Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - ¿Qué significa que el melocotón y la ciruela son evidentes?
¿Qué significa que el melocotón y la ciruela son evidentes?
1. Los melocotones y las ciruelas se quedan sin palabras. Es un viejo dicho para pedir más bendiciones. La metáfora es bien merecida. El significado original es "melocotón, ciruela" (dos frutas comunes que se pueden utilizar en la interpretación de árboles frutales. Melocotón: melocotonero, ciruela: ciruelo) no es atractivo, pero por ser una fruta hermosa y deliciosa, la gente camina debajo de él Camine de un lado a otro, hacia un camino. Es una metáfora. Mientras las personas sean sinceras y dignas de confianza, pueden conmover a los demás.
2. Fuente: Letra de "One Prune, the Deep River and Mountain is Prime Minister Ye" de Song Xinqi Ji: "Los pájaros sentimentales de la montaña no necesitan llorar, los melocotones y las ciruelas se quedan sin palabras, y ellos están tranquilos."