Sin noticias significa
Sin noticias significa que no hay ninguna noticia.
杳无码[yǎo wú yīn xìn]
Mensaje: noticia, respuesta. No hay ninguna noticia.
Fuente: Capítulo 45 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: Tan pronto como Kong Ming fue a Soochow, no hubo noticias.
Gramática: tipo verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; con significado despectivo
Sinónimos: ido como una grulla amarilla, hundiéndose en el mar, pez hundiéndose en el mar, desapareciendo como una grulla amarilla, sin noticias, sin información, sin aguja en un pajar, sin noticias, sin noticias.
Antónimos: El sol está a la vuelta de la esquina, los peces y los gansos son infinitos, se escuchan voces en el valle vacío y los mensajes se envían por las patas de los gansos.
Información ampliada:
Orden de los trazos
1. Ve como una grulla amarilla [qù rú huáng hè]
Como un hada cabalgando. una grulla amarilla Por lo general, se van volando y nunca regresan. La metáfora no deja rastro.
Fuente: poema "La Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao de la dinastía Tang: "La Grulla Amarilla se fue y nunca regresa, y las nubes blancas están vacías durante miles de años".
Vernácula traducción: "Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao de la Dinastía Tang El poema "Torre de la Grulla": "La Grulla Amarilla nunca regresó. Durante miles de años, sólo las largas nubes blancas y los árboles en Hanyang eran claramente visibles bajo la luz del sol".
2. La piedra se hunde en el mar [shí chén dà hǎi]
p>Como una piedra arrojada al mar, desaparece, lo que significa que no hay noticias. Fuente: Capítulo 32 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: Al tercer día, traje a algunos marineros más para buscar por separado, pero fue en vano. Después de varios días de búsqueda, nada parecía posible.