Apreciación del poema de despedida de Li Shutong
Desde la estructura general, "Adiós" se parece mucho a un poema antiguo (un tipo de poema), con tres estrofas, una o tres de las cuales son iguales.
El primer apartado se centra en el ambiente de despedida. El autor seleccionó ocho imágenes típicas, entre ellas "pabellón largo", "camino antiguo", "Cao Fang", "brisa vespertina", "crepúsculo", "sauce débil", "flauta rota" y "puesta de sol", para representar la despedida. escena. "Chang Pavilion" y "Ancient Road" son lugares donde se escriben despedidas, que nos recuerdan innumerables despedidas en la historia de la literatura, como "Cigarras colgantes, el Pabellón Chang llega tarde, la lluvia torrencial rompe temprano" de Liu Yong, "de Bai Juyi". La fragancia de ellos presionó el viejo camino real, llegó Las puertas desmoronadas ". Ah, príncipe de los amigos, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti "Espera. Cao Fang" es una metáfora de dejar el amor. Por ejemplo, en "Las canciones de Chu: Reclutamiento de ermitaños", hay un dicho que dice que "los reyes y nietos que deambulan no regresan, y el viento de la tarde sopla los sauces" significa despedida y "liu" son homofónicos. , que transmite sentimientos de resentimiento y nostalgia. Por ejemplo, "El Libro de las Canciones" "? Caiwei: "Fui a Yangliu Yiyi hoy, lo pienso, llovió. "Sauces en el dique" de Dai Shulun: "Miles de sauces llorones tejen el dolor de la separación cuando llega la primavera". "La montaña al otro lado de la montaña" significa lejos. Y todos estos sentimientos de despedida están envueltos en la "puesta de sol" en un momento específico, haciendo que las personas solo sientan la calidez de la amistad, la calidez de la puesta de sol y la calidez. de la brisa vespertina; cálida y persistente.
El enfoque del segundo verso es el estado de ánimo de despedir a los demás, que es el clímax de toda la canción "Night Farewell" y "Dream Departure". los sentidos, toca las fibras del corazón y te tienta a despedirte. Por supuesto, tendrás muchos sentimientos en tu corazón "¡Los días son cortos y el mundo está lejos!". "La vida es sólo unas pocas décadas. ¿A cuántas personas puedes conocer? Adiós, ¿cuándo? ¿Cuántas personas pueden estar juntas? Esos están extasiados, pero no lo hacen. "Una copa de vino turbio me hace feliz", esto es realmente un Una especie de impotencia Tristeza Cuando los amigos pueden reunirse, dejamos el vino y "bebemos todo". Finalmente, en el entrelazamiento del tiempo y el espacio, el autor utiliza el tiempo presente para resumir técnicamente el texto completo, el reencuentro. en el sueño se ocupa de la mencionada "montaña más allá de la montaña". Rítmicamente hablando, es un énfasis repetido, pero este énfasis repetido es un anhelo adicional, sólo los frecuentes sueños de mal de amor. El párrafo es una superposición del primer párrafo, lo que realza aún más la atmósfera de separación. Es la intensificación de la imagen y la repetición de la rima. Entre ellos, "La brisa del atardecer sopla la flauta de sauce, después de que el atardecer pasa sobre la montaña". " una frase tras otra, coincidiendo con la melodía en bucle. Forma una especie de belleza en bucle, profundizando la emotiva despedida de Mengying.
El poema completo tiene tres estrofas, incluido el principio, el principio y el final; Sigue el tema, crea una concepción artística fascinante y está lleno de impotencia ante la vida "Las palabras del paisaje son todas palabras sentimentales" (palabras de Wu Guowei), pabellones largos, caminos antiguos, hierba fragante, brisa vespertina, puesta de sol... el paisaje. Sigue siendo el mismo, y se siente triste cuando la gente se va. Su efecto estético resuena en el silencio de "Drinking Dreams Cold"中. Todo el poema describe una escena para nosotros: bajo el sol poniente, las montañas están conectadas, la hierba verde. Es interminable; cerca, hay pabellones, caminos antiguos, una suave brisa, sauces llorones y un par de amigos cercanos están frente a nosotros, ambos lados sintieron una tristeza infinita al pensar en estar lejos. y quisieron tomar prestado un poco de vino para disfrutar de la última felicidad, dejándose mutuamente recuerdos de "la brisa vespertina soplando en los sauces" y "la puesta de sol en las montañas".
¡Toda la canción! "Goodbye" es elegante, fresca y elegante, sincera y gentil. La letra tiene diferentes longitudes y los patrones de las frases son variados. Tomando prestada la melodía de "Dream of Home and Mother" del artista estadounidense John P. Ordway, Li Shutong embotelló la suya. Propio vino y escribí una canción universitaria con un fuerte sabor poético chino.
Ese tipo de enamoramiento, ese tipo de tristeza, ese tipo de apego se unifican en la canción de despedida, mezclándose, pintoresco y poético, complementándose. La rima completa es Yuan, Tian, Can, Shan, Xi, Han, que es una rima, con pronunciación plana y voz brillante. Las dos primeras frases de la segunda estrofa se cambiaron a rima uo, que es sencilla, armoniosa y hermosa.
Afuera de la sala de exposiciones,
a lo largo del camino antiguo,
la hierba es azul.
El viento de la tarde sopla la flauta del sauce,
El sol se pone al otro lado de la montaña.
Esta es una canción de despedida que siempre hará que la gente se entregue al amor...
Adjunto
Maestro Hongyi (1880-1942), comúnmente conocido como Li Shutong, gente de Pingping, Zhejiang. No sólo es un talentoso educador artístico, sino también una generación de monjes eminentes.
Este maestro de "Veinte Mar Impresionante", que combina poesía, caligrafía, pintura, corte de sellos, música, teatro y literatura, ha creado la espléndida cultura y arte de China en muchos campos. Llevó al extremo el arte de la caligrafía antigua anti-china, "simple y perfecto, tan natural como la naturaleza". Las celebridades culturales modernas como Lu Xun y Guo Moruo se avergonzaban de tener la caligrafía del maestro. Fue el primer pionero en difundir la música occidental en China. Su canción de despedida se ha cantado durante décadas y se ha convertido en un clásico. Al mismo tiempo, también es el primer profesor en China en crear bocetos de desnudos. Destacados logros artísticos han cultivado algunas celebridades culturales, como el famoso pintor Feng Zikai y el músico Liu Zhiping. Adoraba a Buda con diligencia, no comía después del mediodía, estudiaba intensamente las leyes, promovía el budismo y ayudaba a todos los seres vivos a escapar del sufrimiento. Los discípulos budistas lo consideran el undécimo antepasado del legalismo. Dejó una riqueza espiritual inagotable al mundo y su vida estuvo llena de leyendas. Es una figura típica de la magnificencia y sencillez china. El Maestro Taixu una vez dio: Enseñar iniciación, autocultivo, pureza interna y externa y Bodhi. La evaluación del Sr. Zhao Puchu sobre la vida del maestro es: "Los ojos del mundo tienen tesoros infinitos y la luna llena brilla en el corazón del cielo".