¡¡¡Urgente!!! Buscando una apreciación en inglés o una introducción a "The Cop And The Anthem" en línea. ¡¡¡Lo quiero en inglés!!!!!

La policía y el himno

O. Henry

Traducción al chino de O. Henry al estilo Zhou

Por fin Soapy llegó a una avenida. donde el brillo y la agitación eran apenas débiles. Pero en un rincón inusualmente tranquilo se detuvo. Aquí había una vieja iglesia. A través de una ventana manchada de violeta brillaba una luz suave, donde, sin duda, el organista tocaba el sábado. porque llegó a los oídos de Soapy una dulce música que lo atrapó y lo mantuvo paralizado contra la valla de hierro. ⑴

La luna estaba arriba, los vehículos brillantes y serenos y los peatones; pocos; los gorriones gorjeaban adormilados en los aleros. Y el himno que conocía bien en los días en que su vida contenía cosas como madres ⑵ y rosas y ambiciones y amigos y pensamientos y collares inmaculados.

La conjunción de Soapy. Su estado mental receptivo y las influencias de la antigua iglesia produjeron un cambio repentino y maravilloso en su alma. Vio con rápido horror el abismo en el que había caído, los días degradados, los deseos indignos, las esperanzas muertas, las facultades destrozadas y los motivos viles que lo atormentaban. hizo su existencia.

Y también en un momento su corazón respondió con emoción a este nuevo estado de ánimo. Un impulso instantáneo y fuerte lo impulsó a luchar con su destino desesperado. volvería a ser un hombre; conquistaría el mal que se había apoderado de él. Todavía era relativamente joven;

er ambiciones y perseguirlas sin vacilar. Esas notas de órgano solemnes pero dulces habían provocado una revolución en él. Mañana iría a buscar trabajo. Una vez un importador de pieles le había ofrecido un lugar como conductor. >

El mundo lo haría... Soapy sintió una mano sobre su brazo. Miró rápidamente a su alrededor, al ancho rostro de un policía.

"¿Qué estás haciendo aquí?" .

"Nada", dijo Soapy.

"Entonces ven", dijo el policía.

"Tres meses en la isla", dijo el Magistrado. en el juzgado de policía a la mañana siguiente.

Soapy finalmente llegó a una avenida tranquila y poco iluminada. Se detuvo en un rincón inusualmente tranquilo. Hay una antigua iglesia aquí. Una luz suave brilla desde una de sus ventanas de vidrio violeta. Dentro de la iglesia, había un organista tocando himnos del sábado. La hermosa música llegó a los oídos de Soapy y lo atrajo tan profundamente que se apoyó inmóvil contra la barandilla de hierro.

La luna en el cielo es brillante y silenciosa; hay muy pocos vehículos y peatones en la calle; las golondrinas somnolientas pian bajo los aleros. En cuanto a ese himno, ya lo conocía mucho antes de que hubiera en su vida amor maternal, rosas, ambición, amigos, pensamientos puros y cuellos limpios.

La atmósfera de aquella antigua iglesia conmovió a Soapy y provocó un repentino y maravilloso cambio en su corazón. De repente, con horror, vio el abismo en el que había caído, su vida depravada, sus viles deseos, sus esperanzas muertas, sus facultades arruinadas, sus despreciables motivos: todo esto era lo que era ahora.

En un instante, su nueva conciencia inspiró un impulso en su corazón. Este repentino y fuerte impulso lo impulsó a levantarse y luchar contra su desesperado destino. Debe salir del atolladero de la degradación, debe volver a ser él mismo y debe vencer el mal que lo extravió. Todavía hay tiempo, todavía es relativamente joven. Restablecería los objetivos que alguna vez había perseguido apasionadamente y los perseguiría con determinación inquebrantable. Aquella majestuosa y hermosa pieza musical provocó una revolución en su corazón. Mañana irá a buscar trabajo. Una vez, un importador de pieles quiso contratarlo como conductor. Podría ir a verlo mañana y pedirle el trabajo. Está a punto de marcar la diferencia en este mundo. Estaba a punto de...

