Traducción de vídeos al japonés

Estudiante ~ Esta traducción es muy laboriosa ~ Si la escribe oración por oración, los puntos de recompensa que otorga son solo 15 puntos. Puede ser difícil encontrar personas que estén dispuestas a escribir 40 minutos. frases frase por frase, ¿verdad?

Traduzco las primeras frases:

Mirai: Hola a todos, soy Shida Mirai. ¿Qué harías si estuvieras rodeado de una vida miserable y de pobreza? ¿Perderás completamente la esperanza? ¿O sigues sonriendo? La protagonista de la historia que vamos a presentar ahora es Senna (transliteración), una niña que nació en una familia privilegiada y tiene todo lo que desea. Pero esta chica de repente cayó en una vida pobre y difícil. Pero no importa la adversidad que enfrentó, nunca perdió su alegría y gentileza originales. "La pequeña princesa Senna": esta historia de fama mundial ahora será revivida (es decir, reinterpretada).

Doblaje: una obra inmortal y famosa amada por personas de todo el mundo. La princesa en la que toda niña sueña ser.

Una línea de la obra: ¿Dónde está la Princesa Gema? ~

Doblaje: Sin embargo, un repentino giro del destino llegó.

Otra línea de la obra: ¡No vales nada~!

Subtítulos: De princesa a sirvienta inútil

Doblaje: Hasta ahora, se ha solicitado continuamente su adaptación al cine, y es popular en Japón como obra de animación. ¡Esta obra popular sin precedentes está a punto de convertirse en una serie de televisión muy esperada! ~La historia de una niña que encontró un destino difícil. ¡La figura de Senna, una chica que nunca perdió su coraje interior, ahora está grabada con emoción~!

Líneas futuras: "Tienes que vivir con la cabeza en alto ~ De lo contrario, no serás una mujer destacada".

Doblaje: La siguiente es una introducción a la fotografía en la India ( escucha esta frase No estoy seguro, esto es lo que significa)

***Actriz 1: Por ejemplo, fuerza y ​​presión únicas~

***Actriz 1: (.. Realmente no puedo escuchar lo que dijo. Su voz era demasiado baja y demasiado baja para mí. Lo siento. Parecía que "había terminado con su coraje").

***Actriz 2. : Mejor de lo esperado. Nivel aún mayor.

Doblaje: Mirai Shida, considerada una joven actriz con talento, fue elegida para interpretar a la heroína Senna, la heroína añorada por todos.

Esta noche a las 7 en punto se llevará a cabo una introducción especial de dos horas a "Senna" ¡Se le presentará todo el proceso de filmación de esta obra mundialmente popular! ~

Compañero, estoy cansado de hacer esto, no tengo mucha motivación porque mi puntaje no es alto, así que dejémoslo así.