzar un arroyo, me encontré con una anciana que molía un mortero de hierro. Cuando le preguntaron, dijo: "Quiero hacer un aguja. "Taibai quedó impresionado y se graduó".

Traducción: Pasó por un arroyo y vio a una anciana moliendo una barra de hierro allí (se sintió extraño), así que le preguntó a la anciana quién es esa mujer. ¿haciendo? La anciana dijo: "Quiero convertir esta barra de hierro en una aguja". Li Bai se sintió conmovido por su comportamiento, así que regresó para completar su tarea.

Información ampliada

El significado de moler una aguja con un mortero de hierro:

No importa lo que hagas, mientras tengas perseverancia, definitivamente lo lograrás. tener éxito. Si eres serio, trabajador y perseverante en tus estudios, no habrá problema con las buenas notas. Prestar atención a los detalles de la vida tendrá un impacto en tu vida.

La historia de moler una aguja con un mortero de hierro proviene de "Fangyu Shenglan" escrito por Zhu Mu de la dinastía Song del Sur. Registra principalmente los nombres de los condados, costumbres, personajes, inscripciones y otros contenidos. el área bajo la jurisdicción de la prefectura de Lin'an en la dinastía Song del Sur. El contenido del libro es muy rico y completo, y es de gran ayuda para comprender la economía, la cultura, las costumbres, los sentimientos de la gente, las montañas, los ríos, los productos locales, etc. en varios lugares del sur del río Yangtze durante la Guerra del Sur. Dinastía Song. En particular, los registros de lugares famosos y sitios históricos en varios lugares y los poemas y poemas relacionados son particularmente detallados.