Thorby sintió una mano agarrar su brazo. Inmediatamente se dio vuelta y vio la cara grande de un policía. "¿Qué estás haciendo aquí?", Preguntó el policía.

"Nada", respondió Soapy.

"Entonces ven conmigo", dijo el policía.

“Tres meses en la isla”, el juez pronunció veredicto en el Tribunal de Primera Instancia a la mañana siguiente.

Notas: ⒈ Esta oración está invertida, el sujeto es música dulce y la cláusula citada es su cláusula atributiva. ⒉ significa "amor maternal". ⒊El tiempo pasado del verbo transitivo trabajar, que significa "producir".

El 8 de noviembre es el primer Día del Periodista en mi país. En Estados Unidos, si se mencionan novedades, hay que mencionar el Premio Pulitzer. El Premio Pulitzer ha sido considerado durante mucho tiempo el honor más alto y el premio más popular para el periodismo, la ficción y la música estadounidenses.

Historia de los premios Pulitzer

Honores periodísticos: premios Pulitzer

EN los últimos años del siglo XIX, Joseph Pulitzer se destacó como la encarnación misma del periodismo estadounidense. .

Nacido en Hungría, una figura intensa e indomable, Pulitzer era el más hábil de los editores de periódicos, un apasionado cruzado contra el gobierno deshonesto, un competidor parecido a un halcón que no rehuía el sensacionalismo en las luchas por la circulación, y un visionario que dotó ricamente a su profesión. Su innovador New York World y St Louis Post-Dispatch remodelaron el periodismo periodístico. Pulitzer fue el primero en pedir la formación de periodistas a nivel universitario en una escuela de periodismo. A finales del siglo XIX, Joseph Pulitzer era sinónimo del periodismo estadounidense. Pulitzer, que nació en Hungría, era un editor de periódicos veterano, un luchador apasionado y valiente contra la deshonestidad del gobierno, un águila competitiva que no perseguía ciegamente el sensacionalismo para su difusión. Un financiador con visión y generosidad para su industria. El "New York World" y el "Express Mail" que fundó reescribieron la historia del periodismo en la industria periodística. Pulitzer fue el primero en pedir que los periodistas recibieran formación de nivel universitario en escuelas de periodismo.

Al escribir su testamento de 1904, que preveía el establecimiento de los premios Pulitzer como incentivo a la excelencia, Pulitzer especificó únicamente cuatro premios en periodismo, cuatro en letras y teatro, uno para educación y cuatro para viajes. Estableció un consejo asesor supervisor y le otorgó poder para decidir los premios.

Pulitzer propuso el establecimiento del Premio Pulitzer en los términos de su testamento escrito en 1904 para fomentar trabajos destacados. Pulitzer estableció cuatro premios de periodismo separados, cuatro premios de ficción y drama, un premio de educación y cuatro premios para académicos extranjeros. Estableció una junta de supervisión y le dio el poder de otorgar premios.

Desde la creación de los premios en 1917, la junta, más tarde rebautizada como Junta del Premio Pulitzer, ha aumentado el número de premios a 21 e introdujo la poesía, la música y la fotografía como temas, respetando al mismo tiempo el espíritu de la voluntad del fundador y su intención.

Desde que se otorgó el premio en 1917, la Junta de Supervisores, más tarde conocida como Junta del Premio Pulitzer, ha aumentado el número de premios a 21 y cumple con la voluntad del fundador. La voluntad del fundador y su intención. Sobre la base del espíritu, se han agregado premios en categorías como poesía, música y fotografía.

En 1997, el 150 aniversario del nacimiento del Pulitzer, la junta dio un paso significativo en reconocimiento de la creciente importancia del trabajo realizado por los periódicos en el periodismo en línea. A partir del concurso de 1999, la junta sancionó la presentación. por periódicos de presentaciones en línea como complementos de exhibiciones impresas en la categoría de Servicio Público

La Junta de Gobernadores reconoció la creciente importancia de los periódicos de noticias en línea en 1997, el 150 aniversario del nacimiento de Pulitzer, y dio el paso de hacerlo. paso importante.

