¡Urgente! ! ! Pídele a un experto en inglés que te ayude con la traducción.
Pocas creaciones de la gran tecnología capturan la imaginación. Quizás sea el largo sufrimiento de la humanidad a merced de las inundaciones y las sequías lo que hace que el ideal de obligar a las aguas a actuar Nuestras órdenes sean tan fascinantes. Quizás sea porque los humanos. Hemos sufrido inundaciones y sequías durante tanto tiempo que utilizar la conservación del agua para lograr los objetivos que imaginamos se ha vuelto tan inalcanzable. Pero estar fascinado es también, a veces, estar ciego. Varios proyectos de represas gigantes amenazan con hacer más daño que bien.
La lección de Dams es que lo grande no siempre es hermoso. Lo grande no siempre es hermoso. No ayuda que la construcción de una presa grande y poderosa se haya convertido en un símbolo de logro para las naciones y las personas que luchan por afirmarse. No tiene sentido tener una presa magnífica para simbolizar los logros del país. La confianza nacional. El liderazgo de Egipto en el mundo árabe fue cimentado por la presa de Asuán. La candidatura de Turquía al estatus de Primer Mundo incluye la presa de Ataturk.
Pero las grandes represas tienden a no funcionar como se esperaba. La presa de Asuán, por ejemplo, detuvo las inundaciones del Nilo pero privó a Egipto del sedimento fértil que dejaron las inundaciones, todo a cambio de una gigantesca reserva de enfermedades. que ahora está tan llena de sedimentos que apenas genera electricidad. Tomemos como ejemplo la presa de Asuán. No detuvo el agua del Nilo, sino que la arrastró después de que el agua pasó. La sal fértil crea un reservorio de enfermedades de alta salinidad rodeado de nada. vegetación.
Y, sin embargo, el mito del control de las aguas persiste. Este lunes, en el corazón de la Europa civilizada, eslovacos y húngaros no llegaron a enviar tropas en su disputa por una presa en el Danubio. En una Europa central altamente civilizada, casos similares también ocurrieron entre Eslovaquia y Hungría. La lucha por una presa en el Danubio terminó por la imposibilidad de financiarla. El enorme complejo probablemente tendrá todos los problemas habituales de las grandes represas. Todos estos complejos probablemente estén relacionados con represas. Pero Eslovaquia aspira a independizarse de los checos y ahora necesita una presa que pueda demostrar su fortaleza.
Mientras tanto, en la India. , El Banco Mundial ha dado luz verde a la aún más equivocada presa de Narmada. Sin embargo, en la India, el Banco Mundial ha dado luz verde a la aún más equivocada presa de Narmada. Y el banco lo ha hecho a pesar de que sus asesores dicen que la presa causará dificultades a los impotentes y destrucción ambiental. Los beneficios son para los poderosos, pero están lejos de estar garantizados. Los beneficios son para los poderosos, pero están lejos de estar garantizados. Un estudio científico adecuado de los impactos de las represas y de los costos y beneficios del control del agua puede ayudar a resolverlos. Estos conflictos. La investigación correcta y científica sobre la tensión de la presa, el presupuesto del proyecto y el control del potencial hídrico son útiles para resolver estos conflictos. La energía hidroeléctrica, el control de inundaciones y el riego son posibles sin construir represas monstruosas. La energía hidroeléctrica, el control de inundaciones y el riego son posibles sin construir represas monstruosas.
Pero cuando se trata de mitos, es difícil ser correcto o científico. Pero cuando se enfrentan estas dudas, es difícil mantener una actitud correcta y científica.
Es hora de que el mundo aprenda las lecciones de Asuán. No se necesita una represa para salvarse.