¿Qué opinas del diálogo en las novelas ligeras japonesas? ¡Vi una conversación y no sé quién la dijo!

Tome el siguiente pasaje como ejemplo. Se puede ver que

1. Generalmente, habrá una explicación de quién está hablando al comienzo de la conversación, una explicación de quién contesta el teléfono después de terminar una oración o después de una oración. Cuando termine, habrá una explicación de "fulano de tal lo dijo" Tal explicación.

2. El diálogo está rodeado por el símbolo "diálogo", que es un contenido completo, similar a la función de las comillas. Pero cabe señalar que durante la conversación, si una persona dice dos frases seguidas, la respuesta será el silencio de "..." o un símbolo que pueda expresar sentimientos. No habrá vacío, por lo que si hablas, solo necesitas mirar los corchetes, y la situación que dices frase por frase básicamente no cambiará.

3. Dependiendo del entorno, puede haber otras interjecciones u onomatopeyas. Tienes que juzgar esto por ti mismo, pero los humanos con alfabetización básica pueden verlo, así que no te preocupes.

4. No hay diálogo, ni descripción psicológica, y no se utilizará el símbolo "diálogo". Entonces, al leer el diálogo, esta parte puede usarse como explicación complementaria.

Aquí tienes un ejemplo

No te enfades todas las noches. Sufriendo de celos y ansiedad.

La expresión no es diferente a la de una niña humana.

De repente, el tono de Fengjue cambió, muy tranquilo:

"¿Sigmund alguna vez ha tenido la idea de convertirse en humano?"

"Bueno, pregunta aburrida". - la respuesta es muy simple, pero por tu tono, ¿parece que quieres ser un humano?"

"Las chicas humanas... son demasiado astutas todas las noches si... son seres humanos. .."

Mientras hablaba, bajó la cabeza y las lágrimas brotaban de las comisuras de sus ojos.

"Si eres una chica humana, no puedes proteger a Lei Zhen."

"————!"

"No puedo bloquea una para él. Las balas no pueden ser sus balas."

Mordiéndose los labios todas las noches, miraba a Sigmund con dolor.

“Eres un muñeco automático muy bueno y tu actuación puede ser única. Aunque no conozco el verdadero propósito de Ray, ciertamente no es fácil de lograr, por eso quiere ser el Demonio. Rey. Te pedí que me acompañaras porque no puedo prescindir de ti durante la reunión de la noche”.

“…………”

“La tarea que asumes va más allá. Las capacidades de cualquier chica humana son inalcanzables. Entonces, lo que necesita no es una chica común y corriente en todas partes, sino alguien como tú". Entonces Sigmund confirmó y preguntó:

"Aun así, ¿todavía quieres serlo? ¿un humano?"

"..."

Cada noche inclino la cabeza y lucho.

Después de un rato, torcí las cejas de dolor.

"...sólo una muñeca."

Sonríe. Una sonrisa amarga, triste pero ligeramente aliviada.