A partir de la selección de 1999, en la categoría de servicios públicos, el Consejo ha permitido presentaciones de periódicos en línea para complementar los periódicos impresos tradicionales.

A lo largo de los años, la junta del Pulitzer ha sido blanco de críticas por premios otorgados o no otorgados. Dada la naturaleza subjetiva del proceso de adjudicación, esto era inevitable. Muchos libros premiados no han estado en las listas de bestsellers y muchas de las obras ganadoras se han representado fuera de Broadway o en teatros regionales.

A lo largo de los años, los críticos ocasionalmente han otorgado premios y ningún premio. Concejo. La subjetividad en el proceso de adjudicación es inevitable. Los estándares del consejo no son consistentes con los del público. Muchos libros premiados no están en las listas de los más vendidos y muchas obras premiadas no se han representado en Broadway sino en pequeños teatros locales.

En periodismo, los principales periódicos, como The New York Times, The Wall Street Journal y The Washington Post, han cosechado muchos de los premios, pero la junta directiva también

a menudo se acercó al trabajo realizado por periódicos pequeños y poco conocidos.

El premio al Servicio Público en 1995 fue para The Virgin Islands Daily News, St Thomas, por su divulgación de los vínculos entre la rampante tasa de criminalidad de la región y corrupción en el sistema de justicia penal local.

En términos de periodismo, los principales periódicos como el New York Times, el Wall Street Journal y el Washington Post han ganado muchos premios, pero el Consejo también suele otorgar premios. a algunas obras sensacionalistas desconocidas. El Premio de Servicios Públicos en 1995 fue otorgado a St. Thomas of the Virgin Island Daily News por su trabajo que expuso la relación entre la rampante tasa de criminalidad de la región y la corrupción del sistema de justicia penal de las autoridades.

El anuncio formal de los premios, que se realiza cada mes de abril, establece que los premios son otorgados por el presidente de la Universidad de Columbia por recomendación de la junta del Premio Pulitzer. Esta formulación se deriva del testamento del Pulitzer, que estableció. Columbia como sede de la administración de los premios Hoy, de hecho, una junta independiente toma todas las decisiones relativas a los premios. En su testamento, Pulitzer concedió a Columbia una dotación de 2.000.000 de dólares para la creación de una Escuela de Periodismo. la cuarta parte debía "aplicarse a premios o becas para el fomento del servicio público, la moral pública, la literatura estadounidense y el avance de la educación".

El Premio Pulitzer se anuncia oficialmente cada mes de abril. El premio lo anuncia el presidente de la Universidad de Columbia, recomendado por la Junta del Premio Pulitzer. Este enfoque sigue el testamento de Pulitzer, en el que se designó a la Universidad de Columbia como ejecutora del premio. De hecho, hoy en día, todos los premios son decididos por consejos independientes. En el testamento de Pulitzer, donó 2 millones de dólares a la Universidad de Columbia para establecer una escuela de periodismo, una cuarta parte de los cuales se utilizó "en beneficio de la causa, el servicio, la justicia y la literatura estadounidense... y premios o becas para el avance educativo".

Al hacerlo, afirmó: "Estoy profundamente interesado en el progreso y elevación del periodismo, habiendo pasado mi vida en esa profesión, considerándola una profesión noble y de inigualable importancia por su influencia en las mentes y la moral de la gente. Deseo ayudar a atraer a esta profesión a hombres jóvenes de carácter y capacidad, y también ayudar a aquellos que ya participan en la profesión a adquirir la más alta formación moral e intelectual."

Cuando Pulitzer explicó su enfoque, dijo: "Tengo un gran interés en el progreso y desarrollo del periodismo. He pasado toda mi vida en esta industria. La considero una profesión sagrada y es muy importante para mí". La influencia de los pensamientos y conceptos morales de las personas es irreemplazable. Espero ayudar a jóvenes con personalidades y talentos distintivos a unirse a esta industria, y ayudar a aquellos que ya se han unido a esta industria a obtener la mejor capacitación en conceptos y conocimientos morales".