¿Qué significa morir con los ojos cerrados?

Significado: Cierra los ojos. No cierres los ojos aunque mueras. Originalmente significa que cuando una persona muere, todavía hay cosas en su corazón que no puede dejar ir. Hoy en día se utiliza a menudo para describir una falta de voluntad extrema.

Pronunciación: Morir con los ojos cerrados [sǐ bù míng mù].

Fuente: "Las Crónicas de los Tres Reinos·La Biografía de Sun Jian": "Zhuo desafía al cielo y no tiene principios; derroca a la familia real; ahora no reprimiré a tus tres tribus; si muéstralo al mundo, moriré con los ojos cerrados."

Ejemplo: La patria aún no ha sido reunificada, y él morirá con los ojos en paz.

Gramática: se utiliza como predicado y objeto; se refiere al arrepentimiento por la muerte.

Sinónimos:

1. Por qué no hacer [hé lè bù wéi]

Interpretación: placer, placer para, hacer. ¿Qué es lo que no te gusta hacer? Expresar voluntad de hacerlo.

Fuente: "Wenzi·忄shou·Shouyi": "No hay deseo en la naturaleza; no hay deseo de tenerlo; no hay felicidad en el corazón; no hay deseo de hacer nada. "

Oraciones de ejemplo: Cuando los estudiantes universitarios trabajan como guías turísticos aficionados en el verano, no solo pueden trabajar y estudiar, sino también disfrutar del hermoso paisaje de la patria.

2. De buena gana [gān xīn qíng yuàn]

Definición: Estoy completamente dispuesto sin ninguna desgana. Mayormente se refiere a hacer voluntariamente algún tipo de sacrificio.

Cita: También debemos despertar a las amplias masas populares en todo el país y luchar con nosotros para obtener la victoria. "El viejo tonto mueve la montaña"

Fuente: "Zha Qing Za Shuo" de Wang Mingqing de la dinastía Song: "La mujer dijo: 'Esto es lo que estoy dispuesta a hacer', así que estuvo de acuerdo".