Explicación del modismo "los espectadores son claros"
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y tienen las responsabilidades de sujeto, objeto y atributo. y otros ingredientes. La siguiente es una explicación del modismo "espectador claro" para todos, vengan y echen un vistazo.
Pinyin páng guān zhě qīng
La alusión es que las autoridades lo llaman un misterio, y observan y juzgan. "Libro antiguo de Tang · Biografía de Yuan Xingchong"
Explicación: La persona involucrada estaba confundida por el problema, pero las personas que miraban a su lado lo vieron claramente.
Usado como objeto y atributivo; usado a menudo con "las autoridades son fanáticos"
Estructura forma sujeto-predicado
Conoce palabras similares como la palma de tu mano. , conociendo el mal detrás de ellos
Por el contrario, las palabras son "confundidas por las autoridades"
Las palabras con la misma rima son "desconocidas entre sí", "Guan Jia Meng Bing", "La gente no tiene nada que ver con la vida", "Hablar de la vida", "Miles de kilómetros con el mismo viento", "Suicidio repentino", "La vida es como una linterna de viento", "Los insectos de verano no pueden hablar de hielo". " , peleas, retórica...
Lantern Riddle Judge
Quienes comentan sobre las autoridades son fanáticos
Historia idiomática Wei Guang, el ministro de los Tang Dinastía, escribió al emperador Xuanzong de la dinastía Tang para solicitar que Lei Li lo compilara y revisara Wei Zheng y lo incluyera como un clásico. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang ordenó a Yuan Dan que lo revisara, y Zhang Shuo, el primer ministro de derecha, creyó que Zheng Xuan lo había anotado y lo había convertido en un clásico. Yuan Dan escribió "Explicación de dudas" para expresar su punto de vista: las anotaciones de Zheng Xuan están desactualizadas. Wei Zheng no es un jugador de ajedrez, es un espectador, por lo que sus anotaciones son más realistas.
Ejemplo Como el. El refrán dice: "El espectador lo tiene claro". En los últimos años, las chicas lo miran con frialdad. Puede que haya algo que sumar o restar, pero la segunda amante no lo hizo, por lo que la chica en realidad lo sumó y restó. Capítulo 55 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing